Translation of "fall back down" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Back - translation :

الى الخلف

Down - translation :

أسفل

Fall - translation :

خريف

Keywords : للخلف ستعود عادت عد الخلف للأسفل أرضاً بالأسفل الأسفل إجلس الخريف ستسقط السقوط أقع سقوط

Examples (External sources, not reviewed)

Babies often fall down.	عادة ما يقع الأطفال.
And when the stars fall down .	وإذا النجوم انكدرت انقضت وتساقطت على الأرض .
And when the stars fall down .	وإذا الكواكب انتثرت انقضت وتساقطت .
And when the stars fall down .	إذا السماء انشقت ، واختل نظامها ، وإذا الكواكب تساقطت ، وإذا البحار فج ر الله بعضها في بعض ، فذهب ماؤها ، وإذا القبور ق ل بت ببعث م ن كان فيها ، حينئذ تعلم كل نفس جميع أعمالها ، ما تقد م منها ، وما تأخر ، وجوزيت بها .
Many Africans will fall back into desperate poverty.	وسوف يعود الكثير من أهل أفريقيا إلى الانزلاق إلى هوة الفقر المدقع.
And then our mothers tell us, Careful you don t fall down because you ll fall over.	و من ثم أمهاتنا تحكي لنا، احذر أن تسقط للأسفل لأنك ستسقط على الأرض.
Cut down that dead tree, or it will fall down on your house.	اقطع تلك الشجرة الميتة ، وإلا فإنها ستقع فوق منزلك .
Fadil's life turned upside down one fall day.	لقد انقلبت حياة فاضل رأسا على عقب ذات يوم في فصل الخريف.
Sami sat back down.	جلس سامي مجد دا.
Then did the sorcerers fall down , prostrate in adoration ,	فألقي السحرة ساجدين .
Then did the sorcerers fall down , prostrate in adoration ,	فلما شاهدوا ذلك ، وعلموا أنه ليس من تمويه السحرة ، آمنوا بالله وسجدوا له ، وقالوا آمن ا برب العالمين رب موسى وهارون .
Which weighed down thy back .	( الذي أنقض ) أثقل ( ظهرك ) وهذا كقوله تعالى ليغفر لك الله ما تقدم من ذنبك .
Which weighed down your back ?	( الذي أنقض ) أثقل ( ظهرك ) وهذا كقوله تعالى ليغفر لك الله ما تقدم من ذنبك .
Which weighed down thy back	( الذي أنقض ) أثقل ( ظهرك ) وهذا كقوله تعالى ليغفر لك الله ما تقدم من ذنبك .
that weighed down your back ?	( الذي أنقض ) أثقل ( ظهرك ) وهذا كقوله تعالى ليغفر لك الله ما تقدم من ذنبك .
Which weighed down thy back .	ألم نوسع أيها النبي لك صدرك لشرائع الدين ، والدعوة إلى الله ، والاتصاف بمكارم الأخلاق ، وحططنا عنك بذلك ح م لك الذي أثقل ظهرك ، وجعلناك بما أنعمنا عليك من المكارم في منزلة رفيعة عالية
Which weighed down your back ?	ألم نوسع أيها النبي لك صدرك لشرائع الدين ، والدعوة إلى الله ، والاتصاف بمكارم الأخلاق ، وحططنا عنك بذلك ح م لك الذي أثقل ظهرك ، وجعلناك بما أنعمنا عليك من المكارم في منزلة رفيعة عالية
Which weighed down thy back	ألم نوسع أيها النبي لك صدرك لشرائع الدين ، والدعوة إلى الله ، والاتصاف بمكارم الأخلاق ، وحططنا عنك بذلك ح م لك الذي أثقل ظهرك ، وجعلناك بما أنعمنا عليك من المكارم في منزلة رفيعة عالية
that weighed down your back ?	ألم نوسع أيها النبي لك صدرك لشرائع الدين ، والدعوة إلى الله ، والاتصاف بمكارم الأخلاق ، وحططنا عنك بذلك ح م لك الذي أثقل ظهرك ، وجعلناك بما أنعمنا عليك من المكارم في منزلة رفيعة عالية
But fall ye down in prostration to Allah , and adore ( Him ) !	فاسجدوا لله الذي خلقكم واعبدوا ولا تسجدوا للأصنام ولا تعبدوها .
But fall ye down in prostration to Allah , and adore ( Him ) !	أفم ن هذا القرآن تعجبون أيها المشركون من أن يكون صحيح ا ، وتضحكون منه سخرية واستهزاء ، ولا تبكون خوف ا من وعيده ، وأنتم لاهون معرضون عنه فاسجدوا لله وأخلصوا العبادة له وحده ، وسل موا له أموركم .
the burden that weighed down thy back ?	( الذي أنقض ) أثقل ( ظهرك ) وهذا كقوله تعالى ليغفر لك الله ما تقدم من ذنبك .
the burden that weighed down thy back ?	ألم نوسع أيها النبي لك صدرك لشرائع الدين ، والدعوة إلى الله ، والاتصاف بمكارم الأخلاق ، وحططنا عنك بذلك ح م لك الذي أثقل ظهرك ، وجعلناك بما أنعمنا عليك من المكارم في منزلة رفيعة عالية
You pushed me back hard, to make me fall, but Yahweh helped me.	دحرتني دحورا لاسقط. اما الرب فعضدني .
In the wake of the crisis, it could fall down towards 60 .	وفي أعقاب الأزمة فقد تهبط هذه المستويات إلى 60 .
So fall you down in prostration to Allah , and worship Him ( Alone ) .	فاسجدوا لله الذي خلقكم واعبدوا ولا تسجدوا للأصنام ولا تعبدوها .
So fall you down in prostration to Allah , and worship Him ( Alone ) .	أفم ن هذا القرآن تعجبون أيها المشركون من أن يكون صحيح ا ، وتضحكون منه سخرية واستهزاء ، ولا تبكون خوف ا من وعيده ، وأنتم لاهون معرضون عنه فاسجدوا لله وأخلصوا العبادة له وحده ، وسل موا له أموركم .
When mine enemies are turned back, they shall fall and perish at thy presence.	عند رجوع اعدائي الى خلف يسقطون ويهلكون من قدام وجهك .
Come back down, you weigh twice as much.	ثم تنزل مرة أخرى و يزداد وزنك بضعفين.
The Colossus did eventually fall, possibly being pulled down to reuse its bronze.	ولم يسقط التمثال العملاق، وربما تم سحبه لإعادة استخدام البرونز المستخدم في تشييده.
They fall down on their faces , weeping , and it increaseth humility in them .	ويخرون للأذقان يبكون عطف بزيادة صفة ويزيدهم القرآن خشوعا تواضعا لله .
Weeping , they fall down on their faces , and it increases them in humility .	ويخرون للأذقان يبكون عطف بزيادة صفة ويزيدهم القرآن خشوعا تواضعا لله .
They fall down upon their chin , weeping and it increases them in humility .	ويخرون للأذقان يبكون عطف بزيادة صفة ويزيدهم القرآن خشوعا تواضعا لله .
They fall down upon their faces weeping , and the Quran increases their humility .	ويخرون للأذقان يبكون عطف بزيادة صفة ويزيدهم القرآن خشوعا تواضعا لله .
They fall down on their faces , weeping , and it increaseth humility in them .	ويقع هؤلاء ساجدين على وجوههم ، يبكون تأثر ا بمواعظ القرآن ، ويزيدهم سماع القرآن ومواعظه خضوع ا لأمر الله وعظيم قدرته .
Weeping , they fall down on their faces , and it increases them in humility .	ويقع هؤلاء ساجدين على وجوههم ، يبكون تأثر ا بمواعظ القرآن ، ويزيدهم سماع القرآن ومواعظه خضوع ا لأمر الله وعظيم قدرته .
They fall down upon their chin , weeping and it increases them in humility .	ويقع هؤلاء ساجدين على وجوههم ، يبكون تأثر ا بمواعظ القرآن ، ويزيدهم سماع القرآن ومواعظه خضوع ا لأمر الله وعظيم قدرته .
They fall down upon their faces weeping , and the Quran increases their humility .	ويقع هؤلاء ساجدين على وجوههم ، يبكون تأثر ا بمواعظ القرآن ، ويزيدهم سماع القرآن ومواعظه خضوع ا لأمر الله وعظيم قدرته .
Yes, all kings shall fall down before him. All nations shall serve him.	ويسجد له كل الملوك. كل الامم تتعبد له .
Yea, all kings shall fall down before him all nations shall serve him.	ويسجد له كل الملوك. كل الامم تتعبد له .
EB That's when we separate from the back shell, and we're now in free fall.	و عند هذه النقطة ننفصل عن الغلاف الخلفي و تسقط العربة الجوالة سقوطا حرا
If no agreement, customs, practices or usages are applicable, a general fall back provision applies.	وإذا لم يكن هناك اتفاق منطبق أو عادات أو ممارسات أو أعراف منطبقة، فإن من الممكن تطبيق حكم عام.
And they fall down upon their faces weeping and it increases them in humility . '	ويخرون للأذقان يبكون عطف بزيادة صفة ويزيدهم القرآن خشوعا تواضعا لله .
And they fall down on their chins weeping , and it increaseth them in humility .	ويخرون للأذقان يبكون عطف بزيادة صفة ويزيدهم القرآن خشوعا تواضعا لله .
And they fall down on their faces weeping and it adds to their humility .	ويخرون للأذقان يبكون عطف بزيادة صفة ويزيدهم القرآن خشوعا تواضعا لله .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية