Translation of "facing you" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Facing - translation :

Keywords : يواجه تواجه يواجهون نواجهه ستواجه

Examples (External sources, not reviewed)

Indeed, you are probably facing such choices right now if you pay attention to them.	بل وقد تكون في مواجهة مثل هذه الاختيارات في الوقت الراهن ـ إن كنت منتبها إليها.
They said while they were facing them What is it that you miss ?	قالوا و قد أقبلوا عليهم ماذا ما الذي تفقدونـ ـه .
They said while they were facing them What is it that you miss ?	قال أولاد يعقوب مقبلين على المنادي ما الذي تفقدونه
If you call them to guidance , they will not hear . You see them facing you , but they do not see .	وإن تدعوهم أي الأصنام إلى الهدى لا يسمعوا وتراهم أي الأصنام يا محمد ينظرون إليك أي يقابلونك كالناظر وهم لا يبصرون .
If you call them to guidance , they will not hear . You see them facing you , but they do not see .	وإن تدعوا أيها المشركون آلهتكم إلى الاستقامة والسداد لا يسمعوا دعاءكم ، وترى أيها الرسول آلهة هؤلاء المشركين م ن عبدة الأوثان يقابلونك كالناظر إليك وهم لا يبصرون لأنهم لا أبصار لهم ولا بصائر .
facing one another .	متكئين عليها متقابلين حالان من الضمير في الخبر .
facing one another .	يدخلها جماعة كثيرة من صدر هذه الأمة ، وغيرهم من الأمم الأخرى ، وقليل من آخر هذه الأمة على سرر منسوجة بالذهب ، متكئين عليها يقابل بعضهم بعض ا .
If you are a dictator facing sustained political protests, be as brutal as possible and incite sectarian killing.	إذا كنت حاكما مستبدا تواجه احتجاجات سياسية مستمرة، فكن وحشيا قدر الإمكان وحرض على القتل الطائفي.
Facing Down Mental Illness	التصدي للمرض العقلي
Facing Up to Chronic Disease	التصدي للأمراض المزمنة
I was facing the grave.	كنت أواجه القبر .
Facing one another on thrones .	على سرر متقابلين لا يرى بعضهم قفا بعض .
On couches , facing one another .	على سرر متقابلين لا يرى بعضهم قفا بعض .
Reclining thereon facing each other .	متكئين عليها متقابلين حالان من الضمير في الخبر .
Facing one another on thrones ,	على سرر متقابلين لا يرى بعضهم قفا بعض .
On furnishings , facing one another .	على سرر متقابلين لا يرى بعضهم قفا بعض .
On couches facing one another	على سرر متقابلين لا يرى بعضهم قفا بعض .
On thrones facing one another .	على سرر متقابلين لا يرى بعضهم قفا بعض .
on couches facing each other .	على سرر متقابلين لا يرى بعضهم قفا بعض .
On thrones , facing each other .	على سرر متقابلين لا يرى بعضهم قفا بعض .
Facing one another on thrones .	ومن كرامتهم عند ربهم وإكرام بعضهم بعض ا أنهم على سرر متقابلين فيما بينهم .
On couches , facing one another .	ومن كرامتهم عند ربهم وإكرام بعضهم بعض ا أنهم على سرر متقابلين فيما بينهم .
Reclining thereon facing each other .	يدخلها جماعة كثيرة من صدر هذه الأمة ، وغيرهم من الأمم الأخرى ، وقليل من آخر هذه الأمة على سرر منسوجة بالذهب ، متكئين عليها يقابل بعضهم بعض ا .
Facing one another on thrones ,	ومن كرامتهم عند ربهم وإكرام بعضهم بعض ا أنهم على سرر متقابلين فيما بينهم .
On furnishings , facing one another .	ومن كرامتهم عند ربهم وإكرام بعضهم بعض ا أنهم على سرر متقابلين فيما بينهم .
On couches facing one another	ومن كرامتهم عند ربهم وإكرام بعضهم بعض ا أنهم على سرر متقابلين فيما بينهم .
On thrones facing one another .	ومن كرامتهم عند ربهم وإكرام بعضهم بعض ا أنهم على سرر متقابلين فيما بينهم .
on couches facing each other .	ومن كرامتهم عند ربهم وإكرام بعضهم بعض ا أنهم على سرر متقابلين فيما بينهم .
On thrones , facing each other .	ومن كرامتهم عند ربهم وإكرام بعضهم بعض ا أنهم على سرر متقابلين فيما بينهم .
If you really want to understand the problem that we're facing with the oceans, you have to think about the biology at the same time you think about the physics.	لو كنت تريد حقا أن تفهم المشكلة التي نواجهها مع المحيطات يجب عليك أن تفكر في علم الأحياء وفي نفس الوقت فكر في علم الفيزياء
Bab Ould Hourma mocks the weakness of Malian army facing Al Caida and his bravery facing unarmed preachers	وسخر الناشط باب ولد حرمة من الجيش ضعف الجيش المالي أمام القاعدة وتأسده أمام دعاة عزل
Muslims always pray facing toward Mecca.	يص لي المسلمون دائما و هم متوج هون نحو الكعبة.
The challenges facing both are monumental.	والتحديات التي تواجه المنطقتين هائلة.
Tunisia, too, is facing profound polarization.	وتونس أيضا تواجه استقطابا عميقا.
China is now facing inflationary pressures.	فالصين تواجه الآن ضغوطا تضخمية هائلة.
So policymakers are facing difficult challenges.	لذا، فإن صناع القرار السياسي يواجهون تحديات صعبة.
We are facing a violent crisis.	نحن نواجه كارثة كبيرة.
We are facing a violent crisis.	نحن بصدد كارثة عنيفة.
We are facing a violent crisis.	إننا نواجه أزمة ضخمة.
Reclining on them , facing each other .	متكئين عليها متقابلين حالان من الضمير في الخبر .
Reclining on them , facing one another .	متكئين عليها متقابلين حالان من الضمير في الخبر .
reclining on couches , facing one another ,	على سرر متقابلين لا يرى بعضهم قفا بعض .
they shall recline , facing each other ,	متكئين عليها متقابلين حالان من الضمير في الخبر .
certain of facing a great calamity .	تظن توقن أن ي فعل بها فاقرة داهية عظيمة تكسر فقار الظهر .
seated on couches , facing one another .	على سرر متقابلين لا يرى بعضهم قفا بعض .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية