Translation of "capable of feeling" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Capable - translation :

Feeling - translation :

Keywords : قادر قادرون يقدر قادرا قادرة إحساس الإحساس بتحسن شعورك شعور

Examples (External sources, not reviewed)

Her recent book Do Fish Feel Pain? shows that fish are not only capable of feeling pain, but also are a lot smarter than most people believe.	ويظهر لنا كتابها الأخير تحت عنوان هل تشعر الأسماك بالألم أن الأسماك لا تشعر بالألم فحسب، بل إنها أيضا أذكى كثيرا مما يتصور أغلب الناس.
Instead, I argued that whales are social mammals with big brains, capable of enjoying life and of feeling pain and not only physical pain, but very likely also distress at the loss of one of their group.	بل بنيت حجتي بدلا من ذلك على حقيقة ثابتة مفادها أن الحيتان حيوانات ثديية اجتماعية تتمتع بأمخاخ كبيرة الحجم، وقادرة على الاستمتاع بالحياة والشعور بالألم ـ ولا أعني هنا الألم البدني فحسب، بل وأيضا الحزن والأسى حين تفقد مجموعة منها أحد أفرادها.
The data suggest that people who consume meat go to great lengths to try to resolve these moral inconsistencies between their beliefs and behaviour by adjusting their beliefs about what animals are capable of feeling.	وتشير البيانات إلى أن من يستهلكون اللحوم يفنون جهدا كبيرا لمحاولة حل هذه التناقضات الأخلاقية بين معتقداتهم وسلوكهم، عن طريق ضبط معتقداتهم حول قدرة الحيوانات على الشعور.
Feeling Rich	الشعور بالثراء
People are feeling overwhelmed. They're feeling like it's too much technology too fast.	الناس يشعرون بالضغط الشديد. يشعرون بأن التكنلوجيا تتراكم عليهم و بسرعة.
Stop feeling guilty.	كف عن تأنيب ضميرك.
That Stalling Feeling	ذلك الشعور المثبط
I'm feeling fit.	أشعر أني رشيق.
I'm feeling fit.	أحس بأن لياقتي عالية.
The High Cost of Feeling Low	التكاليف الباهظة المترتبة على الاكتئاب
Clearly, however, Georgia is not capable of resettling that large a population anywhere on its territory, much less the underdeveloped Samtskhe Javakheti region where the Meskhetians originally lived. And then there is the Armenian question, and a large dose of anti Muslim feeling.	ومع ذلك فالحقيقة التي لا تخفى على أحد، كون جورجيا غير قادرة على توطين هذا التعداد الكبير من السك ان في أي مكان من تلك المنطقة، ناهيك عن تخل ف محافظة سامتسخي جواخيتي الموطن الأصلي لهؤلاء السك ان، ثم هناك المسألة الأرمني ة، وجرعة كبيرة من المشاعر المعادية للمسلمين.
Am I capable of killing?	هل أنا قادرة على القتل
How are you feeling?	كيف تشعرين
I was feeling nauseous.	كنت أشعر بالغثيان.
Are you feeling depressed?	هل تشعر بالإحباط
Sami was feeling unwell.	لم يكن سامي يشعر بالر احة.
This feeling is easy.	هذا الشعور سهل.
I'm feeling really sick.	أشعر بأني مريض حقا.
She was feeling cold.	كانت تحس بالبرد.
I'm not feeling well.	أشعر بوعكة.
Is it capable of doing it?	هل لديه الإمكانية لفعل ذلك
He is capable of teaching French.	هو قادر على تدريس اللغة الفرنسية.
Some species are capable of leaping.	بعض الأنواع القادرة على القفز.
I'll never forget that feeling.	لن أنسى ذلك الشعور أبدا.
I'm feeling a little sick.	أشعر أن ي مريض قليلا.
Today I'm not feeling well.	اليوم لا اشعر أنني بحالة جيدة
That feeling is stronger now.	والآن أصبح هذا الشعور أقوى.
How to explain this feeling?	كيف أصف لكم هذا الشعور !
The earth is capable of feeding everyone.	إن الأرض قادرة على إطعام الجميع.
Regardless of the mental status and age of murderer, as he is capable of murder, he should be capable of taking the responsibility.	مادام قادر على القتل فإنه قادر على تحمل المسؤولية.
And my feeling is Thank you.	وشعوري هو شكرا.
Her feeling for him was reciprocated.	شعورها له كان متبادلا .
Are you sure you're feeling OK?	أمتأكد من أنك على ما يرام
Europe is feeling the consequences today.	واليوم بدأت أوروبا تستشعر العواقب.
Feeling sorry for our national anthem.	أشعر بالأسف على نشيدنا الوطني.
The relay is capable of applying advanced logic.	لذا فإن الم رحل قادر على تطبيق المنطق المتقدم.
Society s task is to give them a feeling of belonging.	وتتلخص مهمة المجتمع في منح هؤلاء الشباب الشعور بالانتماء.
Yet all of Brazil is feeling the impact on prices.	غير أن كل البرازيل تستشعر التأثير على الأسعار.
Each of these is capable of housing A380 aircraft.	كل من هذه المخازن و أو حظائر قادرة السكن طائرات A380.
I have a feeling he is right.	لدي شعور أنه محق.
So far, that feeling remains a ghost.	بيد أن ذلك الشعور ما زال حتى الآن سرابا لا أكثر.
He is capable of teaching both English and French.	هو قادر على تدريس كلا من الإنجليزية والفرنسية.
No one could imagine what Sami was capable of.	لا أحد كان يستطيع أن يتخي ل ما كان بالستطاعة سامي أن يفعله.
Biotic factors are also capable of affecting plant growth.	العوامل الحيوية (الكائنات الحية) أيضا تؤثر على نمو النبات.
However, it is not capable of providing food supplements.	غير أن البرنامج غير قادر على توفير المواد الغذائية التكميلية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية