Translation of "feeling frustrated" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Feeling - translation :

Frustrated - translation :

Keywords : إحساس الإحساس بتحسن شعورك شعور محبط محبطة بالإحباط بالاحباط محبطاً

Examples (External sources, not reviewed)

For years I've been feeling frustrated, because as a religious historian, I've become acutely aware of the centrality of compassion in all the major world faiths.	لسنوات كنت أشعر بالإحباط لأنني كمؤرخة للأديان، لقد أصبحت مدركة تماما للدور المركزي للتراحم في كل المعتقدات الكبيرة في العالم .
Haein Lee was very frustrated	هايين ليي كانت محبطة جدا
The US is, perhaps, equally frustrated.	وربما تكون الولايات المتحدة على نفس القدر من الإحباط.
In the end, our hopes were frustrated.	بيد أن آمالنا خابت في النهاية.
Feeling Rich	الشعور بالثراء
Frustrated, their parents had the twins genomes sequenced.	وبعد هذه الفترة المحبطة قرر الوالدان إجراء تسلسل الجينوم البشري للتوأم.
Frustrated by low returns, investors are much feistier.	فرغم إحباطهم إزاء انخفاض العائدات، كان المستثمرون أكثر نشاطا.
People are feeling overwhelmed. They're feeling like it's too much technology too fast.	الناس يشعرون بالضغط الشديد. يشعرون بأن التكنلوجيا تتراكم عليهم و بسرعة.
Stop feeling guilty.	كف عن تأنيب ضميرك.
That Stalling Feeling	ذلك الشعور المثبط
I'm feeling fit.	أشعر أني رشيق.
I'm feeling fit.	أحس بأن لياقتي عالية.
Like any Indian, today I am angry, frustrated, and depressed.	ومثلي كمثل أي هندي اليوم، أشعر بالغضب والإحباط والاكتئاب.
Frustrated by the Serbian furious reaction, Jolie responded on Twitter	وبدافع من الإحباط بسبب ردود فعل الصربيين، قالت جولي في تويتر
When they sought Our Judgement , every stubborn oppressor was frustrated .	واستفتحوا استنصر الرسل بالله على قومهم وخاب خسر كل جبار متكبر عن طاعة الله عنيد معاند للحق .
When they sought Our Judgement , every stubborn oppressor was frustrated .	ولجأ الرسل إلى ربهم وسألوه النصر على أعدائهم والحكم بينهم ، فاستجاب لهم ، وهلك كل متكبر لا يقبل الحق ولا ي ذ عن له ، ولا يقر بتوحيد الله وإخلاص العبادة له .
How are you feeling?	كيف تشعرين
I was feeling nauseous.	كنت أشعر بالغثيان.
Are you feeling depressed?	هل تشعر بالإحباط
Sami was feeling unwell.	لم يكن سامي يشعر بالر احة.
This feeling is easy.	هذا الشعور سهل.
I'm feeling really sick.	أشعر بأني مريض حقا.
She was feeling cold.	كانت تحس بالبرد.
I'm not feeling well.	أشعر بوعكة.
Here's one such frustrated scientist, Moshe Pritsker, the founder of Jove.	هذا هو احد العلماء موش بريتسكير .. مؤسس موقع جوف
They had sought to do him harm , but We frustrated them .	وأرادوا به كيدا وهو التحريق فجعلناهم الأخسرين في مرادهم .
They had sought to do him harm , but We frustrated them .	وأراد القوم بإبراهيم الهلاك فأبطل الله كيدهم ، وجعلهم المغلوبين الأسفلين .
I'll never forget that feeling.	لن أنسى ذلك الشعور أبدا.
I'm feeling a little sick.	أشعر أن ي مريض قليلا.
Today I'm not feeling well.	اليوم لا اشعر أنني بحالة جيدة
That feeling is stronger now.	والآن أصبح هذا الشعور أقوى.
How to explain this feeling?	كيف أصف لكم هذا الشعور !
E Squawks SW Yeah. It can get a bird like Einstein frustrated.	آينشتاين صياح ستيفاتي اجل. يمكن ان يصيب طائر مثل آينشتاين بالإحباط.
Several times I heard frustrated comments that it wouldn't end without weapons.	سمعت من أكتر من حد كلام عن الإحباط وعن إنها شكلها كده مش هتخلص إلا لو جبنا سلاح .
And half of those make them feel like shit. So they got five or six good frickin' feelings, right? It's like they feel happy, happy, excited, oh shit, frustrated, frustrated, overwhelmed, depressed.	و نصف تلك العواطف تجعلهم يشعرون بالأسى. إذن لديهم 5 او 6 عواطف جيدة, اليس كذلك الامر كـ انا سعيد, سعيد, أشعر بالإثارة, يا للقرف , انا محبط , محبط, مثقل بالأعباء, مكتئب.
And my feeling is Thank you.	وشعوري هو شكرا.
Her feeling for him was reciprocated.	شعورها له كان متبادلا .
Are you sure you're feeling OK?	أمتأكد من أنك على ما يرام
Europe is feeling the consequences today.	واليوم بدأت أوروبا تستشعر العواقب.
The High Cost of Feeling Low	التكاليف الباهظة المترتبة على الاكتئاب
Feeling sorry for our national anthem.	أشعر بالأسف على نشيدنا الوطني.
Surely those who oppose God and His Messenger shall be frustrated as those before them were frustrated . Now We have sent down signs , clear signs and for the unbelievers awaits a humbling chastisement ,	إن الذين ي حاد ون يخالفون الله ورسوله كبتوا أذلوا كما كبت الذين من قبلهم في مخالفتهم رسلهم وقد أنزلنا آيات بينات دالة على صدق الرسول وللكافرين بالآيات عذاب مهين ذو إهانة .
Surely those who oppose God and His Messenger shall be frustrated as those before them were frustrated . Now We have sent down signs , clear signs and for the unbelievers awaits a humbling chastisement ,	إن الذين يشاقون الله ورسوله ويخالفون أمرهما خ ذ لوا وأ هينوا ، كما خ ذ ل الذين من قبلهم من الأمم الذين حاد وا الله ورسله ، وقد أنزلنا آيات واضحات الح ج ة تدل على أن شرع الله وحدوده حق ، ولجاحدي تلك الآيات عذاب م ذل في جهنم .
The people of the country are frustrated by delays in the electoral schedule.	فالشعب في البلد محبط من التأخير في تحديد موعد الانتخابات.
Those who oppose Allah and His Messenger shall be frustrated just as those before them were frustrated . We have sent down proofs and clear verses , and for the unbelievers , there is a humiliating punishment .	إن الذين ي حاد ون يخالفون الله ورسوله كبتوا أذلوا كما كبت الذين من قبلهم في مخالفتهم رسلهم وقد أنزلنا آيات بينات دالة على صدق الرسول وللكافرين بالآيات عذاب مهين ذو إهانة .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية