Translation of "farmed fish" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Many of these fish are consumed indirectly ground up and fed to factory farmed chicken or fish.
والواقع أن العديد من هذه الأسماك يتم استهلاكها بشكل غير مباشر ـ حيث يتم طحنها وبيعها لمزارع الدواجن أو مزارع الأسماك.
There is no humane slaughter requirement for wild fish caught and killed at sea, nor, in most places, for farmed fish.
فلا وجود لأي متطلبات إنسانية لقتل الأسماك التي يتم اصطيادها من البحر، أو من مزارع الأسماك.
Farming European seabass was one of the first types of fish after salmon to be farmed commercially in Europe.
كان القاروس الأوروبي من أول أنواع الأسماك التي يتم زراعتها تجاري ا بعد سمك السلمون في أوروبا.
Jadid Online filmed a short documentary (with English subtitles) in 2008 showing how Nowruz fish are bought, sold and industrially farmed.
جديد أون لاين، صور فلم وثائقي قصير(مترجم للإنكليزية) عام 2008 يظهر فيه كيف تربى وتباع أسماك عيد النيروز.
Many of these fish are consumed indirectly ground up and fed to factory farmed chicken or fish. A typical salmon farm churns through 3 4 kilograms of wild fish for every kilogram of salmon that it produces.
والواقع أن العديد من هذه الأسماك يتم استهلاكها بشكل غير مباشر ـ حيث يتم طحنها وبيعها لمزارع الدواجن أو مزارع الأسماك. ومن المعروف أن مزرعة السلمون النموذجية تستخدم من 3 إلى 4 كيلوجرام من الأسماك لإطعام أسماك السلمون عن كل كيلوجرام تنتجه.
You know, you go to a restaurant, you eat fish, I got news for you, it's all farmed. You know, you gotta ask when you go to a restaurant if it's a wild fish, cause they're not going to tell you. We're giving away the code.
الجميع تعرفون ، عندما تذهبون إلى المطعم ، تأكلون سمكة ، لدي خبر لكم ، كلها من مزارع صناعية. تعرفون ، عليكم أن تسألوا عندما تذهبون إلى المطعم ما إذا كانت سمكة طبيعية ، لأنهم لن يخبروكم. إننا بذلك نعطي الشفرة السرية
Without her help, I might not have farmed at all.
ومن دون مساعدتها فما كنت لأتمكن من الزراعة على الإطلاق.
About 75 of farmed shrimp is produced in Asia, in particular in China and Thailand.
ينتج حوالي 75 من الجمبري المزروع في آسيا وبالخصوص في الصين وتايلاند (أكبر دولة مصدرة).
Unfortunately, this group includes the Midwestern and southern states, where the majority of America s farmed animals are produced.
ومن المؤسف أن هذه المجموعة من الولايات تتضمن ولايات الغرب الأوسط والولايات الجنوبية، حيث يتم إنتاج الغالبية العظمى من حيوانات المزارع في أميركا.
The soil is rich in silt, making the plain one of the most intensely farmed areas of the world.
وتعد تربة السهل غنية بالطمي، مما يجعله أحد أكثر المناطق المزروعة كثافة في العالم.
Commercial sector The commercial sector of the fishing industry comprises the following chain Commercial fishing and fish farming which produce the fish Fish processing which produce the fish products Marketing of the fish products World production Fish are harvested by commercial fishing and aquaculture.
هناك ثلاثة قطاعات صناعية أساسية يشتمل القطاع التجاري لصناعة صيد الأسماك على السلسلة التالية معالجة الأسماك التي تؤدي إلى إنتاج منتجات الأسماكيتم الحصول على الأسماك من خلال الصيد التجاري والزراعة المائية.
Among fish are the barbel, bream and African yellow fish.
وهناك أنواع من الأسماك مثل بربل والدنيس والسمك الأفريقي الأصفر.
When illegally caught fish reach the global marketplace, fish prices fall and less fish are left to catch legally.
فعندما تصل الأسماك التي صيدت بصورة غير مشروعة على الأسواق العالمية، تهبط أسعار الأسماك وتتناقص أعداد الأسماك التي يمكن اصطيادها بالطرق القانونية.
Fish, please.
سمك من فضلك.
Fish eyes
سمكة
Fish Eyes
سمكة العيون
Haddock is the predominant fish of choice in Scotland in a fish supper.
ويعد الحدوق هو نوع السمك السائد في اسكتلندا في عشاء السمك.
Fish and shellfish It is unsafe to store fish or shellfish without preservation.
تخزين السمك أو المحار هو غير آمن من دون الحفظ.
Not for fish.
ولكن كل هذا لا ينطبق على الأسماك.
Kampot fish market
سوق كامبوت للسمك
Qaddafi frequently farmed out power to municipalities and citizens in an attempt to bypass the civil servants who consistently thwarted his grandiose plans.
فقد أفرط القذافي في كثير من الأحيان في تفويض البلديات والمواطنين بمسؤوليات ضخمة في محاولة للالتفاف حول موظفي الخدمة المدنية الذين أحبطوا خططه الجليلة بشكل مستمر.
This does not include billions of fish caught illegally nor unwanted fish accidentally caught and discarded, nor does it count fish impaled on hooks as bait.
وهذا لا يتضمن المليارات من الأسماك التي يتم صيدها بشكل غير قانوني أو الأسماك التي تعلق بالشباك عن طريق الخطأ ثم يتخلص صيادوها منها، ولا الأسماك التي تستخدم كط عم.
The total global production of farmed shrimp reached more than 1.6 million tonnes in 2003, representing a value of nearly 9 billion U.S. dollars.
وصل إجمالي الإنتاج العالمي من الجمبري المزروع أكثر من 1,6 مليون طن في سنة 2003 والذي يقدر قيمته بحوالي 9000 مليون دولار.
Fish is cheap today.
السمك رخيص اليوم.
It's not a fish.
هذه ليست سمكة.
Do you want fish?
هل تريد سمكا
Caviar is fish eggs.
الكافيار عبارة عن بيض أسماك.
If Fish Could Scream
لو كان بوسع الأسماك أن تصرخ...
Dango and fish skewers
دانغو مع أسياخ السمك.
Within cartilaginous fish, approximately 80 of the sharks, rays, and skates families survived the extinction event, and more than 90 of teleost fish (bony fish) families survived.
وضمن الأسماء الغضروفية (إحدى رتب الأسماك الفكية)، 80 تقريبا من فصائل القروش والشفانين وأسماك السفن نجت بعد الانقراض، وأكثر من 90 من فصائل العظميات نجت أيض ا.
Anything which eats these fish also consumes the higher level of mercury the fish have accumulated.
فكل ما يتغذى على هذه الأسماك يستهلك أعلى مستوى من الزئبق المتراكم في السمكة.
The species of fish landed include blue tang, doctor fish, parrotfish, grunts, triggerfish, snappers and groupers.
وأنواع الأسماك التي يتم صيدها وإحضارها إلى اليابسة تشمل الفوقس الأزرق والدكتور والببغاء والناخر والقادوح والنهاش والق ش ر.
But I wanted to show you a fish because In fact, it's very different from a fish.
لكن أردت أن أعرض عليكم سمكة لأنه في الواقع، هذا مختلف جدا عن السمك.
This was roughly constant throughout the year, although when fish catches were larger the fish was frozen.
ومعدل الإنتاج ثابت تقريب طوال العام، رغم أنه كانت مصايد الأسماك تصطاد أكبر الأسماك متجمدة.
Is this fish still alive?
هل هذه السمكة لازالت حي ه
Whales feed on small fish.
تتغذى الحيتان على الأسماك الصغيرة.
I'd prefer meat to fish.
أفض ل اللحم على السمك.
Do you like eating fish?
هل تحب أكل السمك
This is not a fish.
هذه ليست سمكة.
She swims like a fish.
هي تسبح مثل السمكة
Is the fish still alive?
ألا تزال السمكة حية
Fish Lakes in Finland provide many opportunities for fishing and fish has always been an important protein source.
توفر البحيرات في فنلندا فرصا عدة لصيد الأسماك والتي كانت دائما مصدرا هاما للبروتين.
Wet fish trawlers are trawlers where the fish is kept in the hold in a fresh wet condition.
مراكب الترولة للأسماك الطازجة (Wet fish trawlers) هي مراكب ترولة ت حفظ فيها الأسماك في المخزن في حالة طازجة طرية.
The fish is stored in boxes and covered with ice, or stored with ice in the fish hold.
ويتم تخزين الأسماك في صناديق وتغطيتها بالثلج، أو تخزينها في الثلج في مخزن الأسماك.
If you look closely, you'll see there's a little white fish and gray fish that hangs out near them.
إذا رأيت عن قرب سوف ترى سمكة بيضاء صغيرة، سمكة صغيرة بيضاء ورمادية تسبح بالقرب منهم.

 

Related searches : Farmed Animals - Farmed Out - Sustainably Farmed - Locally Farmed - Farmed Salmon - Farmed Game - Farmed Seafood - To Be Farmed - Marine Fish - Raw Fish - Pelagic Fish - Reef Fish - Fish Roe