Translation of "worker cooperatives" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Worker - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (v) Cooperatives | '5 التعاونيات |
| Nowadays there are 111 women's agro tourist cooperatives and agro manufacture cooperatives. | 12 ويوجد اليوم 111 من التعاونيات النسائية الزراعية السياحية والتعاونيات الزراعية الصناعية. |
| Example establishment of women's health cooperatives such as the MURIGA (pregnancy and childbirth support cooperatives). | مثال إنشاء شركات صحية لصالح المرأة مثل شركة الاهتمام بالأخطار المرتبطة بالحمل والولادة. |
| d. Expansion of the cooperatives | (د) توسيع التعاونيات |
| 62 128. Cooperatives in social development | 62 128 دور التعاونيات في التنمية الاجتماعية |
| 58 131. Cooperatives in social development | 58 131 دور التعاونيات في التنمية الاجتماعية |
| 60 132. Cooperatives in social development | 60 132 دور التعاونيات في التنمية الاجتماعية |
| 56 114. Cooperatives in social development | 56 114 دور التعاونيات في التنمية الاجتماعية |
| In Morocco, grazing cooperatives were formed around traditional tribal affiliations and the leaders of these cooperatives represented them in negotiations. | ففي المغرب، ش كلت تعاونيات للرعي على أساس الانتماءات القبلية التقليدية وم ثل هذه التعاونيات زعماؤها في المفاوضات. |
| Fifty (50) delegations of women's cooperatives participated. | وقد شارك في الحلقة 50 من وفود التعاونيات الزراعية. |
| However, cooperatives need not be tribally based. | غير أنه ليس من الضروري أن تقوم التعاونيات على أساس ق ب لي. |
| Law 2810 2003 on Agricultural Cooperative Organizations amends the terms of establishment of agricultural cooperatives, favouring the participation of women in the cooperatives. | صدر القانون 2810 2003 بشأن منظمات التعاون الزراعي لتعديل أحكام إنشاء التعاونيات الزراعية من أجل دعم مشاركة النساء في تلك التعاونيات. |
| Law 2810 2003 on Agricultural Cooperative Organizations amends the terms of establishment of agricultural cooperatives, favouring the participation of women in the cooperatives. | 28 صدر القانون 2810 2003 بشأن منظمات التعاونيات الزراعية ليعد ل أحكام إنشاء التعاونيات الزراعية لتشجيع مشاركة النساء في التعاونيات(16). |
| In recent decades, cooperatives have demonstrated great vigour. | وفي العقود الأخيرة أظهرت التعاونيات نشاطا جم ا . |
| Tom is a construction worker. | توم عامل بناء. |
| b) Establishment of cooperatives for savings and loan services | (ب) إنشاء التعاونيات من أجل المدخرات وخدمات الائتمان |
| The Commonwealth was also helping in forming women's cooperatives. | ويساعد الكمنولث أيضا في إنشاء تعاونيات نسائية. |
| Calls worker an animal in Arabic. | لقد نعت العامل بلفظ حيوان . |
| The United Nations has declared 2012 the Year of Cooperatives. | لقد أعلنت الأمم المتحدة عام 2012 عاما للتعاونيات . |
| Port Vila Women's Business Unit, Department of Cooperatives Rural Development. | (1995)، دراسة عن النساء في الأعمال التجارية الصغيرة مواردهن واحتياجاتهن، بورت فيلا وحدة الأعمال التجارية النسائية، وزارة التعاونيات والتنمية الريفية. |
| Research studies Description of Women's Cooperatives , October 2000, conducted by the General Secretariat for Gender Equality, the Panhellenic Federation of Agricultural Cooperatives Unions and the Ministry of Agriculture. | توصيف التعاونيات النسائية ، تشرين الأول أكتوبر 2000، أجرته الأمانة العامة المعنية بالمساواة بين الجنسين، والاتحاد الهيليني العام للاتحادات التعاونية الزراعية ووزارة الزراعة. |
| Fifty year old African American construction worker. | عامل البناء الأمريكي من أصل إفريقي والبالغ عمره 50 عاما. |
| I'm just a plain old office worker. | أنا مجرد موظف كأي موظف. |
| I'm just a plain old office worker. | أنا مجرد موظف عادي. |
| Office worker Okay. Pastrami on sourdough?BM | موظف التوصيل باسطرمي على عجين مخمر بي أم لا |
| Sweden has a relatively high amount of sick leave per worker in OECD the average worker loses 24 days due to sickness. | تمتلك السويد نسبة كبيرة نسبيا من الإجازات المرضية لكل عامل بين دول منظمة التعاون والتنمية الاقتصادية حيث يفقد العامل العادي 24 يوما بسبب المرض. |
| Later, a funeral worker noticed the woman moving and alerted his co worker that the woman should go back to the hospital. | وفي وقت لاحق، أدرك أحد القائمين على الدفن أن المرأة تتحرك فنبه مساعده إلى وجوب عودتها إلى المستشفى. |
| Even the female farm worker tends to define herself as a housewife, rather than as a worker involved in an agricultural activity. | وتنحو العاملة الزراعية إلى تعريف نفسها كربة بيت، بدلا من عاملة مشتغلة بالأنشطة الزراعية. |
| The President Draft resolution II is entitled Cooperatives in social development . | الرئيس (تكلم بالانكليزية) مشروع القرار الثاني معنون دور التعاونيات في التنمية الاجتماعية . |
| The Thai Government recognizes the important roles of women in cooperatives. | وتقر الحكومة التايلندية بأهمية الدور الذي تؤديه النساء في الجمعيات التعاونية. |
| Statistics reveal that most savings cooperatives with women leaders are successful. | وتكشف الإحصاءات أن معظم الجمعيات التعاونية الادخارية التي تترأسها نساء جمعيات ناجحة. |
| In India this is called an ASHA worker. | في الهند تسمى عاملة آشا. |
| It's essentially a village health worker, a matron. | إنها في الأساس عاملة صحية قروية ، رئيسة ممرضات. |
| Think of the soon to retire office worker. | ولنتأمل هنا حالة موظفة بمكتب تقترب من التقاعد. |
| Office worker Smoked turkey with bacon?BM No. | موظف التوصيل تركي مدخن مع لحم مقدد بي أم لا. |
| For example, a manager might intentionally promote an incompetent worker knowing that the worker will never be able to compete for the manager's job. | على سبيل المثال، يمكن لمدير الترويج عمدا لموظف غير كفؤ مع علمه أن هذا الموظف لن يكون قادرا على المنافسة على منصب المدير. |
| Of course, cooperatives have sometimes struggled to live up to the ideal. | لا شك أن التعاونيات كافحت في بعض الأحيان لكي ترتقي بنفسها إلى المستوى المثالي. |
| A lot of women's cooperatives participate as partners in these Action Plans. | ومن هنا يشارك الكثير من تعاونيات المرأة كشركاء في خطط العمل المذكورة. |
| Draft resolution A C.3 60 L.4 Cooperatives in social development | مشروع القرار A C.3 60 L.4 دور التعاونيات في التنمية الاجتماعية |
| When he was young, he was a hard worker. | عندما كان شابا ، كان عاملا مثابرا . |
| He was a good worker, say what you will. | هو كان عاملا جيدا , ق ل ما شئت. |
| Antipolio worker, Hilal Khan, is honored in Peshawar, Pakistan. | الصلاة على العامل في التطعيم ضد شلل الأطفال، هلال خان، في بشوار، باكستان. |
| Watched footage of Saudi Man beating worker. Absolutely horrific. | مشاهدة لقطات لرجل سعودي يضرب عاملا هو أمر مروع جد ا. |
| Establishment of a Network for the Interconnection Women's Cooperatives , a study conducted by the General Secretariat for Gender Equality, in the context of the Panhellenic Meeting of Women's Cooperatives (18 20 2 2000). | إنشاء شبكة للتواصل بين التعاونيات النسائية ، دراسة أجرتها الأمانة العامة في سياق الاجتماع الهيليني الشامل للتعاونيات النسائية (18 20 2 2000). |
| Kindly comment on rural women's access to credit and land and savings cooperatives. | 26 يرجى التعليق على إمكانية حصول المرأة الريفية على الائتمان وحيازة الأراضي والاستفادة من الجمعيات التعاونية الادخارية. |
Related searches : Service Cooperatives - Credit Cooperatives - Electric Cooperatives - Financial Cooperatives - Farmer Cooperatives - Rural Electric Cooperatives - Register Of Cooperatives - Federation Of Cooperatives - Frontline Worker - Warehouse Worker - Worker Council - Task Worker - Child Worker