Translation of "facial expressions" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Facial expressions are a form of nonverbal communication.
تعتبر تعابير الوجه أحد أشكال التواصل اللالفظي.
Most people with Möbius syndrome are born with complete facial paralysis and cannot close their eyes or form facial expressions.
يولد معظم الناس مع متلازمة Möbius مع شلل في الوجه الكامل، ويمكن أن يتم إغلاق أعينهم أو شكل تعابير الوجه.
Paul Ekman and his colleagues have studied facial expressions of emotions and have linked specific emotions to the movement of specific facial muscles.
وقد درس بول ايكمن (Paul Ekman)وزميلائه تعابير الوجه للعواطف و الأحاسيس وقاموا بربط عواطف معينة بحركة عضلات معينة في الوجه.
Now, in humans we often infer emotional states, as you'll hear later today, from facial expressions.
لدى البشر،غالبا ما نستدل علي الحالة العاطفية من تعابير الوجه
a nation of fierce facial expressions, that shall not respect the person of the old, nor show favor to the young,
امة جافية الوجه لا تهاب الشيخ ولا تحن الى الولد.
And, even more importantly, since this is a photometric process that only takes three seconds to capture, we can shoot Emily in just part of an afternoon, in many different facial poses and facial expressions.
والأهم من ذلك، لأن هذه عملية صور ضوئية تستغرق فقط ثلاث ثواني لإلتقاطها، فانه يمكن تصوير إيميلي في وقت ما بعد الظهر، في أوضاع مختلفة للوجه وتعابير الوجه.
In games and virtual worlds, for example, your facial expressions can naturally and intuitively be used to control an avatar or virtual character.
او في الالعاب .. او في العوالم الافتراضية وعلى سبيل المثال فان تعابير وجهك واحاسيسك يمكن استخدامها لتحريك المجسمات الرقمية .. او الافتراضية
So, it's a full range of facial expressions simulating all the major muscles in the human face, running on very small batteries, extremely lightweight.
إذا ، فهي مجموعة واسعة من تعابير الوجه تحاكي كل العضلات الرئيسية في وجه الإنسان، وتعمل على بطاريات صغيرة للغاية، وزنها خفيف جدا .
So facial expressions as I mentioned before in emotional experiences are actually designed to work out of the box with some sensitivity adjustments available for personalization.
حسنا .. ان تعابير الوجه .. كما ذكرت سابقا .. والمشاعر التي نعبر بها يتم قرائها بجهاز مستقل عن الذي على الراس ومع بعض التعديلات الحسية والتي يقام بها لكل مستخدم على حدى
Darwin also pioneered the experimental tools of scientific psychology, such as the use of photographs of facial expressions and surveys to determine the universality of human emotions.
لقد كان دارون من رواد من استخدموا الادوات التجريبيية لعلم النفس العلمي مثل استخدام صور التعبيرات الاجتماعية والمسوحات من اجل تحديد عالمية العواطف البشرية .
Her facial expressions resulted in the creation of a petition to have her removed from the air, which garnered over 35,000 in just a few short days.
أدت تعبيرات وجهها إلى إطلاق عريضة لإبعادها عن البث المباشر، وجمعت هذه العريضة 35,000 توقيع في عدة أيام.
I developed a series of technologies that allowed the robots to make more realistic facial expressions than previously achieved, on lower power, which enabled the walking biped robots, the first androids.
قمت بتطوير سلسلة من التكنلوجيات التي أتاحت للروبوتات بالقيام بالمزيد من تعابير الوجه الحقيقية عن التي أ نجزت سابقا ، تستخدم طاقة قليلة، الأمر الذي مك ن الروبوتات ذوات الرجلين من المشي، أول أنواع الأندريودات.
The materials that allowed the battery operated facial expressions is a material that we call Frubber, and it actually has three major innovations in the material that allow this to happen.
المواد التي أتاحت تعابير الوجه التي تعمل بالبطاريات هي مواد نطلق عليها Frubber، وفي الواقع لديها ثلاث إبتكارات رئيسية في المواد التي تسمح لهذا أن يحصل.
In particular, this research has been helped by the use of objective pleasure elicited reactions in humans and other animals such as the behavioral liking disliking facial expressions to tastes that are homologous between humans and many other mammals.
وبوجه خاص، تعزز هذا البحث من خلال استخدام ردود أفعال المتعة الموضوعية المنتزعة من الإنسان والحيوانات الأخرى مثل سلوك تعابير الوجه التي تعكس الحب الكره لتذوق التماثل بين الإنسان والعديد من الثدييات الأخرى.
Our vision is to introduce this whole new realm of human interaction into human computer interaction so that computers can understand not only what you direct it to do, but it can also respond to your facial expressions and emotional experiences.
ان رؤيتنا نحن كشركة هي ان نقدم مستوى جديد من التواصل البشري .. التواصل البشري مع الكمبيوتر بحيث يمكن لجهاز الكمبيوتر ان يفهم ما نريد .. وان يتجاوب ايضا تبعا لذلك .. وحتى تبعا لتعابير الوجه والمشاعر .. والافكار
The spasms usually spare the facial muscles.
وعادة ما تتجنب التشنجات عضلات الوجه.
He starts his friendly conversation despite the facial expressions he can t hide Son, you re still young, you can make many things out of your life, things that are more important than hanging out with vagabonds going out in protests that will die out soon .
بدأ حديثه الود ي رغم عدم قدرته على إخفاء تعابير وجهه يا ابني، أنت لساتك بأول عمرك، بتقدر تعمل كتير قصص أهم من إنك تضيع عمرك ومستقبلك مع كم صايع عم يطلعوا مظاهرات رح تخلص عن قريب .
We have been able to see nerves for facial expression, for facial movement, for breathing every single nerve nerves for urinary function around the prostate.
استطعنا رؤية الاعصاب لتعابير الوجه ,و لحركة الوجه,و للتنفس كل عصب الاعصاب للوظائف البولية حول البروستات
Had his facial expressions reflected his thoughts of Alexandra to the extent an old woman, a stranger, could recognize? He had intended to buy flowers but only as a way to further his study of this woman whom he now believed far wiser than he could have imagined.
هل أظهرت تعابير وجهه أفكاره عن أليكساندرا إلى درجة أن امرأة عجوز غريبة استطاعت أن تعرف ذلك كان ينوي شراء الأزهار ولكن فقط كوسيلة ليعمق دراسته لهذه الامرأة التي أصبح يظن بأنها أكثر حكمة بكثير عما كان يعتقد.
Attached to the facial bones that define our face's structure are the muscles that deliver our facial expression, our universal language of expression, our social signaling system.
تعلق على عظام الوجه التي تحدد تركيب وجوهنا العضلات هي التي تقدم لنا التعابير الوجهيه، لغتنا العالمية للتعبير، نظام إشارات مجتمعنا
Among other things, SHH governs the width of facial features.
من بين أمور أخرى، يشمل هذا الوضع كافة ملامح الوجه.
So we're starting with a variety of technologies that have converged into these conversational character robots that can see faces, make eye contact with you, make a full range of facial expressions, understand speech and begin to model how you're feeling and who you are, and build a relationship with you.
إذا نحن نبدأ بباقة متنوعة من التكنلوجيات التي تلاقت في هذه الروبوتات من النوعية التي لديها شخصية تتحدث التي يمكنها رؤية الوجوه، تقوم بالتواصل معكم عبر العيون، تقوم بمجموعة كاملة من تعابير الوجه، تفهم المحادثة، وتبدأ تصميم نموذج لمشاعرك، وشخصيتك، وتبني علاقة معكم.
(d) Use of intergovernmentally agreed terms and expressions
(د) استخدام المصطلحات والتعابير المتفق عليها على المستوى الحكومي الدولي
The facial nerve is the seventh cranial nerve, or simply cranial nerve VII.
العصب الوجهي أو العصب السابع (VII) هو أحد الأعصاب قحفية المزدوجة الاثنى عشر.
Expressions of this notion appear frequently in popular culture.
كثيرا ما تظهر التعبيرات عن هذه الفكرة في الثقافات الشعبية.
(d) Musical expressions, such as songs and instrumental music
(د) التعبير الموسيقي مثل الأغاني والموسيقى التي تستخدم فيها الآلات
We can say there are patients who choose to have facial surgery like Sue.
يمكننا القول ان المرضى الذين أختارو جراحة الوجه كـ سو.
In 1930, when Williams was seven years old, his father began suffering from facial paralysis.
في 1930، عندما كان ويليامز بعمر سبعة سنوات، بدأ أبوه بالمعاناة من شلل الوجه.
The next, it was alive with her colorful ideas and expressions.
ومن ثم يصبح حيا بأفكارها الملونة وتعبيراتها.
Special communiqué on the dissemination and promotion of Ibero American expressions
بيان خاص بشأن نشر وترويج أشكال التعبير الأيبيرية الأمريكية
Special communiqué on the dissemination and promotion of Ibero American expressions
بيان خاص بشأن نشر وترويج أشكال التعبير الأيبيرية الأمريكية
Using prefix notation, the usage of parentheses in expressions can be avoided.
وباستخدام التنويت بالبوادئ prefix notation، يمكن تلافي استخدام الأقواس في الصيغ.
The reason is simple China has the fastest expanding market for facial recognition and similar know how.
والسبب في ذلك هو امتلاك الصين للسوق الأسرع انتشارا في مجال أنظمة التعرف على الوجه والأنظمة المماثلة.
Hence, their complexions range from fair to dark, facial bone structures range from sharp oval to rounded.
وبالتالي، فإن الطبائع تتراوح عادلة لمظلمة هياكل عظام الوجه وتتراوح الحاد البيضاوي على مقربة.
Smiling is one of the most basic, biologically uniform expressions of all humans.
ان الابتسام هو تصرف اساسي وتعبير بشري
Noting that such dispute settlement methods, referred to by expressions such as conciliation and mediation and expressions of similar import, are increasingly used in international and domestic commercial practice as an alternative to litigation,
وإذ تلاحظ أن هذه الطرق لتسوية النـزاع يشار إليها بمصطلحات مثل التوفيق والوساطة وأن مصطلحات من هذا القبيل تستخدم بشكل متزايد في المعاملات التجارية الدولية والمحلية كبديل للتقاضي،
Faces are easy to see because we have an additional evolved facial recognition software in our temporal lobes.
من السهل رؤية الوجوه لأن لدينا برمجيات اضافية متطورة لتمييز الوجوه داخل الفصوص الصدغية للمخ لدينا
The depressor labii inferioris (or quadratus labii inferioris) is a facial muscle that helps lower the bottom lip.
العضلة الخافضة الشفة السفلية Depressor labii inferioris هي إحدى عضلات الوجه التي تساعد على خفض الشفة السفلية.
This does not imply that expressions of declining confidence in government are not problematic.
وهذا لا يعني أن المظاهر المعبرة عن انحدار الثقة في الحكومة لا تمثل مشكلة.
I am encouraged by expressions of interest of others who are envisaging making contributions.
ومن البوادر المشجعة ذلك الاهتمام الذي أعرب عنه جهات أخرى تعتزم المساهمة.
When they have facial surgery, they feel their lives have changed because other people perceive them as better people.
عندما اجريت لهم الجراحة، شعروا بتغيير في حياتهم، لأن بقية الناس أعتبرتهم أشخاصا أفضل.
Tracheal intubation and severe facial eye swelling or damage make it impossible to test the verbal and eye responses.
في حالات توصيل الأنابيب الطبية والإصابات الحادة أو تورم الوجه العين من المستحيل إجراء الاختبارات اللفظية أو استجابات العين.
Dylan was awarded for having created new poetic expressions within the great American song tradition.
وحاز ديلن على الجائزة لـ ابتكاره تعابير شعرية جديدة ومتأصلة في الإرث العريق للأغنية الأمريكية.
Certain expressions, such as The Great East or The Great North , began to gain currency.
وبرزت بعض العبارات مثل الشرق الأكبر أو الشمال الأكبر .
Both those statements are meaningful expressions of political will, and we should build upon them.
ويعب ر هذان البيانان بشكل إيجابي عن الإرادة السياسية، وينبغي الانطلاق على أساسهما.

 

Related searches : Emotional Facial Expressions - New Expressions - Useful Expressions - Complex Expressions - Certain Expressions - Other Expressions - Expressions Like - Build Expressions - Similar Expressions - Facial Recognition - Facial Treatment - Facial Scrub - Facial Flushing