Translation of "capacity creep" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In two decades time, high unemployment would creep back. | فخلال عقدين من الزمان سوف تزحف معدلات البطالة المرتفعة عائدة من جديد. |
| NEW DELHI China s growing geopolitical heft is emboldening its territorial creep in Asia. | نيودلهي ــ إن ث ق ل الصين الجيوسياسي المتزايد يعمل على تشجيع زحفها الإقليمي في آسيا. |
| Even so do we let it creep into the hearts of the sinners | كذلك نسلكه أي مثل إدخالنا التكذيب في قلوب أولئك ندخله في قلوب المجرمين أي كفار مكة . |
| Even hitherto independent central banks have not escaped the creep toward state sponsored capitalism. | وحتى هذه اللحظة فإن البنوك المركزية المستقلة لم تفلت من الزحف نحو الرأسمالية التي ترعاها الدولة. |
| All fowls that creep, going upon all four, shall be an abomination unto you. | وكل دبيب الطير الماشي على اربع فهو مكروه لكم. |
| Instruction creep occurs when instructions increase in number and size over time until they are unmanageable. | تحدث عملية زحف التعليمات عندما تزداد التعليمات في العدد والحجم بمرور الوقت حتى يصعب السيطرة عليها. |
| And the peace process will creep forward more process than peace until it encounters the next roadblock. | وسوف تتقدم عملية السلام إلى الأمام زحفا ــ حيث ستكون العملية ذاتها الأساس وليس السلام ــ إلى أن تصطدم بأول عقبة مقبلة. |
| Thou makest darkness, and it is night wherein all the beasts of the forest do creep forth. | تجعل ظلمة فيصير ليل. فيه يدب كل حيوان الوعر . |
| While I do these calculation s , you might hear certain words, as opposed to numbers, creep into the calculation. | بينما أقوم بهذه الحسابات قد تسمعون بعض الكلمات مقابل الارقام، تزحف الى الإجابات. |
| If they could find a shelter or caverns , or any place to creep into they will turn stampeding to it . | لو يجدون ملجأ يلجأون إليه أو مغارات سراديب أو م د خ لا موضعا يدخلونه ل و ل و ا إليه وهم يجمحون يسرعون في دخوله والانصراف عنكم إسراعا لا يرده شيء كالفرس الجموح . |
| If they could find a shelter or caverns , or any place to creep into they will turn stampeding to it . | لو يجد هؤلاء المنافقون مأمن ا وحصن ا يحفظهم ، أو كهف ا في جبل يؤويهم ، أو نفق ا في الأرض ينجيهم منكم ، لانصرفوا إليه وهم يسرعون . |
| NEW DELHI Will mission creep in the West s intervention in Libya end up creating, inadvertently, a jihadist citadel at Europe s southern doorstep? | نيودلهي ـ ت رى هل يفضي التحول التدريجي في طبيعة التدخل العسكري في ليبيا في نهاية المطاف إلى خلق قلعة جهادية على أعتاب أوروبا الجنوبية من دون قصد |
| Allah created everything that walks from water . Some creep upon their bellies , others walk on two feet , and others walk on four . | والله خلق كل دابة أي حيوان من ماء نطفة فمنهم من يمشي على بطنه كالحيات والهوام ومنهم من يمشي على رجلين كالإنسان والطير ومنهم من يمشي على أربع كالبهائم والأنعام يخلق الله ما يشاء إن الله على كل شيء قدير . |
| Allah created everything that walks from water . Some creep upon their bellies , others walk on two feet , and others walk on four . | والله تعالى خلق كل ما يد ب على الأرض م ن ماء ، فالماء أصل خلقه ، فمن هذه الدواب م ن يمشي زحف ا على بطنه كالحي ات ونحوها ، ومنهم م ن يمشي على رجلين كالإنسان ، ومنهم من يمشي على أربع كالبهائم ونحوها . والله سبحانه وتعالى يخلق ما يشاء ، وهو قادر على كل شيء . |
| But the time will come when world interest rates begin to rise, as central bankers prepare to resist the upward creep of inflation. | لكن الوقت سيأتي حين تبدأ أسعار الفائدة العالمية في الارتفاع نتيجة لاستعداد محافظي البنوك المركزية لمقاومة الزحف البطيء المتواصل نحو التضخم. |
| If they could find a refuge , or a hideout , or a hole to creep into , they would turn to it in frantic haste . | لو يجدون ملجأ يلجأون إليه أو مغارات سراديب أو م د خ لا موضعا يدخلونه ل و ل و ا إليه وهم يجمحون يسرعون في دخوله والانصراف عنكم إسراعا لا يرده شيء كالفرس الجموح . |
| If they could find a refuge , or a hideout , or a hole to creep into , they would turn to it in frantic haste . | لو يجد هؤلاء المنافقون مأمن ا وحصن ا يحفظهم ، أو كهف ا في جبل يؤويهم ، أو نفق ا في الأرض ينجيهم منكم ، لانصرفوا إليه وهم يسرعون . |
| These are unclean to you among all that creep whosoever doth touch them, when they be dead, shall be unclean until the even. | هذه هي النجسة لكم من كل الدبيب. كل من مس ها بعد موتها يكون نجسا الى المساء. |
| For of this sort are they which creep into houses, and lead captive silly women laden with sins, led away with divers lusts, | فانه من هؤلاء هم الذين يدخلون البيوت ويسبون نسي ات محم لات خطايا منساقات بشهوات مختلفة |
| If they could find a shelter , or some caverns , or any place to creep into , they would turn about and bolt away to it . | لو يجدون ملجأ يلجأون إليه أو مغارات سراديب أو م د خ لا موضعا يدخلونه ل و ل و ا إليه وهم يجمحون يسرعون في دخوله والانصراف عنكم إسراعا لا يرده شيء كالفرس الجموح . |
| If they could find a shelter , or some caverns , or any place to creep into , they would turn about and bolt away to it . | لو يجد هؤلاء المنافقون مأمن ا وحصن ا يحفظهم ، أو كهف ا في جبل يؤويهم ، أو نفق ا في الأرض ينجيهم منكم ، لانصرفوا إليه وهم يسرعون . |
| For some of these are people who creep into houses, and take captive gullible women loaded down with sins, led away by various lusts, | فانه من هؤلاء هم الذين يدخلون البيوت ويسبون نسي ات محم لات خطايا منساقات بشهوات مختلفة |
| These are they which are unclean to you among all that creep. Whoever touches them when they are dead, shall be unclean until the evening. | هذه هي النجسة لكم من كل الدبيب. كل من مس ها بعد موتها يكون نجسا الى المساء. |
| 'These are they which are unclean to you among the creeping things that creep on the earth the weasel, the rat, any kind of great lizard, | وهذا هو النجس لكم من الدبيب الذي يدب على الارض. ابن عرس والفار والضب على اجناسه |
| These also shall be unclean unto you among the creeping things that creep upon the earth the weasel, and the mouse, and the tortoise after his kind, | وهذا هو النجس لكم من الدبيب الذي يدب على الارض. ابن عرس والفار والضب على اجناسه |
| Make no mistake China s territorial creep is contributing to Asian insecurity, fueling political tension, and turning the world s economically most vibrant continent into a potentially global hot spot. | ولا ينبغي لنا أن نخلط الأمور هنا فالزحف الإقليمي من جانب الصين يساهم في انعدام الأمن في آسيا، ويؤجج التوترات السياسية، ويحول القارة ذات الاقتصاد الأكثر حيوية وقوة في العالم إلى بقعة ساخنة محتملة. |
| Allah has created every moving ( living ) creature from water . Of them there are some that creep on their bellies , some that walk on two legs , and some that walk on four . | والله خلق كل دابة أي حيوان من ماء نطفة فمنهم من يمشي على بطنه كالحيات والهوام ومنهم من يمشي على رجلين كالإنسان والطير ومنهم من يمشي على أربع كالبهائم والأنعام يخلق الله ما يشاء إن الله على كل شيء قدير . |
| Allah has created every moving ( living ) creature from water . Of them there are some that creep on their bellies , some that walk on two legs , and some that walk on four . | والله تعالى خلق كل ما يد ب على الأرض م ن ماء ، فالماء أصل خلقه ، فمن هذه الدواب م ن يمشي زحف ا على بطنه كالحي ات ونحوها ، ومنهم م ن يمشي على رجلين كالإنسان ، ومنهم من يمشي على أربع كالبهائم ونحوها . والله سبحانه وتعالى يخلق ما يشاء ، وهو قادر على كل شيء . |
| God has created every living being from water Some of them creep on their bellies some walk on two feet and some of them walk on four legs . God creates whatever He wants . | والله خلق كل دابة أي حيوان من ماء نطفة فمنهم من يمشي على بطنه كالحيات والهوام ومنهم من يمشي على رجلين كالإنسان والطير ومنهم من يمشي على أربع كالبهائم والأنعام يخلق الله ما يشاء إن الله على كل شيء قدير . |
| God has created every living being from water Some of them creep on their bellies some walk on two feet and some of them walk on four legs . God creates whatever He wants . | والله تعالى خلق كل ما يد ب على الأرض م ن ماء ، فالماء أصل خلقه ، فمن هذه الدواب م ن يمشي زحف ا على بطنه كالحي ات ونحوها ، ومنهم م ن يمشي على رجلين كالإنسان ، ومنهم من يمشي على أربع كالبهائم ونحوها . والله سبحانه وتعالى يخلق ما يشاء ، وهو قادر على كل شيء . |
| Allah created every animal from water . Among them are some that creep upon their bellies , and among them are some that walk on two feet , and among them are some that walk on four . | والله خلق كل دابة أي حيوان من ماء نطفة فمنهم من يمشي على بطنه كالحيات والهوام ومنهم من يمشي على رجلين كالإنسان والطير ومنهم من يمشي على أربع كالبهائم والأنعام يخلق الله ما يشاء إن الله على كل شيء قدير . |
| Allah created every animal from water . Among them are some that creep upon their bellies , and among them are some that walk on two feet , and among them are some that walk on four . | والله تعالى خلق كل ما يد ب على الأرض م ن ماء ، فالماء أصل خلقه ، فمن هذه الدواب م ن يمشي زحف ا على بطنه كالحي ات ونحوها ، ومنهم م ن يمشي على رجلين كالإنسان ، ومنهم من يمشي على أربع كالبهائم ونحوها . والله سبحانه وتعالى يخلق ما يشاء ، وهو قادر على كل شيء . |
| formula_6where, formula_7 is the heat capacity and formula_8 the specific heat capacity (heat capacity per unit mass) of a gas. | formula_6formula_7 السعة الحرارية لواحد مول من الغاز أو formula_8 الحرارة النوعية ل 1 جرام من الغاز. |
| Develop capacity building, including horizontal as well as vertical capacity building. | تطوير بناء القدرات، بما فيه بناء القدرات الأفقي والرأسي. |
| Whatever goes on its belly, and whatever goes on all fours, or whatever has many feet, even all creeping things that creep on the earth, them you shall not eat for they are an abomination. | كل ما يمشي على بطنه وكل ما يمشي على اربع مع كل ما كثرت ارجله من كل دبيب يدب على الارض لا تأكلوه لانه مكروه. |
| Whatsoever goeth upon the belly, and whatsoever goeth upon all four, or whatsoever hath more feet among all creeping things that creep upon the earth, them ye shall not eat for they are an abomination. | كل ما يمشي على بطنه وكل ما يمشي على اربع مع كل ما كثرت ارجله من كل دبيب يدب على الارض لا تأكلوه لانه مكروه. |
| Capacity building | بنــاء القـدرات |
| Capacity building | بناء القدرات |
| Capacity Building | بناء القدرات |
| Current capacity | رابعا القدرة الحالية |
| Capacity Building | بناء القدرات |
| Capacity Building | بناء القدرات |
| Legal capacity | الأهلية القانونية |
| II. Capacity building | ثانيا بناء القدرات |
| Community capacity building | 2 بناء القدرات المجتمعية |
Related searches : Creep Feed - Creep Strain - Creep Rupture - Creep Strength - Creep Rate - Creep Back - Feature Creep - Function Creep - Creep Damage - Creep Data - Primary Creep - Creep Characteristics - Creep Protection
