Translation of "faultless functioning" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Faultless - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| but with precious blood, as of a faultless and pure lamb, the blood of Christ | بل بدم كريم كما من حمل بلا عيب ولا دنس دم المسيح |
| For if that first covenant had been faultless, then no place would have been sought for a second. | فانه لو كان ذلك الاول بلا عيب لما طلب موضع لثان. |
| For if that first covenant had been faultless, then should no place have been sought for the second. | فانه لو كان ذلك الاول بلا عيب لما طلب موضع لثان. |
| He said I am only a messenger of thy Lord , that I may bestow on thee a faultless son . | قال إنما أنا رسول ربك ليهب لك غلاما زكيا بالنبوة . |
| He said I am only a messenger of thy Lord , that I may bestow on thee a faultless son . | قال لها الم ل ك إنما أنا رسول ربك بعثني إليك لأهب لك غلام ا طاهر ا من الذنوب . |
| Now to him who is able to keep them from stumbling, and to present you faultless before the presence of his glory in great joy, | والقادر ان يحفظكم غير عاثرين ويوقفكم امام مجده بلا عيب في الابتهاج |
| Now unto him that is able to keep you from falling, and to present you faultless before the presence of his glory with exceeding joy, | والقادر ان يحفظكم غير عاثرين ويوقفكم امام مجده بلا عيب في الابتهاج |
| India s Functioning Anarchy | الفوضى العاملة في الهند |
| a functioning state | دولة قادرة على القيام بمهامها |
| Functioning democratic institutions key achievements | عمل المؤسسات الديمقراطية أهم المنجزات |
| We need effectively functioning disarmament machinery. | إننا بحاجة إلى آلية لنزع السلاح تؤدي وظيفتها على نحو فعال. |
| EFFECTIVE FUNCTIONING OF human rights MECHANISMS | أداء آليات حقوق الإنسان لعملها بفعالية المؤسسات الوطنية والترتيبات الإقليمية |
| Effective functioning of human rights mechanisms | برئاسة الأستاذ عبد الله خليل |
| Functioning of the system of justice | دال عمل جهاز القضاء |
| The departments of government are functioning. | والدوائر الحكومية تزاول أعمالها. |
| Functioning democratic institutions priority standards challenges | عمل المؤسسات الديمقراطية تحديات المعايير ذات الأولوية |
| and financial functioning of the United Nations | مشروع قرار مقدم من الرئيس في أعقاب مشاورات غير رسمية |
| Five pilot municipalities have technically functioning registers. | وبدأ العمل بالسجلات الفنية في خمس بلديات على سبيل التجربة. |
| 15.2.3 Functioning and resources of the Institute | 15 2 3 طريقة عمل المرصد وموارده |
| Functioning of the Government of National Reconciliation | سير عمل حكومة المصالحة الوطنية |
| And He ( Allah ) will teach him ' Iesa ( Jesus ) the Book and Al Hikmah ( i.e. the Sunnah , the faultless speech of the Prophets , wisdom , etc . ) , ( and ) the Taurat ( Torah ) and the Injeel ( Gospel ) . | و ن ع ل م ه بالنون والياء الكتاب الخط والحكمة والتوراة والإنجيل . |
| And He ( Allah ) will teach him ' Iesa ( Jesus ) the Book and Al Hikmah ( i.e. the Sunnah , the faultless speech of the Prophets , wisdom , etc . ) , ( and ) the Taurat ( Torah ) and the Injeel ( Gospel ) . | ويعلمه الكتابة ، والسداد في القول والفعل ، والتوراة التي أوحاها الله إلى موسى عليه السلام ، والإنجيل الذي أنزل الله عليه . |
| With regard to the functioning of the Government of National Reconciliation, we stress once again that the Government is not functioning properly. | وفيما يتعلق بعمل حكومة المصالحة الوطنية، نشدد مرة أخرى على أن الحكومة لا تعمل على النحو السليم. |
| Improved functioning of the United Nations development system | تحسين أداء جهاز الأمم المتحدة الإنمائي |
| Effective functioning of the Authority and the Tribunal | الأداء الفعال للسلطة والمحكمة |
| After all, Turkey is already a functioning democracy. | وتركيا دولة ديمقراطية عاملة بالفعل على أية حال. |
| You see the mountains , which you suppose , to be stationary , while they drift like passing clouds the handiwork of Allah who has made everything faultless . He is indeed well aware of what you do . | وترى الجبال تظنها واقفة مستقرة ، وهي تسير سير ا حثيث ا كسير السحاب الذي تسي ره الرياح ، وهذا م ن صنع الله الذي أحسن كل شيء خلقه وأتقنه . إن الله خبير بما يفعل عباده من خير وشر ، وسيجازيهم على ذلك . |
| VI. Effective functioning of the Authority and the Tribunal | سادسا الأداء الفعال للسلطة والمحكمة |
| Other reports state that some hospitals are still functioning. | وتفيد تقارير أخرى أن بعض المستشفيات لا تزال تعمل. |
| The loss of central vision profoundly affects visual functioning. | فقدان الرؤية المركزية يؤثر تأثيرا بالغا في الأداء البصري. |
| That, in turn, requires a well functioning court system. | وهذا بدوره يتطلب نظاما للمحاكم يتمتع بحسن الأداء. |
| (f) Other matters relating to the functioning of the Tribunal. | (و) المسائل الأخرى المتعلقة بقيام المحكمة بمهامها. |
| To them, cochlear implants are an enhancement beyond normal functioning. | وزرع القوقعة في نظرهم يشكل تعزيزا لوظيفة جسمانية إلى ما هو أبعد من حدودها الطبيعية. |
| Ensuring effective functioning of the Conference of the Parties, including | (أ) ضمان فعالية أداء مؤتمر الأطراف، بما في ذلك |
| Ensuring effective functioning of the Conference of the Parties, including | (أ) ضمان فعالية أداء مؤتمر الأطراف لوظائفه، بما في ذلك |
| I master very well the functioning of the international Justice. | وأصبحت متمرسا بطريقة جيدة للغاية على تسيير عمل القضاء الدولي. |
| He shall ensure the proper functioning and continuity of government. | وهو يكفل سير أعمال السلطات العامة بشكل منتظم وديمومة الدولة. |
| The proper and smooth functioning of those institutions is crucial. | والأداء السليم والسلس لوظائف هذه المؤسسات حاسم. |
| The eurozone will never be a normal, well functioning monetary union until it has a normal, well functioning central bank prepared to act as a lender of last resort. | ولن تصبح منطقة اليورو اتحادا نقديا طبيعيا وقائما بوظيفته أبدا قبل أن يصبح لديها بنك مركزي طبيعي وقائم بوظيفته بشكل جيد وعلى استعداد للعمل كآخر ملاذ للإقراض. |
| This is the quarter scale prototype that was functioning in Spain. | هذا أول نموذج رباعي القياس وكان يعمل في أسبانيا . |
| I'm a savant, or more precisely, a high functioning autistic savant. | أنا شخص موهوب .. او من اجل دقة أكثر انا متوحد موهوب عالي الأداء |
| Without a functioning Franco German axis, the European project cannot succeed. | ففي غياب المحور الفرنسي الألماني العامل، لن يكتب للمشروع الأوروبي النجاح بأي حال من الأحوال. |
| Palestinian President Mahmoud Abbas desperately wants to construct a functioning state. | يبذل الرئيس الفلسطيني محمود عباس محاولات مستميتة من أجل بناء دولة قادرة على القيام بمهامها. |
| At present three of these, Lahore, Peshawar and Karachi are functioning. | وتعمل ثلاثة منها في الوقت الحالي في لاهور وبيشاور وكاراتشي |
| Well functioning markets are always embedded within broader mechanisms of collective governance. | والواقع أن الأسواق الطيبة الأداء تحتوي دوما على آليات واسعة النطاق للحوكمة الجمعية. |
Related searches : Faultless Condition - Faultless Function - Faultless Performance - Faultless Operation - Faultless Product - Faultless Delivery - Faultless Quality - Functioning - Effective Functioning - Functioning Properly - Ecosystem Functioning - Fully Functioning - Smooth Functioning