Translation of "fail catastrophically" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Catastrophically - translation : Fail - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Third, successive governments widened the ethnic divide through catastrophically predatory governance.
والسبب الثالث أن الحكومات المتعاقبة عملت على توسيع هوة التقسيم العرقي من خلال حكم وحشي إلى حد مأساوي.
Some countries cut ties decisively with the communist past others were less successful, a few failed catastrophically.
ولقد قطعت بعض هذه البلدان علاقاتها بالحزب الشيوعي تماما وكانت بعض البلدان الأخرى أقل نجاحا ، كما أخفقت قلة منها على نحو مأساوي.
I'm going to fail, I'm going to fail.
سوف أفشل , سوف أفشل
Examining previous deep financial crises, there was every reason to be concerned that the employment decline would be catastrophically deep and the recovery extraordinarily slow.
فبدراسة الأزمات المالية العميقة السابقة، كان لدينا كل أسباب القلق من أن يكون انحدار تشغيل العمالة عميقا إلى حد الكارثة وأن يكون التعافي بطيئا إلى حد غير عادي.
If we fail on one, we will fail on the other.
وإخفاقنا في التصدي لأحد هذين التحديين يعني الفشل في التصدي للآخر.
We'll fail.
سنفسل.
I fail!
أفشل!
That is yet another reason why flouting inherited rules and protocols, in the name of national security, has made, and will continue to make, the terrorist threat catastrophically worse.
وهذا سبب آخر يجعل من الاستهزاء بالقواعد والإجراءات الراسخة، باسم الأمن القومي، سببا في تصعيد التهديد الإرهابي على نحو مأساوي.
Canada s banks were not too big to fail just too boring to fail.
فالبنوك في كندا لم تكن أضخم من أن ي سم ح لها بالإفلاس ـ بل كانت فقط أكثر إملالا من أن تفلس.
Paid to Fail
مأجور لكي يفشل
Did Capitalism Fail?
هل فشلت الرأسمالية
What if I fail?
ماذا لو فشلت
Why Border Walls Fail
لماذا تسقط الأسوار الحدودية
Still Too Big to Fail
لا تزال أكبر من أن ي سم ح لها بالفشل
Yet rich countries also fail.
ولكن الدول الغنية تفشل أيضا.
How to Fail to Recover
كيف نفشل في استعادة العافية الاقتصادية
We cannot fail this time.
ولا يمكن أن نفشل في هذا.
We cannot afford to fail.
ولا يسعنا أن نفشل.
We cannot afford to fail.
ولا يسعنا أن نفشل في ذلك.
We cannot afford to fail.
ولا يمكننا أن نتحمل الفشل.
If we fail to act responsibly on the world stage, we will fail our own people at home.
وإذا أخفقنا في العمل بمسؤولية على مسرح العالم، فسنخيب أمل شعوبنا، في ديارنا.
Don't give up if you fail.
لا تستسلم إن فشلت.
Study hard so you don't fail.
ادرس بجد كي لا ترسب.
Yet still we fail to act.
ورغم ذلك فما زلنا متقاعسين عن العمل.
It would fail in Mindanao, too.
ولابد وأن يكون الفشل مصير مثل هذا التوجه في مينداناو أيضا .
Too Much Too Big to Fail ?
ت خمة من المؤسسات الأضخم من أن ت ترك للإفلاس
Livni may fail in several ways.
فقد تمنى جهود ليفني بالفشل بأكثر من صورة.
The point is to build systems that will be safe when they fail, not to try to build fail safe systems.
لذا فإن أهم ما في الأمر هو أن نسعى إلى بناء أنظمة آمنة حتى عندما تفشل، لا أن نحاول بناء أنظمة غير قابلة للفشل.
Winning the Too Big to Fail Battle
الفوز بالمعركة المتعلقة بالبنوك التي تعتقد انها اكبر من ان تفشل
We cannot afford to fail in Afghanistan.
لا يسعنا أن نتحمل الفشل في أفغانستان.
When the rains fail there, wars begin.
وعندما توقفت الأمطار عن الهطول هناك، بدأت الحروب.
China is not too big to fail.
إن الصين ليست أكبر من أن تفشل.
In that endeavour, we simply cannot fail.
ولا يمكننا حقا أن نخفق في ذلك المسعى.
If all goes well in China and India in the next generation and if nothing goes catastrophically wrong in the rich, post industrial, North Atlantic core of the global economy the next generation will reach a real milestone.
إذا سارت الأمور على ما يرام في الصين والهند على مدى الجيل القادم ـ وإذا لم تقع الكارثة في القلب الشمال أطلنطي الثري الذي يعيش عصر ما بعد الصناعة في الاقتصاد العالمي ـ فإن الجيل القادم سوف يبلغ م عل ما حقيقيا على الطريق.
That kind of person will fail for sure.
إنسان من ذلك النوع سيفشل بالتأكيد.
When these policies fail, citizens hold mayors responsible.
فعادة ما ي ـح ـم ـل المواطنون محافظي المدن المسئولية عن إخفاق هذه السياسات.
They have seen too many previous efforts fail.
فقد شهدوا فشل العديد من الجهود السابقة.
History will judge us unfavorably if we fail.
وإذا تقاعسنا الآن فلن يرحمنا التاريخ.
If expectations are low, talks can only fail.
وإذا كانت التوقعات منخفضة فلن يكون مصير المحادثات إلا إلى الفشل.
These theories, however, fail to reflect local realities.
لكن هذه النظريات لم تنجح في عكس الحقائق المحلية.
Measuring the Costs of Too Big To Fail
قياس تكاليف البنوك
Should it fail, the price will be high.
وإذا ما أخفقت في القيام بهذا الدور على الوجه الصحيح فإن الثمن سوف يكون باهظا .
Pages that fail the checksum should be discarded.
يجب التخلص من الصفحات التي تفشل الاختباري .
They glorify Him day and night without fail .
يسبحون الليل والنهار لا يفترون عنه فهو منهم كالنفس منا لا يشغلنا عنه شاغل .
And he will indeed fail who corrupts it .
وقد خاب خسر م ن دس اها أخفاها بالمعصية وأصله دسها أبدلت السين الثانية ألفا تخفيفا .

 

Related searches : Fail On - Fail Fast - Fail Close - Fail Proof - Fail Criteria - Fail Out - Fail Rate - Can Fail - Fail Exam - Fail Position - Function Fail