Translation of "fatalities occur" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

What were they thinking? Other cabinet ministers had been promised that no fatalities would occur.
لقد وعدا بقية وزراء الحكومة بأن الهجوم لن يسفر عن أي وفيات.
Unlike many other countries, in Iceland the large majority of road accident fatalities do not occur in the city.
وبخلاف بلدان أخرى عديدة، فإن الأغلبية العظمى من حوادث الطرق القاتلة في أيسلندا الآن لا تحدث في المدن.
17 fatalities.
الوفيات 17.
4 fatalities.
الوفيات أربعة.
So the goal here is to minimize fatalities.
إذا فالهدف هو تقليل عدد الموتى الناجم عنها.
Fortunately, there were no fatalities as a result of either bombing.
ومن حسن الحظ أنه لم تقع خسائر بالأرواح نتيجة للتفجيرين.
As a result, human fatalities from disasters have been vastly reduced.
وبناء على ذلك، انخفضت بقدر كبير الوفيات البشرية من جراء الكوارث.
Malaysia has indeed taken serious measures to improve road safety and reduce fatalities.
وفي الواقع اتخذت ماليزيا تدابير جدية لتحسين السلامة على الطرق وتخفيض الوفيات.
As the fatalities increased, the General began to use letters with pre printed signatures.
ولكن مع زيادة عدد القتلى بدأ الجنرال في استخدام خطابات ذات توقيعات مطبوعة مسبق ا.
Pakistan International Airlines Flight 631 crashed on 8 December 1972 Gilgit, Pakistan 26 fatalities.
شركة الطيران الباكستانية الدولية الطيران 631 تحطمت في 8 ديسمبر 1972 جيلجيت ، باكستان 26 حالة وفاة.
Some officials have reverted to alarmist language on the number of fatalities attributed to Chernobyl.
فقد عاد بعض المسئولين إلى تلك اللغة المنذرة بشأن عدد الوفيات الناجمة عن تشرنوبيل.
Crises occur.
والأزمات تحدث.
It is worth noting that the worst nuclear disaster in history directly caused only 31 fatalities.
ومن الجدير بنا أن نلاحظ أن الكارثة النووية الأسوأ في التاريخ لم تسفر إلا عن 31 وفاة مباشرة.
Road traffic accidents, and road fatalities in particular, remain a chronic problem in our world today.
ولا تزال حوادث السير على الطرق، والوفيات التي تسببها الطرق على وجه الخصوص، مشكلة مستعصية في عالمنا المعاصر.
Pakistan special forces contained the situation within five hours and fatalities were mostly on the militant side.
تعاملت القوات الخاصة الباكستانية مع هذا الهجوم خلال خمس ساعات وكان الضحايا أكثر من المسلحين.
Since 2004, more than 5,300 people have been killed roughly 2,000 more fatalities than the Afghanistan conflict.
منذ عام 2004، ق تل أكثر من 5300 شخص وهو عدد يزيد عن ضحايا الصراع في أفغانستان بقرابة 2000 شخص.
There were other factors that explain the huge number of fatalities that go beyond purely football issues.
أسباب أخرى بعيدة عن كرة القدم، تفسر العدد المهول للقتلى.
There are a number of other estimates of total fatalities, however, which range from 241,000 to 900,000.
ومع ذلك فإن هناك عدد من التقديرات الأخرى بإجمالي الوفيات والتي تتراوح ما بين 241,000 إلى 900,000.
The difference between knowing information of what you're going to do personally, and not knowing information, can save your life, and it could mean the difference between 150,000 to 200,000 fatalities from something like this and half a million to 700,000 fatalities.
الفرق بين معرفة المعلومات حول ما ستفعله شخصيا ، وبين ما لا تعرفه من معلومات يمكن أن ينقذ حياتك، وقد يعني الفرق بين 150،000 إلى 200000، حالة وفاة من شئ مثل هذا ونصف مليون إلى 700000 حالة وفاة.
It was subsequently surpassed by TAM Airlines Flight 3054, which crashed on 17 July 2007 with 199 fatalities.
تجاوزت في وقت لاحق من قبل تام ايرلاينز الرحلة 3054 والتي تحطمت يوم 17 يوليو عام 2007 مع 199 حالة وفاة.
Native Americans suffered high fatalities from contact with European diseases to which they had yet not acquired immunity.
عانى الأمريكيون الأصليون وفيات عالية من جراء إنتقال الأمراض الأوروبية حيث لم تكتسب حصانة طبية ضدها.
Expresses its concern at the continued increase, in particular in developing countries, in traffic fatalities and injuries worldwide
1 تعرب عن قلقها لاستمرار تزايد الوفيات والإصابات الناجمة عن حوادث المرور في أنحاء العالم، وخاصة في البلدان النامية
1. Expresses its concern at the continued increase, in particular in developing countries, in traffic fatalities and injuries worldwide
1 تعرب عن قلقها لاستمرار تزايد الوفيات والإصابات الناجمة عن حوادث المرور في أنحاء العالم، وبخاصة في البلدان النامية
When did the error occur?
في أي ظروف ظهر الخطأ
More than 6,500 fatalities will have occurred this year alone, topping last year s total, which was double that in 2007.
إن عدد ضحايا هذه الحرب من القتلى يتجاوز 6500 شخص في هذا العام وحده، فضلا عن إجمالي الضحايا في العام الماضي والذي بلغ ضعف إجمالي عدد الضحايا في عام 2007.
Such reforms will not occur overnight. But they will not occur ever unless work on them is begun now.
لا شك أن مثل هذه الإصلاحات لن تتم بين عشية وضحاها. ولكنها لن تتم أبدا ما لم يبدأ العمل عليها الآن.
In Fiji children aged 15 and younger accounted for 16 per cent of total casualties and 19 per cent of fatalities.
وفي فيجي، يشكل الأطفال البالغين 15 عاما من العمر أو أقل 16 في المائة من مجموع الإصابات و 19 في المائة من مجموع الوفيات.
Earthquakes may occur at any moment.
يمكن أن تحدث الزلازل في أي لحظة.
Such reforms will not occur overnight.
لا شك أن مثل هذه الإصلاحات لن تتم بين عشية وضحاها.
Such violations occur elsewhere as well.
وتحدث مثل هذه المخالفات في أماكن أخرى أيضا.
Such changes do not occur quickly.
وبطبيعة الحال، لا تحدث مثل هذه التغييرات بين عشية وضحاها.
Auroras also occur on other planets.
كما تحدث الشفق على الكواكب الأخرى.
Presidential elections occur every 5 years.
الانتخابات الرئاسية تحدث كل 5 سنوات.
When the forthcoming event does occur .
إذا وقعت الواقعة قامت القيامة .
When the forthcoming event does occur .
إذا قامت القيامة ، ليس لقيامها أحد يكذ ب به ، هي خافضة لأعداء الله في النار ، رافعة لأوليائه في الجنة .
For weeks, central Russia has been in the grips of its worst ever heat wave, which has caused probably thousands of fatalities.
لأسابيع، كانت منطقة وسط روسيا فريسة لأسوأ موجة حر تشهدها المنطقة على الإطلاق، وهي الموجة التي تسببت على الأرجح في وفاة الآلاف من البشر.
Al Jazeera journalists are household names they also suffer more harassment, imprisonment, and fatalities than their colleagues at other major news organizations.
والواقع أن الصحافيين العاملين في الجزيرة تحولوا إلى أسماء يعرفها كافة أفراد الأسرة ولكنهم أيضا يعانون أكثر من زملائهم العاملين في المنظمات الإخبارية الرئيسية الأخرى من المضايقات والسجن والخسائر في الأرواح.
Veterans groups have used the Freedom of Information Act to discover the total number of injured 15 times the number of fatalities.
إلا أن جماعات قدامى المحاربين لجأت إلى قانون حرية المعلومات في الكشف عن إجمالي عدد المصابين والجرحى في الحرب ـ خمسة عشر ضعف عدد الوفيات.
There were no fatalities or injuries with the fall of the second building, an old theater that was no longer in use.
أما عن المبنى الثاني فلم ينتج عن الانهيار أية وفيات أو إصابات، المبنى عبارة عن مسرح قديم لم يعد يستخدم.
This case and several others that resulted in fatalities have led the Russian Interior Ministry to voice its alarm over the practice.
وقد أدت هذه الحالة وحالات أخرى أسفرت عن وقوع ضحايا أيض ا إلى قيام وزارة الداخلية بالإعراب عن تخوفها من هذه الممارسة.
Many of his Fatalities involve the use of his hat to some extent, such as slicing the body in half and decapitation.
العديد من القتلى له تنطوي على استخدام قبعته إلى حد ما، مثل تشريح الجسم في نصف وقطع الرأس.
The most fatalities occurred in Gaza city, Rafah and northern Gaza, as a result of the intense military operations in those areas.
وس جل أكبر عدد من القتلى في مدينة غزة ورفح وشمال غزة نتيجة للعمليات العسكرية المكثفة في تلك المناطق.
Irish recovery cannot occur without European recovery.
إن تعافي الاقتصاد الأيرلندي من غير الممكن أن يحدث في غياب التعافي الأوروبي.
This can occur in three main ways.
قد تتم هذه العملية بثلاث طرق رئيسية.
The rash can also occur in adults.
يمكن أن يحدث هذا الطفح عند الكبار أيضا.

 

Related searches : Road Fatalities - Multiple Fatalities - Zero Fatalities - Traffic Fatalities - Cause Fatalities - Workplace Fatalities - Total Fatalities - Fatalities From - Road Traffic Fatalities - Motor Vehicle Fatalities - Rate Of Fatalities - Number Of Fatalities - Fatalities And Injuries