Translation of "pelagic fish" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| These coastal reefs are also visited by pelagic species of red sea fish, including some of the 44 species of shark. | وتزور هذه الشعاب الساحلية أيضا أنواع من اسماك البحر الأحمر، تشمل 44 نوعا من أسماك القرش. |
| Large scale pelagic drift net fishing | صيد الأسماك بالشباك البحرية العائمة الكبيرة |
| Large scale pelagic drift net fishing | سادسا صيد الأسماك بالشباك البحرية العائمة الكبيرة |
| Boris Worm, Assistant Professor in Marine Conservation Biology, Biology Department, Dalhousie University, Halifax, Canada, made a presentation on the causes and consequences of and solutions to the global decline in large pelagic fish. | فألقى بوريس وورم، الأستاذ المساعد في مادة بيولوجيا حفظ الموارد البحرية، قسم البيولوجيا، جامعة دالهاوسي، هاليفاكس، كندا، محاضرة عن الأسباب والعواقب والحلول المتعلقة بالتدهور العالمي في مجال الصيد الواسع النطاق للأسماك القريبة من سطح البحر. |
| Some are benthic, but most are pelagic. | بعضها قاعية، لكن معظمها أسماك ماء مفتوح. |
| There is also the offshore longline pelagic fishery with only one longline vessel in operation. | وهناك أيضا المصائد البحرية في المياه العميقة باستعمال الخيوط الطويلة حيث تقوم بذلك سفينة وحيدة مزودة بالخيوط الطويلة. |
| Using a similar approach, it estimates that 22,500 pelagic birds were lost in its territory. | وباستعمال نهج متشابه، تقدر أن 500 22 من الطيور الأوقيانوسية قد فقدت على أرضها. |
| Commercial sector The commercial sector of the fishing industry comprises the following chain Commercial fishing and fish farming which produce the fish Fish processing which produce the fish products Marketing of the fish products World production Fish are harvested by commercial fishing and aquaculture. | هناك ثلاثة قطاعات صناعية أساسية يشتمل القطاع التجاري لصناعة صيد الأسماك على السلسلة التالية معالجة الأسماك التي تؤدي إلى إنتاج منتجات الأسماكيتم الحصول على الأسماك من خلال الصيد التجاري والزراعة المائية. |
| Concerned that the practice of large scale pelagic drift net fishing remains a threat to marine living resources, | وإذ يساورها القلق لأن صيد السمك بالشباك البحرية العائمة الكبيرة ما زال يشكل خطرا يهدد الموارد البحرية الحية، |
| Among fish are the barbel, bream and African yellow fish. | وهناك أنواع من الأسماك مثل بربل والدنيس والسمك الأفريقي الأصفر. |
| When illegally caught fish reach the global marketplace, fish prices fall and less fish are left to catch legally. | فعندما تصل الأسماك التي صيدت بصورة غير مشروعة على الأسواق العالمية، تهبط أسعار الأسماك وتتناقص أعداد الأسماك التي يمكن اصطيادها بالطرق القانونية. |
| Expressing concern that the practice of large scale pelagic drift net fishing remains a threat to marine living resources, | وإذ تعرب عن القلق لأن صيد السمك بالشباك البحرية العائمة الكبيرة ما زال يشكل خطرا يهدد الموارد البحرية الحية، |
| Fish, please. | سمك من فضلك. |
| Fish eyes | سمكة |
| Fish Eyes | سمكة العيون |
| Haddock is the predominant fish of choice in Scotland in a fish supper. | ويعد الحدوق هو نوع السمك السائد في اسكتلندا في عشاء السمك. |
| Fish and shellfish It is unsafe to store fish or shellfish without preservation. | تخزين السمك أو المحار هو غير آمن من دون الحفظ. |
| Not for fish. | ولكن كل هذا لا ينطبق على الأسماك. |
| Kampot fish market | سوق كامبوت للسمك |
| This does not include billions of fish caught illegally nor unwanted fish accidentally caught and discarded, nor does it count fish impaled on hooks as bait. | وهذا لا يتضمن المليارات من الأسماك التي يتم صيدها بشكل غير قانوني أو الأسماك التي تعلق بالشباك عن طريق الخطأ ثم يتخلص صيادوها منها، ولا الأسماك التي تستخدم كط عم. |
| Fish is cheap today. | السمك رخيص اليوم. |
| It's not a fish. | هذه ليست سمكة. |
| Do you want fish? | هل تريد سمكا |
| Caviar is fish eggs. | الكافيار عبارة عن بيض أسماك. |
| If Fish Could Scream | لو كان بوسع الأسماك أن تصرخ... |
| Dango and fish skewers | دانغو مع أسياخ السمك. |
| Within cartilaginous fish, approximately 80 of the sharks, rays, and skates families survived the extinction event, and more than 90 of teleost fish (bony fish) families survived. | وضمن الأسماء الغضروفية (إحدى رتب الأسماك الفكية)، 80 تقريبا من فصائل القروش والشفانين وأسماك السفن نجت بعد الانقراض، وأكثر من 90 من فصائل العظميات نجت أيض ا. |
| Anything which eats these fish also consumes the higher level of mercury the fish have accumulated. | فكل ما يتغذى على هذه الأسماك يستهلك أعلى مستوى من الزئبق المتراكم في السمكة. |
| The species of fish landed include blue tang, doctor fish, parrotfish, grunts, triggerfish, snappers and groupers. | وأنواع الأسماك التي يتم صيدها وإحضارها إلى اليابسة تشمل الفوقس الأزرق والدكتور والببغاء والناخر والقادوح والنهاش والق ش ر. |
| North of 50 south latitude, 86 of the main basin is covered by pelagic sediments, of which more than half is globigerina ooze. | شمال خط العرض 50 درجة جنوبا، وتغطي الرواسب البحرية 86 من الحوض الرئيسي ،والتي هي أكثر من نصف الرسوبيات الجلوبوجرينيه. |
| But I wanted to show you a fish because In fact, it's very different from a fish. | لكن أردت أن أعرض عليكم سمكة لأنه في الواقع، هذا مختلف جدا عن السمك. |
| Many of these fish are consumed indirectly ground up and fed to factory farmed chicken or fish. | والواقع أن العديد من هذه الأسماك يتم استهلاكها بشكل غير مباشر ـ حيث يتم طحنها وبيعها لمزارع الدواجن أو مزارع الأسماك. |
| This was roughly constant throughout the year, although when fish catches were larger the fish was frozen. | ومعدل الإنتاج ثابت تقريب طوال العام، رغم أنه كانت مصايد الأسماك تصطاد أكبر الأسماك متجمدة. |
| Is this fish still alive? | هل هذه السمكة لازالت حي ه |
| Whales feed on small fish. | تتغذى الحيتان على الأسماك الصغيرة. |
| I'd prefer meat to fish. | أفض ل اللحم على السمك. |
| Do you like eating fish? | هل تحب أكل السمك |
| This is not a fish. | هذه ليست سمكة. |
| She swims like a fish. | هي تسبح مثل السمكة |
| Is the fish still alive? | ألا تزال السمكة حية |
| Unlike most other tunicates, they live in the pelagic zone, specifically in the upper sunlit portion of the ocean (photic zone) or sometimes deeper. | وخلافا لمعظم الزقيات الأخرى فهي تعيش في منطقة البحر المفتوح، وتحديدا في الجزء العلوي المشمس من المحيط (المنطقة المضاءة) أو في بعض الأحيان أعمق. |
| Fish Lakes in Finland provide many opportunities for fishing and fish has always been an important protein source. | توفر البحيرات في فنلندا فرصا عدة لصيد الأسماك والتي كانت دائما مصدرا هاما للبروتين. |
| Wet fish trawlers are trawlers where the fish is kept in the hold in a fresh wet condition. | مراكب الترولة للأسماك الطازجة (Wet fish trawlers) هي مراكب ترولة ت حفظ فيها الأسماك في المخزن في حالة طازجة طرية. |
| The fish is stored in boxes and covered with ice, or stored with ice in the fish hold. | ويتم تخزين الأسماك في صناديق وتغطيتها بالثلج، أو تخزينها في الثلج في مخزن الأسماك. |
| If you look closely, you'll see there's a little white fish and gray fish that hangs out near them. | إذا رأيت عن قرب سوف ترى سمكة بيضاء صغيرة، سمكة صغيرة بيضاء ورمادية تسبح بالقرب منهم. |
Related searches : Pelagic Bird - Pelagic Zone - Pelagic Species - Pelagic Fisheries - Marine Fish - Raw Fish - Reef Fish - Fish Roe - Game Fish - Fish Scale - Frozen Fish - Fish Pie