Translation of "family house" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Sami's family home became a house of horror. | تحو ل منزل أسرة سامي إلى منزل للفظائع. |
| The land will mourn, every family apart the family of the house of David apart, and their wives apart the family of the house of Nathan apart, and their wives apart | وتنوح الارض عشائر عشائر على حدتها عشيرة بيت داود على حدتها ونساؤهم على حدتهن . عشيرة بيت ناثان على حدتها ونساؤهم على حدتهن . |
| And the land shall mourn, every family apart the family of the house of David apart, and their wives apart the family of the house of Nathan apart, and their wives apart | وتنوح الارض عشائر عشائر على حدتها عشيرة بيت داود على حدتها ونساؤهم على حدتهن . عشيرة بيت ناثان على حدتها ونساؤهم على حدتهن . |
| The house contains numerous memorabilia of the Cobden family. | المنزل يحتوي على العديد من التذكارات من عائلة كوبدن. |
| Her family lived in a 200 year old house, the first saltbox house in central Ohio. | عاشت عائلتها في منزل عمره 200 سنة، بيت saltbox الأول في وسط ولاية أوهايو. |
| External links The Royal Family of Bavaria House of Wittelsbach The Royal House of Bavaria Genealogy of the House of Wittelsbach | لويس الرابع إمبراطور الرومانية المقدسة ماكسيمليان جوزف الأول The Royal Family of Bavaria House of Wittelsbach The Royal House of Bavaria Genealogy of the House of Wittelsbach |
| YekbunAlp MP Özdal Ücer was a guest of a family in Cizre when police attacked the house and arrested the family. | YekbunAlp كان النائب البرلماني Özdal Ücer ضيف على عائلة في جزيرة ابن عمر عندما هاجمت الشرطة المنزل وألقت القبض على العائلة. |
| The family of the house of Levi apart, and their wives apart the family of Shimei apart, and their wives apart | عشيرة بيت لاوي على حدتها ونساؤهم على حدتهن . عشيرة شمعي على حدتها ونساؤهم على حدتهن . |
| the family of the house of Levi apart, and their wives apart the family of the Shimeites apart, and their wives apart | عشيرة بيت لاوي على حدتها ونساؤهم على حدتهن . عشيرة شمعي على حدتها ونساؤهم على حدتهن . |
| Maybe the royal family will go back to styling itself the House of Hanover? | بل وربما تعيد العائلة المالكة تصميم نفسها على غرار بيت هانوفر. |
| Source Report on Demographic survey and Family Planning (1 October 1996), Statistical Publishing House | المصدر تقرير عن الاستقصاء الديمغرافي وتنظيم الأسرة (1 تشرين الأول أكتوبر 1996)، دار النشر الإحصائية، هانوي 1998 |
| One end of the beach there is a house containing a family of five Nigerians. | في إحدى أطراف الشاطئ يوجد منزل تسكنه أسرة نيجيرية من خمسة أفراد. |
| In June 2007 Buddy Elias donated some 25,000 family documents to the Anne Frank House. | في يونيو 2007، تبرعت الصديق الياس بعض الوثائق 25،000 أسرة في آن فرانك البيت. |
| After finishing Superman II , the family left London and rented a house in Hollywood Hills. | بعد الانتهاء من سوبرمان الثاني، غادرت عائلة لندن، واستأجر منزلا في هوليوود هيلز. |
| State security personnel visited our family house twice, and thank God they found no one there. | زار الأمن منزلنا مرتين و الحمد لله أنهم لم يجدوا أحد ا هناك. |
| They built a concrete home, but the family kept the key to their house in Nazareth. | شي دت العائلة منزلا من الاسمنت، لكنها احتفظت بمفاتيح منزلها في الناصرة. |
| She then revealed her face to the shocked family, who moved out of the house immediately. | ثم كشفت عن وجهها أمام العائلة التي شعرت بالذهول وغادرت المنزل في الحال. |
| Demographic surveys and Family Planning 1 April 2001 key figures, Statistical Publishing House, Ha Noi, 2002 | استقصاءات مختلفة للسكان وتنظيم الأسرة، 1 نيسان أبريل 2001 الارقام الرئيسية، دار النشر للإحصاءات، هانوي، 2002 |
| Demographic and Family Planning Surveys 1 April 2001 key figures, Statistical Publishing House, Ha Noi, 2002 | استقصاءات ديمغرافية واستقصاءات تتعلق بتنظيم الأسرة 1 نيسان أبريل 2001 الأرقام الرئيسية، دار النشر الإحصائية، هانوي ، 2002 |
| Zhao was not killed, but allowed to live in an old Beijing courtyard house with his family. | لم ي ـق ـت ل زهاو ، بل ت ـر ك ليعيش في منزل قديم ذي فناء في بكين مع أسرته. |
| I knew her family had been evacuated from their house throughout the war, and had just recently returned. | أعرف أن عائلتها نزحوا من المنزل من منزلهم أثناء الحرب، وعادوا حديثا. |
| It was a big house, Aboud says, remembering the family home in Nazareth, made of stone, two floors. | كان منزلا كبيرا ، تقول نادرة وهي تتذكر بيت العائلة في الناصرة، كان مصنوعا من الحجارة، ومؤلفا من طابقين. |
| The Royal House is a branch of the princely family of Glücksburg, originally from Schleswig Holstein in Germany. | ورويال هاوس هي فرع من الأسرة الأميرية من غلوكسبورغ، وأصله من شليسفيغ هولشتاين في ألمانيا. |
| You can have a poster for a family event in front of the house, or a rave underneath the house or a weekly program, as well as educational services. | يمكنك الحصول على ملصق بمناسبة عائلية أمام المنزل، أو إطراء أسفل البيت، أو برنامجا أسبوعيا تماما مثل الخدمات التعليمية. |
| The ark of God remained with the family of Obed Edom in his house three months and Yahweh blessed the house of Obed Edom, and all that he had. | وبقي تابوت الله عند بيت عوبيد ادوم في بيته ثلاثة اشهر وبارك الرب بيت عوبيد ادوم وكل ما له |
| Here's one house with the sacred altar, here's the house of houses, the family enclosure, with the humans here where the sacred altar would be, and then here's the village as a whole a ring of ring of rings with the chief's extended family here, the chief's immediate family here, and here there's a tiny village only this big. | لدينا هنا بيت يضم المذبح مقدس, و هنا مجمع البيوت, العائلة المقربة, مع البشر هنا حيث المذبح المقدس, و هنا منظر عام للقرية حلقة من حلقات حلقة مع العائلة الموسعة للرئيس هنا ، وأسرة الرئيس المباشر هنا ، وهنا توجد قرية صغيرة فقط بهذا الحجم. |
| This is in the Patkotak's family living room in their house in Barrow. The boxed wine they served us. | هذه في غرفة الجلوس الخاصة بعائلة باتكوتاك في منزلهم في بارو. النبيذ المعلب الذي قدموه لنا. |
| Throughout my past life prior to the revolution, I mean I lived in a house, a nice family home. | طيلة حياتي السابقة وأقصد حتم ا السابقة للثورة عشت في منزل واحد، منزل عائلي واحد. |
| Image from Khooneh Dokhtar (The Girl's House), a film banned for being against traditional and family values by hardliners. | مشهد من فيلم بيت الفتاة الممنوع لكونه ضد التقاليد والأخلاق العائلية وفق متشددين. |
| 2.4 The officers located Mr. F in the family house but without a search warrant they could not enter. | 2 4 وعثر الشرطيون على السيد ف. في منزل أسرته، إلا أنه لم يكن بإمكانهم دخوله لعدم وجود مذكرة تفتيش لديهم. |
| And the ark of God remained with the family of Obed edom in his house three months. And the LORD blessed the house of Obed edom, and all that he had. | وبقي تابوت الله عند بيت عوبيد ادوم في بيته ثلاثة اشهر وبارك الرب بيت عوبيد ادوم وكل ما له |
| What a man does in the family are tasks of technical nature (fixing things in the apartment or house or outside the apartment or house), and taking care of financial matters. | وما يقوم به الرجل في الأسرة هي مهام ذات طابع تقنى (تثبيت أشياء في المسكن أو البيت أو خارج المسكن أو البيت) والاهتمام بالأمور المالية. |
| Ali's family reported that he was arrested at his sister's house, where he was staying while recuperating after a surgical procedure. | صرحت عائلة علي بأن اعتقال ابنهم تم أثناء تواجده في بيت أخته، بينما كان يقضي فترة للتعافي من عمل جراحي أجري له. |
| Due to this abuse, House never believed John House was his biological father at the age of 12, he inferred a friend of his family with the same birthmark was his real father. | بسبب سوء المعاملة، لم ي صد ق أن جون هاوس هو والده البيولوجي، في سن الـ 12، اعتقد هاوس أن صديق عائلته توماس بيل هو والده الحقيقي بعد ملاحظته لوحمتيهما المتشابهتين. |
| Life and work Nabil Kanso grew up in Beirut where his family lived in a house adorned with Italian and Oriental art. | نما نبيل قانصوه في بيروت حيث تعيش عائلته في منزل اسقفته مزخرفة في الأعمال الفنية الإيطالية والشرقية. |
| A house of the Takara family, one of the captains of these vessels, is preserved as an Important Cultural Property of Japan. | يوجد في الجزر ايضا منزل عائلة تاكارا وهو أحد قادة هذه السفن الذي احتفظ فيه باعتباره ملكا ثقافيا مهما لليابان. |
| Family tragedy In 1865, when the Bell family moved to London, Bell returned to Weston House as an assistant master and, in his spare hours, continued experiments on sound using a minimum of laboratory equipment. | عندما انتقلت عائلة بيل إلى لندن في عام 1865، عاد بيل إلى أكاديمية ( Weston House Academy ) بصفته مدرسا مساعدا، واستمرت تجاربه على الصوت في وقت فراغه باستخدام الحد الأدنى من المعدات المختبرية. |
| The next day, July 8, police came to surround the house again demanding the family hands in the son who shot the video. | في اليوم التالي، 8 من يوليو تموز، جاء رجال الشرطة لمحاصرة منزل آل العياف للمرة الثانية، وطالبوا الأسرة بتسليم ابنهم الذي قام بتصوير الفيديو. |
| Ghadeer Abu Latifa, 32, a mother of three, was injured after the two story house her family was taking shelter in was bombed. | غدير أصيبت عندما قصف المنزل ذو الطابقين الذي كانت تحتمي فيه وعائلتها. |
| Mr Al Aiedy was caught in the middle of the fight and a shell landed in his house to injure five of his family! | الليلة الماضية وفي العاشرة والنصف مساء، احتجز السيد العيدي في وسط المعركة وقد سقطت قذيفة في منزله وجرحت خمسة من أفراد عائلته! |
| My father had land in Lasiana a house and rice fields but because he was accused of being a communist, his family took it. | كان والدي يمتلك قطعة أرض في لزيانا، عبارة عن بيت وحقول للأرز، ولكن لاتهامه بالشيوعية، أخذوا كل ذلك. |
| She made and hosted several visits between the British royal family and the House of Orleans, who were related by marriage through the Coburgs. | فقامت بالعديد من الزيارات و استقبلت الكثير منها أيضا بين الأسرة البريطانية الملكية و أسرة أورليانز الملكية المرتبطتان برابطة الزواج من خلال أسرة كوبرج. |
| Source 1999 and 2001 data from Table 2.5, p21 Population and family planning Survey 1 April 2001 Main results , Statistics Publishing House, Hanoi 2002. | المصدر بيانات عامي 1999 و 2002 في الجدول 2 5، الصفحة 21 استقصاء السكان وتنظيم الأسرة في 1 نيسان أبريل 2001 النتائج الرئيسية . |
| I visited the site of a demolished house in the Al Zaytoun area of Gaza city and spoke to members of the Ashour family. | 30 وقد زرت موقعا لمنزل مدمر في منطقة الزيتون في مدينة غزة وتحدثت مع أفراد أسرة عاشور. |
| In London, the family first stayed in Surbiton, then within the year they bought a house in Holland Park, and six years later in Hampstead. | في لندن قطنت الأسرة في سيربتن أولا إلا أنها اشترت منزلا في هولند بارك في غضون سنة ولاحقا في هامبستد بعد ست سنين. |
Related searches : One Family House - Single Family House - Multi-family House - Two-family House - House-to-house - House To House - Shared House - Dream House - Terrace House - Chapter House - Rooming House - Rental House