Translation of "worker cooperatives" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Worker - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(v) Cooperatives
'5 التعاونيات
Nowadays there are 111 women's agro tourist cooperatives and agro manufacture cooperatives.
12 ويوجد اليوم 111 من التعاونيات النسائية الزراعية السياحية والتعاونيات الزراعية الصناعية.
Example establishment of women's health cooperatives such as the MURIGA (pregnancy and childbirth support cooperatives).
مثال إنشاء شركات صحية لصالح المرأة مثل شركة الاهتمام بالأخطار المرتبطة بالحمل والولادة.
d. Expansion of the cooperatives
(د) توسيع التعاونيات
62 128. Cooperatives in social development
62 128 دور التعاونيات في التنمية الاجتماعية
58 131. Cooperatives in social development
58 131 دور التعاونيات في التنمية الاجتماعية
60 132. Cooperatives in social development
60 132 دور التعاونيات في التنمية الاجتماعية
56 114. Cooperatives in social development
56 114 دور التعاونيات في التنمية الاجتماعية
In Morocco, grazing cooperatives were formed around traditional tribal affiliations and the leaders of these cooperatives represented them in negotiations.
ففي المغرب، ش كلت تعاونيات للرعي على أساس الانتماءات القبلية التقليدية وم ثل هذه التعاونيات زعماؤها في المفاوضات.
Fifty (50) delegations of women's cooperatives participated.
وقد شارك في الحلقة 50 من وفود التعاونيات الزراعية.
However, cooperatives need not be tribally based.
غير أنه ليس من الضروري أن تقوم التعاونيات على أساس ق ب لي.
Law 2810 2003 on Agricultural Cooperative Organizations amends the terms of establishment of agricultural cooperatives, favouring the participation of women in the cooperatives.
صدر القانون 2810 2003 بشأن منظمات التعاون الزراعي لتعديل أحكام إنشاء التعاونيات الزراعية من أجل دعم مشاركة النساء في تلك التعاونيات.
Law 2810 2003 on Agricultural Cooperative Organizations amends the terms of establishment of agricultural cooperatives, favouring the participation of women in the cooperatives.
28 صدر القانون 2810 2003 بشأن منظمات التعاونيات الزراعية ليعد ل أحكام إنشاء التعاونيات الزراعية لتشجيع مشاركة النساء في التعاونيات(16).
In recent decades, cooperatives have demonstrated great vigour.
وفي العقود الأخيرة أظهرت التعاونيات نشاطا جم ا .
Tom is a construction worker.
توم عامل بناء.
b) Establishment of cooperatives for savings and loan services
(ب) إنشاء التعاونيات من أجل المدخرات وخدمات الائتمان
The Commonwealth was also helping in forming women's cooperatives.
ويساعد الكمنولث أيضا في إنشاء تعاونيات نسائية.
Calls worker an animal in Arabic.
لقد نعت العامل بلفظ حيوان .
The United Nations has declared 2012 the Year of Cooperatives.
لقد أعلنت الأمم المتحدة عام 2012 عاما للتعاونيات .
Port Vila Women's Business Unit, Department of Cooperatives Rural Development.
(1995)، دراسة عن النساء في الأعمال التجارية الصغيرة مواردهن واحتياجاتهن، بورت فيلا وحدة الأعمال التجارية النسائية، وزارة التعاونيات والتنمية الريفية.
Research studies Description of Women's Cooperatives , October 2000, conducted by the General Secretariat for Gender Equality, the Panhellenic Federation of Agricultural Cooperatives Unions and the Ministry of Agriculture.
توصيف التعاونيات النسائية ، تشرين الأول أكتوبر 2000، أجرته الأمانة العامة المعنية بالمساواة بين الجنسين، والاتحاد الهيليني العام للاتحادات التعاونية الزراعية ووزارة الزراعة.
Fifty year old African American construction worker.
عامل البناء الأمريكي من أصل إفريقي والبالغ عمره 50 عاما.
I'm just a plain old office worker.
أنا مجرد موظف كأي موظف.
I'm just a plain old office worker.
أنا مجرد موظف عادي.
Office worker Okay. Pastrami on sourdough?BM
موظف التوصيل باسطرمي على عجين مخمر بي أم لا
Sweden has a relatively high amount of sick leave per worker in OECD the average worker loses 24 days due to sickness.
تمتلك السويد نسبة كبيرة نسبيا من الإجازات المرضية لكل عامل بين دول منظمة التعاون والتنمية الاقتصادية حيث يفقد العامل العادي 24 يوما بسبب المرض.
Later, a funeral worker noticed the woman moving and alerted his co worker that the woman should go back to the hospital.
وفي وقت لاحق، أدرك أحد القائمين على الدفن أن المرأة تتحرك فنبه مساعده إلى وجوب عودتها إلى المستشفى.
Even the female farm worker tends to define herself as a housewife, rather than as a worker involved in an agricultural activity.
وتنحو العاملة الزراعية إلى تعريف نفسها كربة بيت، بدلا من عاملة مشتغلة بالأنشطة الزراعية.
The President Draft resolution II is entitled Cooperatives in social development .
الرئيس (تكلم بالانكليزية) مشروع القرار الثاني معنون دور التعاونيات في التنمية الاجتماعية .
The Thai Government recognizes the important roles of women in cooperatives.
وتقر الحكومة التايلندية بأهمية الدور الذي تؤديه النساء في الجمعيات التعاونية.
Statistics reveal that most savings cooperatives with women leaders are successful.
وتكشف الإحصاءات أن معظم الجمعيات التعاونية الادخارية التي تترأسها نساء جمعيات ناجحة.
In India this is called an ASHA worker.
في الهند تسمى عاملة آشا.
It's essentially a village health worker, a matron.
إنها في الأساس عاملة صحية قروية ، رئيسة ممرضات.
Think of the soon to retire office worker.
ولنتأمل هنا حالة موظفة بمكتب تقترب من التقاعد.
Office worker Smoked turkey with bacon?BM No.
موظف التوصيل تركي مدخن مع لحم مقدد بي أم لا.
For example, a manager might intentionally promote an incompetent worker knowing that the worker will never be able to compete for the manager's job.
على سبيل المثال، يمكن لمدير الترويج عمدا لموظف غير كفؤ مع علمه أن هذا الموظف لن يكون قادرا على المنافسة على منصب المدير.
Of course, cooperatives have sometimes struggled to live up to the ideal.
لا شك أن التعاونيات كافحت في بعض الأحيان لكي ترتقي بنفسها إلى المستوى المثالي.
A lot of women's cooperatives participate as partners in these Action Plans.
ومن هنا يشارك الكثير من تعاونيات المرأة كشركاء في خطط العمل المذكورة.
Draft resolution A C.3 60 L.4 Cooperatives in social development
مشروع القرار A C.3 60 L.4 دور التعاونيات في التنمية الاجتماعية
When he was young, he was a hard worker.
عندما كان شابا ، كان عاملا مثابرا .
He was a good worker, say what you will.
هو كان عاملا جيدا , ق ل ما شئت.
Antipolio worker, Hilal Khan, is honored in Peshawar, Pakistan.
الصلاة على العامل في التطعيم ضد شلل الأطفال، هلال خان، في بشوار، باكستان.
Watched footage of Saudi Man beating worker. Absolutely horrific.
مشاهدة لقطات لرجل سعودي يضرب عاملا هو أمر مروع جد ا.
Establishment of a Network for the Interconnection Women's Cooperatives , a study conducted by the General Secretariat for Gender Equality, in the context of the Panhellenic Meeting of Women's Cooperatives (18 20 2 2000).
إنشاء شبكة للتواصل بين التعاونيات النسائية ، دراسة أجرتها الأمانة العامة في سياق الاجتماع الهيليني الشامل للتعاونيات النسائية (18 20 2 2000).
Kindly comment on rural women's access to credit and land and savings cooperatives.
26 يرجى التعليق على إمكانية حصول المرأة الريفية على الائتمان وحيازة الأراضي والاستفادة من الجمعيات التعاونية الادخارية.

 

Related searches : Service Cooperatives - Credit Cooperatives - Electric Cooperatives - Financial Cooperatives - Farmer Cooperatives - Rural Electric Cooperatives - Register Of Cooperatives - Federation Of Cooperatives - Frontline Worker - Warehouse Worker - Worker Council - Task Worker - Child Worker