Translation of "feel out" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

I just don't feel like going out tonight.
أنا، و بكل بساطة، لا أرغب في الخروج الليلة.
I just don't feel like going out tonight.
كل ما في الأمر أني لا أريد الخروج الليلة.
I just don't feel like going out tonight.
ليس لدي رغبة في الخروج الليلة فحسب.
Doesn't it feel good to say it out loud?
أليس أمرا رائعا أن ن ف صح بذلك بصوت عال
I feel it particularly when I'm out in nature.
أشعر بها وبخاصة عندما أكون في الطبيعة.
We feel less lonely it all worked out for you.
ونشعر بقدر أقل من العزلة ــ لقد نجحتم على كافة الأصعدة .
I feel like a fish out of water, or maybe an owl out of the air.
أشعر مثل سمكة خرجت من الماء أو ربما بومة خرجت من الهواء
The Iranians feel out numbered by diverse participants with varying agendas.
والواقع أن الإيرانيين يشعرون بأنهم ق لة في مواجهة مشاركين متنوعين يحملون أجندات مختلفة.
As a clergyman, you can imagine how out of place I feel.
كأحد رجال الدين يمكنكم أن تتخيلوا كيف أشعر أني لا أنتمي إلى هذا المكان
Because I feel like, you know, there are so many images out there, so many clothes out there.
لأني أشعر هناك الكثير من اللقطات، والكثير من الملابس.
But otherwise, you are entitled to feel that globalization has left you out in the cold.
وإلا فإنك ستشعر وكأن العولمة كانت سببا في تجريدك من شيء يمثل قيمة كبيرة في نظرك.
So you feel this massive heat, and you go, I want to get out of the way.
وبالتالي تشعر بتلك الحرارة ويكون لسان حالك , اريد الخروج من هنا
It turns out, most people over 50 feel better, are less stressed, are less hostile, less anxious.
لقد تبين ان الناس فوق عمر ال50 سنة يشعرون افضل . و اقل توترا واقل عدائية و قلق
Many young men are drawn to the fantasy of violence far fewer feel the need to act it out.
إن العديد من الشباب ينجذبون إلى وهم العنف وقليلون منهم يشعرون بالحاجة إلى ممارسة هذا العنف.
KB You did feel that? What did you feel?
كيث بارى أشعرت بهذا بماذا شعرت
I can't feel my lips my face is frozen I can't feel my hands I can't feel my feet.
لم اكن اشعر بشفتي .. كان وجهي متجمد ولم اكن اشعر لا بقدمي ولا بيدي
And so far, I admit, this might feel like it s a message just to go out and play like a kid.
وهذا الكلام قد ي فهم على أنه رسالة للخروج والل عب كالأطفال.
And think about it this way 25,000 times 400 quite a few kids out there feel like Mark Zuckerberg every day.
فكروا بهذا 25 الف بـ 400 ابتسامة في اليوم ان الكثير من الاطفال على ما يبدو لديهم دخلا مرتفع في اليوم
Newspapers around the world dutifully wrote feel good stories about how engaged environmentalists celebrated as the lights went out around the world.
وراحت الصحف في مختلف أنحاء العالم تنشر المقالات المبتهجة عن احتفالات أنصار البيئة مع انطفاء الأضواء في مختلف أنحاء العالم.
The track seems to reflect the general nonchalant feel towards Eid, and how people in Syria are perhaps running out of patience.
يبدو أن الأغنية تعكس الشعور العام المقاوم للعيد، وكيف أن الناس في سوريا ربما ينفذ صبرهم.
This clearly indicates that most States feel that the right message must be sent out in concert with major stakeholders in society.
ويدل هذا بوضوح على أن معظم الدول تشعر بأن الرسالة الصحيحة يجب أن توجه بتوافق مع أصحاب المصلحة الرئيسيين في المجتمع.
... don't you feel?
ألا تشعرون بذلك
You'll feel better.
ستشعر أنك أفضل
I feel hungry.
أشعر بالجوع.
I feel sick.
أنا مريض.
I feel tired.
أشعر بالإرهاق.
I feel bored.
انا اشعر بالملل.
I feel itchy.
أشعر بالحكة.
I feel cold.
أشعر بالبرد.
I feel it.
أشعر به.
Karroubi, too, is handicapped among the young. Many consider him to be an old, out of touch cleric with no feel for their concerns.
كروبي أيضا لا يتمتع بشعبية بين الشباب الذين ينظرون إليه باعتباره رجل دين كبير السن عتيق التفكير ولا يهتم بمشاغلهم.
Germany would no longer seek a seat, Italy would not feel left out, and Europe s international identity would be strengthened in a spectacular way.
وبهذا تكف ألمانيا عن السعي إلى الحصول على مقعد، ولا تشعر إيطاليا بأنها منبوذة، وتتعزز الهوية الدولية الأوروبية على نحو مذهل.
A world where I could escape and spend as much time as I could without running out of new things to see and feel.
عالم يمكنني الهروب إليه وقضاء ما أمكنني من وقت محاولا خلق أشياء جديدة باستمرار يمكنني رؤيتها أو حتى لمسها.
My ears feel stuffy.
أحس بأن أذني مسدودة.
Can't you feel it?
ألا تستطيع الشعور به
I feel so fat.
أشعر أن ي سمين جد ا.
Does it feel good?
ألا ي شعر هذا بالر احة
Does it feel good?
ألا يشعرك هذا بالر احة
I still feel terrible.
لا أزال أشعر بشور مرو ع.
Sami didn't feel Christian.
لم يشعر سامي بأن ه كان مسيحي ا.
Sami didn't feel Christian.
لم يكن سامي يشعر بأن ه كان مسيحي ا.
I don t feel outraged.
الحق أنني لا أشعر بالغضب.
I feel for you.
أشعر بما تمر به.
Don't you feel cold?
ألا تشعر بالبرد
(1) I feel sad.
(1) أشعر بالحزن.

 

Related searches : Feel Left Out - Feel Worn Out - Feel Burned Out - Out Out - I Don't Feel Like Going Out - Feel Threatened - Feel Content - Feel Anxious - Feel Humbled - Feel Pain - Feel Embraced - Feel Involved - Feel Depressed