الإنجليزية → العربية

family house بالعربية

بيت العائلة

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Sami's family home became a house of horror.

تحوّل منزل أسرة سامي إلى منزل للفظائع.

The house contains numerous memorabilia of the Cobden family.

المنزل يحتوي على العديد من التذكارات من عائلة كوبدن.

Maybe the royal family will go back to styling itself the House of Hanover?

بل وربما تعيد العائلة المالكة تصميم نفسها على غرار بيت هانوفر.

Her family lived in a 200-year-old house, the first saltbox house in central Ohio.

عاشت عائلتها في منزل عمره 200 سنة، بيت saltbox الأول في وسط ولاية أوهايو.

State security personnel visited our family house twice, and thank God they found no one there.

زار الأمن منزلنا مرتين و"الحمد لله" أنهم لم يجدوا أحدًا هناك.

2.4 The officers located Mr. F in the family house but without a search warrant they could not enter.

2-4 وعثر الشرطيون على السيد ف. في منزل أسرته، إلا أنه لم يكن بإمكانهم دخوله لعدم وجود مذكرة تفتيش لديهم.

Source: - Report on Demographic survey and Family Planning (1 October 1996), Statistical Publishing House

المصدر: - تقرير عن الاستقصاء الديمغرافي وتنظيم الأسرة (1 تشرين الأول/ أكتوبر 1996)، دار النشر الإحصائية، هانوي - 1998

The family of the house of Levi apart, and their wives apart; the family of Shimei apart, and their wives apart;

عشيرة بيت لاوي على حدتها ونساؤهم على حدتهنّ. عشيرة شمعي على حدتها ونساؤهم على حدتهنّ.

the family of the house of Levi apart, and their wives apart; the family of the Shimeites apart, and their wives apart;

عشيرة بيت لاوي على حدتها ونساؤهم على حدتهنّ. عشيرة شمعي على حدتها ونساؤهم على حدتهنّ.

==External links==*The Royal Family of Bavaria - House of Wittelsbach*The Royal House of Bavaria*Genealogy of the House of Wittelsbach

* لويس الرابع إمبراطور الرومانية المقدسة* ماكسيمليان جوزف الأول*The Royal Family of Bavaria - House of Wittelsbach*The Royal House of Bavaria*Genealogy of the House of Wittelsbach

The land will mourn, every family apart; the family of the house of David apart, and their wives apart; the family of the house of Nathan apart, and their wives apart;

وتنوح الارض عشائر عشائر على حدتها عشيرة بيت داود على حدتها ونساؤهم على حدتهنّ. عشيرة بيت ناثان على حدتها ونساؤهم على حدتهنّ‎.

And the land shall mourn, every family apart; the family of the house of David apart, and their wives apart; the family of the house of Nathan apart, and their wives apart;