Translation of "failed to register" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Register - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| These unique and irreplaceable people, have become numbers and statistics so vast that the UN has failed to register them. | هذا الشعب الفريد والذي لا غنى عنه، أصبح مجرد أرقام وإحصائيات ضخمة لدرجة أن الأمم المتحدة فشلت في تسجيلهم جميع ا. |
| Register | سج ل |
| In addition, the majority of ex combatants who were illegally occupying the Guthrie Rubber Plantation and the Butaw Oil Palm Corporation failed to register for reintegration programmes due to the lucrative nature of their illegal activities. | إضافة إلى ذلك، فإن معظم المحاربين السابقين الذين يحتلون بشكل غير مشروع مزرعة المطاط في غوثري وشركة بوتاو أويل بام لم يقيدوا أسماءهم في برامج إعادة الإدماج بسبب العائد المجزي لأنشطتهم غير القانونية. |
| To register the proposed project activity | (أ) أن يسج ل نشاط المشروع المقترح |
| A Register inscribed . | كتاب مرقوم مختوم . |
| A Register inscribed . | هو كتاب مرقوم مختوم . |
| A Register inscribed . | حقا إن مصير الف ج ار ومأواهم لفي ضيق ، وما أدراك ما هذا الضيق إنه سجن مقيم وعذاب أليم ، وهو ما كتب لهم المصير إليه ، مكتوب مفروغ منه ، لا يزاد فيه ولا ي نقص . |
| A Register inscribed . | حقا إن كتاب الأبرار وهم المتقون لفي المراتب العالية في الجنة . وما أدراك أيها الرسول ما هذه المراتب العالية كتاب الأبرار مكتوب مفروغ منه ، لا يزاد فيه ولا ي نقص ، ي ط ل ع عليه المقربون من ملائكة كل سماء . |
| Register of information | وفقا لهذا النظام الداخلي، ي طلع الأمين العام اللجنة على المعلومات المقدمة كي تنظر فيها بموجب الفقرة 1 من المادة 8 من البروتوكول الاختياري أو التي يبدو أنها مقدمة لهذا الغرض. |
| Permanent register 47 76. | رابع عشر التعديلات |
| 6. Reaffirms its decision, with a view to further development of the Register, to keep the scope of and participation in the Register under review | 6 تؤكد من جديد مقررها الداعي إلى إبقاء نطاق السجل والمشاركة فيه قيد الاستعراض بغية زيادة تطوير السجل |
| In a Register well protected | في كتاب مكتوب مكنون مصون وهو المصحف . |
| Register of information 121 79. | المحتويات (تابع) |
| Register of communications 155 88. | 87 سجل البلاغات 170 |
| On May 4, Russia s federal censor blocked WeChat, China s largest mobile messaging app. According to Roskomnadzor, WeChat failed to register with the federal government as an information dissemination organizer, which is technically required of a wide range of websites and online services. | حظرت الرقابة الفيدرالية الروسية تطبيق وي شات WeChat، أكبر تطبيق هاتفي للرسائل في الصين، حيث لم تنجح الشركة بالتسجيل حسب ما ذكرته وكالة روسكومسفوبودا، لدى الحكومة الفيدرالية الممثلة كمنظم لنشر المعلومات المطلوبة تقني ا من مجموعة كبيرة من المواقع والخدمات على الإنترنت. |
| Reaffirms its decision, with a view to further development of the Register, to keep the scope of and participation in the Register under review and, to that end | 4 تؤكد من جديد ما قررته من إبقاء نطاق السجل والمشاركة فيه قيد الاستعراض بغية زيادة تطوير السجل، وتحقيقا لذلك الغرض |
| The register is expected to be established later in 2005. | وينتظر إقامة السجل في وقت لاحق من عام 2005. |
| 4. Reaffirms its decision, with a view to further development of the Register, to keep the scope of and participation in the Register under review and, to that end | 4 تؤكد من جديد مقررها الداعي إلى إبقاء نطاق السجل والمشاركة قيد الاستعراض بغية تطوير السجل، ووصولا إلى هذه الغاية |
| 7. Reaffirms its decision, with a view to further development of the Register, to keep the scope of and participation in the Register under review and, to that end | 7 تؤكد من جديد مقررها الداعي إلى إبقاء نطاق السجل والمشاركة فيه قيد الاستعراض بغية زيادة تطويره، وتحقيقا لذلك الغرض |
| 4. Reaffirms its decision, with a view to further development of the Register, to keep the scope of and participation in the Register under review and, to that end | 4 تؤكد من جديد مقررها الداعي إلى إبقاء نطاق السجل والمشاركة فيه قيد الاستعراض بغية زيادة تطوير السجل، ووصولا إلى هذه الغاية |
| 4. Reaffirms its decision, with a view to further development of the Register, to keep the scope of and participation in the Register under review and, to that end | 4 تؤكد من جديد ما قررته من إبقاء نطاق السجل والمشاركة فيه قيد الاستعراض بغية زيادة تطوير السجل، وتحقيقا لذلك الغرض |
| 5. Reaffirms its decision, with a view to further development of the Register, to keep the scope of and participation in the Register under review and, to that end | 5 تؤكد من جديد مقررها الداعي إلى إبقاء نطاق السجل والمشاركة قيد الاستعراض بغية تطوير السجل، ووصولا إلى هذه الغاية |
| ( There is ) a Register ( fully ) inscribed . | كتاب مرقوم مختوم . |
| ( There is ) a Register ( fully ) inscribed , | هو كتاب مرقوم مختوم . |
| ( There is ) a Register ( fully ) inscribed . | حقا إن مصير الف ج ار ومأواهم لفي ضيق ، وما أدراك ما هذا الضيق إنه سجن مقيم وعذاب أليم ، وهو ما كتب لهم المصير إليه ، مكتوب مفروغ منه ، لا يزاد فيه ولا ي نقص . |
| ( There is ) a Register ( fully ) inscribed , | حقا إن كتاب الأبرار وهم المتقون لفي المراتب العالية في الجنة . وما أدراك أيها الرسول ما هذه المراتب العالية كتاب الأبرار مكتوب مفروغ منه ، لا يزاد فيه ولا ي نقص ، ي ط ل ع عليه المقربون من ملائكة كل سماء . |
| (c) A register of prisoners' property | (ج) سجل أمتعة المسجونين |
| (j) A register of ordinary visits | (ي) سجل الزيارات العادية |
| Register of information submitted 150 71. | 70 سجل المعلومات المقدمة 165 |
| The protesting students used the planking craze to register their grievances. | استخدم الطلاب المعترضون صيحة الافتراش لتسجيل تظلمهم وشكواهم. |
| To register for this event, find Hadithi on Facebook and Eventbrite. | للتسجيل في هذا الحدث، تفضلوا بزيارة حديثي على فيسبوك، وإيفينتبرايت. |
| If religious organizations fail to register, its members can be imprisoned. | إذا فشلت المنظمات الدينية في التسجيل، يمكن سجن أعضائها. |
| All attendees to the Forum must register at www.yearofmicrocredit.org forum2005 registration. | وعلى الراغبين في حضور المنتدى تسجيل أسمائهم على العنوان التالي www.yearofmicrocredit.org forum2005 registration. |
| Failed to create directory, | فشل إلى اعادة تسمية الألبوم |
| Failed to rename Album | فشل إلى اعادة تسمية الألبوم |
| Informal meeting on the progress of the United Nations Register of Conventional Arms and other issues related to the Register (organized by the Department of Disarmament Affairs) | اجتماع غير رسمي بشأن التقدم المحرز في سجل الأمم المتحدة للأسلحة التقليدية وغير ذلك من المسائل المتصلة به (تنظمه إدارة شؤون نزع السلاح) |
| List and register of communications 113 58. | 57 قائمة وسجل البلاغات 125 |
| If the author's name is not on the register of voters or is removed from the register, he cannot exercise his right to vote or stand for election. | فإذا كان اسم صاحب البلاغ ليس مدرجا في سجل الناخبين، لن يستطيع ممارسة حقه في أن ينتخب أو ي نتخب. |
| These assets are not recorded in a register to facilitate their control. | وتحصل PLC على 4 في المائة من إيرادات شركة لونستار كل شهر. |
| realloc Failed to allocate memory | realloc فشل تعيين الذاكرة |
| Some files failed to download | فشل تنزيل بعض الملفات |
| Failed to fetch some archives. | فشل إحضار بعض الأرشيفات. |
| Failed to open private chat | فشل فتح دردشة خصوصية |
| Failed to download package files | فشل في تنزيل ملفات الحزم |
| Failed to download repository information | فشل في تنزيل معلومات المستودع |
Related searches : To Register - Failed To Agree - Failed To Operate - Failed To Yield - Failed To Close - Failed To Run - Failed To Convert - Failed To Inform - Failed To Activate - Failed To Warn - Failed To Generate - Failed To Account - Failed To Offset - Failed To Receive