Translation of "farmer cooperatives" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Farmer - translation :

Keywords : مزارع المزارع مزارعاً الفلاح فلاح

Examples (External sources, not reviewed)

(v) Cooperatives	'5 التعاونيات
Nowadays there are 111 women's agro tourist cooperatives and agro manufacture cooperatives.	12 ويوجد اليوم 111 من التعاونيات النسائية الزراعية السياحية والتعاونيات الزراعية الصناعية.
Example establishment of women's health cooperatives such as the MURIGA (pregnancy and childbirth support cooperatives).	مثال إنشاء شركات صحية لصالح المرأة مثل شركة الاهتمام بالأخطار المرتبطة بالحمل والولادة.
Coca Cola is that farmer.	ولنفترض أن شركة كوكاكولا هي ذلك المزارع.
Afghan farmer in poppy field.	مزارع في حقول الخشخاش.
The farmer sows the word.	الزارع يزرع الكلمة.
d. Expansion of the cooperatives	(د) توسيع التعاونيات
62 128. Cooperatives in social development	62 128 دور التعاونيات في التنمية الاجتماعية
58 131. Cooperatives in social development	58 131 دور التعاونيات في التنمية الاجتماعية
60 132. Cooperatives in social development	60 132 دور التعاونيات في التنمية الاجتماعية
56 114. Cooperatives in social development	56 114 دور التعاونيات في التنمية الاجتماعية
was an English explorer, later a farmer.	المستكشف الإنجليزي، وفي وقت لاحق مزارع.
Hear, then, the parable of the farmer.	فاسمعوا انتم مثل الزارع.
In Morocco, grazing cooperatives were formed around traditional tribal affiliations and the leaders of these cooperatives represented them in negotiations.	ففي المغرب، ش كلت تعاونيات للرعي على أساس الانتماءات القبلية التقليدية وم ثل هذه التعاونيات زعماؤها في المفاوضات.
She recognizes that any lasting transformation in African agriculture will take place, not only village by village, but also farmer by farmer.	وهي تدرك أن أي تحول دائم في الزراعة الإفريقية لن يتحقق إلا من قرية إلى قرية، بل من مزارع إلى مزارع أيضا .
Fifty (50) delegations of women's cooperatives participated.	وقد شارك في الحلقة 50 من وفود التعاونيات الزراعية.
However, cooperatives need not be tribally based.	غير أنه ليس من الضروري أن تقوم التعاونيات على أساس ق ب لي.
Listen! Behold, the farmer went out to sow,	اسمعوا. هوذا الزارع قد خرج ليزرع.
When it was time, he sent a servant to the farmer to get from the farmer his share of the fruit of the vineyard.	ثم ارسل الى الكرامين في الوقت عبدا ليأخذ من الكرامين من ثمر الكرم.
Law 2810 2003 on Agricultural Cooperative Organizations amends the terms of establishment of agricultural cooperatives, favouring the participation of women in the cooperatives.	صدر القانون 2810 2003 بشأن منظمات التعاون الزراعي لتعديل أحكام إنشاء التعاونيات الزراعية من أجل دعم مشاركة النساء في تلك التعاونيات.
Law 2810 2003 on Agricultural Cooperative Organizations amends the terms of establishment of agricultural cooperatives, favouring the participation of women in the cooperatives.	28 صدر القانون 2810 2003 بشأن منظمات التعاونيات الزراعية ليعد ل أحكام إنشاء التعاونيات الزراعية لتشجيع مشاركة النساء في التعاونيات(16).
In recent decades, cooperatives have demonstrated great vigour.	وفي العقود الأخيرة أظهرت التعاونيات نشاطا جم ا .
This album was also written by Farmer and Boutonnat.	كتب كلمات هذا الألبوم أيضا كل من فارمر وبوتونات.
In a follow up post (February 19), Eva recounts how a deaf farmer was shot through his ankle, the fourth farmer to be shot in three weeks.	وفي مقال لاحق بتاريخ 19 فبراير، تروي إيفا كيف أصيب مزارع أصم في كاحله، في حادثة هي الرابعة في ثلاثة أسابيع.
b) Establishment of cooperatives for savings and loan services	(ب) إنشاء التعاونيات من أجل المدخرات وخدمات الائتمان
The Commonwealth was also helping in forming women's cooperatives.	ويساعد الكمنولث أيضا في إنشاء تعاونيات نسائية.
What African farmer, despite his lower initial costs, can compete?	كيف يتسنى إذن للمزارع الأفريقي ـ على الرغم من التكاليف الأولية المتدنية ـ أن ينافس
Noah began to be a farmer, and planted a vineyard.	وابتدأ نوح يكون فلاحا وغرس كرما.
The United Nations has declared 2012 the Year of Cooperatives.	لقد أعلنت الأمم المتحدة عام 2012 عاما للتعاونيات .
Port Vila Women's Business Unit, Department of Cooperatives Rural Development.	(1995)، دراسة عن النساء في الأعمال التجارية الصغيرة مواردهن واحتياجاتهن، بورت فيلا وحدة الأعمال التجارية النسائية، وزارة التعاونيات والتنمية الريفية.
Here is a patient. He is a 67 year old farmer.	ها هو المريض. وهو مزارع يبلغ من العمر 67 عاما.
Farmer is a town in Hanson County, South Dakota, United States.	فارمر هي بلدة تقع في مقاطعة هانسون، داكوتا الجنوبية بولاية داكوتا الجنوبية في الولايات المتحدة.
Farmer City is a city in DeWitt County, Illinois, United States.	فارمر سيتي (إلينوي) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في إلينوي.
I am the true vine, and my Father is the farmer.	انا الكرمة الحقيقية وابي الكر ام.
Research studies Description of Women's Cooperatives , October 2000, conducted by the General Secretariat for Gender Equality, the Panhellenic Federation of Agricultural Cooperatives Unions and the Ministry of Agriculture.	توصيف التعاونيات النسائية ، تشرين الأول أكتوبر 2000، أجرته الأمانة العامة المعنية بالمساواة بين الجنسين، والاتحاد الهيليني العام للاتحادات التعاونية الزراعية ووزارة الزراعة.
If you divide the amount of water into what the farmer was paid, the farmer didn't receive enough money to pay a decent price for water in any of those commodities.	لو قسمت كمية الماء المستخدم على ما دفع للمزارع، ستجد أن المزارع لم يستلم مبلغا كافيا ليدفع ثمنا ملاما للماء في أي من هذه السلع.
The President Draft resolution II is entitled Cooperatives in social development .	الرئيس (تكلم بالانكليزية) مشروع القرار الثاني معنون دور التعاونيات في التنمية الاجتماعية .
The Thai Government recognizes the important roles of women in cooperatives.	وتقر الحكومة التايلندية بأهمية الدور الذي تؤديه النساء في الجمعيات التعاونية.
Statistics reveal that most savings cooperatives with women leaders are successful.	وتكشف الإحصاءات أن معظم الجمعيات التعاونية الادخارية التي تترأسها نساء جمعيات ناجحة.
The farmer may even plant a crop that he knows will fail.	بل قد يبادر المزارع إلى زراعة محصول يعرف مسبقا أنه سيفشل.
Since the farmer cannot influence the weather, there is no moral hazard.	ونظرا لعدم قدرة المزارع على السيطرة على الطقس، فإن الخطر الأخلاقي ينتفي هنا.
Her dad is a retired soldier, her mom is a rice farmer.	والدها جندي متقاعد ووالدتها تعمل مزارعة في مزرعة الأرز.
Of course, cooperatives have sometimes struggled to live up to the ideal.	لا شك أن التعاونيات كافحت في بعض الأحيان لكي ترتقي بنفسها إلى المستوى المثالي.
A lot of women's cooperatives participate as partners in these Action Plans.	ومن هنا يشارك الكثير من تعاونيات المرأة كشركاء في خطط العمل المذكورة.
Draft resolution A C.3 60 L.4 Cooperatives in social development	مشروع القرار A C.3 60 L.4 دور التعاونيات في التنمية الاجتماعية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية