Translation of "feature creep" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Creep - translation :

Feature - translation :

Keywords : زحف الزاحف بغيض المخيف تزحف ميزة الميزة سمة خاصية السمة

Examples (External sources, not reviewed)

In two decades time, high unemployment would creep back.	فخلال عقدين من الزمان سوف تزحف معدلات البطالة المرتفعة عائدة من جديد.
NEW DELHI China s growing geopolitical heft is emboldening its territorial creep in Asia.	نيودلهي ــ إن ث ق ل الصين الجيوسياسي المتزايد يعمل على تشجيع زحفها الإقليمي في آسيا.
Even so do we let it creep into the hearts of the sinners	كذلك نسلكه أي مثل إدخالنا التكذيب في قلوب أولئك ندخله في قلوب المجرمين أي كفار مكة .
Even hitherto independent central banks have not escaped the creep toward state sponsored capitalism.	وحتى هذه اللحظة فإن البنوك المركزية المستقلة لم تفلت من الزحف نحو الرأسمالية التي ترعاها الدولة.
All fowls that creep, going upon all four, shall be an abomination unto you.	وكل دبيب الطير الماشي على اربع فهو مكروه لكم.
Instruction creep occurs when instructions increase in number and size over time until they are unmanageable.	تحدث عملية زحف التعليمات عندما تزداد التعليمات في العدد والحجم بمرور الوقت حتى يصعب السيطرة عليها.
And the peace process will creep forward more process than peace until it encounters the next roadblock.	وسوف تتقدم عملية السلام إلى الأمام زحفا ــ حيث ستكون العملية ذاتها الأساس وليس السلام ــ إلى أن تصطدم بأول عقبة مقبلة.
Thou makest darkness, and it is night wherein all the beasts of the forest do creep forth.	تجعل ظلمة فيصير ليل. فيه يدب كل حيوان الوعر .
Guided missiles typically feature electrically initiated	28 والاستحثاث الكهربائي سمة نمطية في القذائف الموجهة تميز
While I do these calculation s , you might hear certain words, as opposed to numbers, creep into the calculation.	بينما أقوم بهذه الحسابات قد تسمعون بعض الكلمات مقابل الارقام، تزحف الى الإجابات.
If they could find a shelter or caverns , or any place to creep into they will turn stampeding to it .	لو يجدون ملجأ يلجأون إليه أو مغارات سراديب أو م د خ لا موضعا يدخلونه ل و ل و ا إليه وهم يجمحون يسرعون في دخوله والانصراف عنكم إسراعا لا يرده شيء كالفرس الجموح .
If they could find a shelter or caverns , or any place to creep into they will turn stampeding to it .	لو يجد هؤلاء المنافقون مأمن ا وحصن ا يحفظهم ، أو كهف ا في جبل يؤويهم ، أو نفق ا في الأرض ينجيهم منكم ، لانصرفوا إليه وهم يسرعون .
The appliance may have a cord storage feature.	قد تحتوي الأجهزة المنزلية على خاصية تخزين السلك.
It is the first Dutch 3D feature film.	وي عتبر أول فيلم هولندي بتقنية ال 3D.
Finally, it contains a special feature on microcredit.	وتتضمن أخيرا جزء خاصا عن الائتمانات المتناهية الصغر.
NEW DELHI Will mission creep in the West s intervention in Libya end up creating, inadvertently, a jihadist citadel at Europe s southern doorstep?	نيودلهي ـ ت رى هل يفضي التحول التدريجي في طبيعة التدخل العسكري في ليبيا في نهاية المطاف إلى خلق قلعة جهادية على أعتاب أوروبا الجنوبية من دون قصد
Allah created everything that walks from water . Some creep upon their bellies , others walk on two feet , and others walk on four .	والله خلق كل دابة أي حيوان من ماء نطفة فمنهم من يمشي على بطنه كالحيات والهوام ومنهم من يمشي على رجلين كالإنسان والطير ومنهم من يمشي على أربع كالبهائم والأنعام يخلق الله ما يشاء إن الله على كل شيء قدير .
Allah created everything that walks from water . Some creep upon their bellies , others walk on two feet , and others walk on four .	والله تعالى خلق كل ما يد ب على الأرض م ن ماء ، فالماء أصل خلقه ، فمن هذه الدواب م ن يمشي زحف ا على بطنه كالحي ات ونحوها ، ومنهم م ن يمشي على رجلين كالإنسان ، ومنهم من يمشي على أربع كالبهائم ونحوها . والله سبحانه وتعالى يخلق ما يشاء ، وهو قادر على كل شيء .
I also use this feature called voice macros. Period.	أستخدم مي زة الماكرو الصوتي. نقطة.
This extended corona is a unique feature of Uranus.	وهذه الهالة ميزة فريدة لكوكب أورانوس.
This feature relies on run time type information (RTTI).	تعتمد هذه الميزة على معلومات التنميط وقت التنفيذ (RTTI) .
That debate, however, had a distinctive feature in Mexico.	غير أن لذلك النقاش سمات مميزة في المكسيك.
But the time will come when world interest rates begin to rise, as central bankers prepare to resist the upward creep of inflation.	لكن الوقت سيأتي حين تبدأ أسعار الفائدة العالمية في الارتفاع نتيجة لاستعداد محافظي البنوك المركزية لمقاومة الزحف البطيء المتواصل نحو التضخم.
If they could find a refuge , or a hideout , or a hole to creep into , they would turn to it in frantic haste .	لو يجدون ملجأ يلجأون إليه أو مغارات سراديب أو م د خ لا موضعا يدخلونه ل و ل و ا إليه وهم يجمحون يسرعون في دخوله والانصراف عنكم إسراعا لا يرده شيء كالفرس الجموح .
If they could find a refuge , or a hideout , or a hole to creep into , they would turn to it in frantic haste .	لو يجد هؤلاء المنافقون مأمن ا وحصن ا يحفظهم ، أو كهف ا في جبل يؤويهم ، أو نفق ا في الأرض ينجيهم منكم ، لانصرفوا إليه وهم يسرعون .
These are unclean to you among all that creep whosoever doth touch them, when they be dead, shall be unclean until the even.	هذه هي النجسة لكم من كل الدبيب. كل من مس ها بعد موتها يكون نجسا الى المساء.
For of this sort are they which creep into houses, and lead captive silly women laden with sins, led away with divers lusts,	فانه من هؤلاء هم الذين يدخلون البيوت ويسبون نسي ات محم لات خطايا منساقات بشهوات مختلفة
This is an endemic feature of the modern global economy.	وهذه ميزة متوطنة في الاقتصاد العالمي الحديث.
Monetary policy, incidentally, did not feature prominently in Bernanke s diagnosis.	وتصادف أن السياسة النقدية لم تحتل مكانا بارزة في تشخيص برنانكي.
In its introduction to the feature, the Kahoku Shimpo explained	وأوضحت جريدة كاهوكو شيمبو في مقدمة المقالة
Some economies feature only an NSB with no other SDOs.	بعض الاقتصادات تظهر فقط NBs بدون أية SDOs أخرى.
The feature is present in approximately 10.4 of the population.	يوجد هذا النتوء في حوالي 10.4 من التعداد السكاني.
Transparency is an essential feature of any system of accountability.	51 تعد الشفافية سمة أساسية لأي نظام للمساءلة.
Staff security has always been a feature of UNHCR's work.	وقد شكل أمن الموظفين على الدوام سمة من سمات عمل المفوضية.
If they could find a shelter , or some caverns , or any place to creep into , they would turn about and bolt away to it .	لو يجدون ملجأ يلجأون إليه أو مغارات سراديب أو م د خ لا موضعا يدخلونه ل و ل و ا إليه وهم يجمحون يسرعون في دخوله والانصراف عنكم إسراعا لا يرده شيء كالفرس الجموح .
If they could find a shelter , or some caverns , or any place to creep into , they would turn about and bolt away to it .	لو يجد هؤلاء المنافقون مأمن ا وحصن ا يحفظهم ، أو كهف ا في جبل يؤويهم ، أو نفق ا في الأرض ينجيهم منكم ، لانصرفوا إليه وهم يسرعون .
For some of these are people who creep into houses, and take captive gullible women loaded down with sins, led away by various lusts,	فانه من هؤلاء هم الذين يدخلون البيوت ويسبون نسي ات محم لات خطايا منساقات بشهوات مختلفة
Many other important concerns will feature in this year s intense negotiations.	لا شك أن العديد من الشواغل والهموم سوف تنشأ عن المفاوضات المكثفة التي سيشهدها هذا العام.
Another important feature of the new Congress will be heightened polarization.	وسوف يشكل الاستقطاب العالي مظهرا آخر مهما للكونجرس الجديد.
The feature photo is Flickr user Wendy, CC BY NC 2.0.	صورة الواجهة المستخدمة نشرت على موقع فليكر بواسطة Wendy تحت رخصة المشاع الإبداعي.
SYSKEY was an optional feature added in Windows NT 4.0 SP3.	كانت أداة سيسكي ميزة اختيارية في نظام ويندوز إن تي 4.0.
The film was the first to feature the new trailer for '.	الروبوتات هو فيلم كوميدي أ صدر في الولايات المتحدة سنة 2005.
Adversity is the dominant feature of their existence and their expectations.	فالشقاء هو السمة الغالبة على وجودهم وعلى توقعاتهم.
These are they which are unclean to you among all that creep. Whoever touches them when they are dead, shall be unclean until the evening.	هذه هي النجسة لكم من كل الدبيب. كل من مس ها بعد موتها يكون نجسا الى المساء.
'These are they which are unclean to you among the creeping things that creep on the earth the weasel, the rat, any kind of great lizard,	وهذا هو النجس لكم من الدبيب الذي يدب على الارض. ابن عرس والفار والضب على اجناسه

عرض هذه الصفحة باللغة العربية