Translation of "external control" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Control - translation :

مراقبة

External - translation :

خارجي

External control - translation :

تحكم خارجي

Keywords : أتحكم بالسيطرة التحكّم أسيطر للسيطرة الخارجية خارجي خارجية الخارجي خارجى

Examples (External sources, not reviewed)

Customs are responsible for the control of goods and all means of transportation in external border.	وإدارة الجمارك مسؤولة عن مراقبة البضائع وجميع وسائل النقل على الحدود الخارجية.
See also Arms control External links Missile Technology Control Regime website Sarah Chankin Gould Ivan Oelrich, Double edged shield, Bulletin of the Atomic Scientists , May June 2005.	الحد من التسلح Missile Technology Control Regime website Sarah Chankin Gould Ivan Oelrich, Double edged shield, Bulletin of the Atomic Scientists , May June 2005.
To be able to govern, we must be able to control our own resources and those of external cooperation.	لكي نتمكن من الحكم، يجب أن نتمكن من السيطرة على مواردنا وموارد التعاون الخارجي.
The internal control systems and financial records are subject to reviews by the Office of the Comptroller General and the External Auditor during their respective audits.	وتخضع نظم المراقبة الداخلية والسجلات المالية لعمليات استعراض يقوم بها مكتب المراقب المالي العام والمراجع الخارجي للحسابات أثناء مراجعة كل منهما بدوره للحسابات على حدة.
Lauwerszee Works Flood control in the Netherlands Flood References External links Nieuw Land Poldermuseum A Flevoland museum on the Zuiderzee Works and Dutch water management in general.	انظر أيضا السيطرة على الفيضانات في هولندا Nieuw Land Poldermuseum A Flevoland museum on the Zuiderzee Works and Dutch water management in general.
10. Requests the Secretary General to provide at all duty stations the adequate staff and grade level with a view to ensuring appropriate quality control for external translations	10 تطلب إلى الأمين العام أن يعمل على تزويد جميع مراكز العمل بالموظفين المناسبين والرتب الملائمة بغية توفير مراقبة مناسبة لجودة النصوص المترجمة خارج المنظمة
References External links EMedicine Urticants, Phosgene Oxime Center for the Study of Bioterrorism Phosgene Oxime Centers for Disease Control Facts About Phosgene Oxime Virtual Naval Hospital Phosgene Oxime	EMedicine Urticants, Phosgene Oxime Center for the Study of Bioterrorism Phosgene Oxime Centers for Disease Control Facts About Phosgene Oxime فوسجين غاز مسيل للدموع غاز سي إن
External	الخارجيون
But it is not yet clear, whatever the Lisbon Treaty says, that Ashton has full control of either the EU external budget or of appointments to the new diplomatic service.	ولكن ليس من الواضح حتى الآن، ورغم ما نصت عليه معاهدة لشبونة، ما إذا كانت أشتون تتمتع بسيطرة كاملة على الميزانية الخارجية للاتحاد الأوروبي أو على التعيينات في الأجهزة الدبلوماسية الجديدة.
External auditors	مراجعو الحسابات الخارجيون
External debt	الدين الخارجي
External debt	سابعا الديون الخارجية
External audit	مراجعة الحسابات الخارجية
External factors	2 العوامل الخارجية
External debt	6 الديون الخارجية
External sector	القطاع الخارجـي
This external dependence increases their vulnerability to external economic threats and shocks.	علما بأن اعتمادها على الخارج يزيد من ضعفها حيال الأخطار والصدمات الاقتصادية الخارجية.
Some of the more common delusion themes are Delusion of control This is a false belief that another person, group of people, or external force controls one's general thoughts, feelings, impulses, or behavior.	وهم السيطرة وهو معتقد زائف بأن شخص ا آخر أو مجموعة من الناس أو قوة خارجية تسيطر على أفكار الشخص المصاب بالوهم أو مشاعره أو دوافعه أو سلوكه.
References External links	الصفحة الرسمية لكأس الاتحاد الآسيوي
References External links	الصفحة الرسمية لدوري أبطال آسيا
Haiti External debt	هايتي الديون الخارجية
(d) External Relations	(د) العلاقات الخارجية
External public debt	الدين العام الخارجي
The expansion of the European Union with the accession of 10 new countries in May 2004 has widened internal Union borders and shifted external borders, and proper control structures are not always in place.	وأدى توس ع الاتحاد الأوروبي بانضمام عشرة بلدان جدد في أيار مايو 2004 إلى توسيع نطاق حدوده الداخلية وتغيير حدوده الخارجية، ولا توجد دائما هياكل رقابية مناسبة.
External help is needed.	إن الحاجة إلى المساعدة الخارجية واضحة.
Senior External Relations Adviser	صندوق الأمم المتحدة للسكان
Ministry of External Affairs	265 وذكرت أنغولا في إبلاغها أن سلطتها المخو لة مساعدة الدول الأطراف الأخرى في وضع تدابير لمنع الجريمة المنظمة عبر الوطنية هي
6151 External foreign exchange	6151 سعر الصرف الخارجي
temperature) References External links Global Polio Eradication Initiative Advantages and Disadvantages of Vaccine Types CDC H1N1 Flu 2009 H1N1 Nasal Spray Vaccine Q A at the website of the US Centers for Disease Control and Prevention	قد تكون صعبة التنقل بسبب ضرورة حفظها في ظروف معينة ( مثل درجة الحرارة) Global Polio Eradication Initiative Advantages and Disadvantages of Vaccine Types CDC H1N1 Flu 2009 H1N1 Nasal Spray Vaccine Q A at the website of the US Centers for Disease Control and Prevention
Icon of the external volume	أيقونة وحدة التخزين الخارجية
Recent developments in external debt	ثانيا التطورات الحديثة فيما يتعلق بالديون الخارجية
H. Independence of external auditors	حاء استقلالية مراجعي الحسابات الخارجيين
EXTERNAL FACTORS, CONSTRAINTS AND CHALLENGES	عوامل خارجية وقيود وتحديات
Servicing of external public debt	خدمة الدين العام الخارجي
(a) The external factors include	(أ) يمكن أن تشمل العوامل الخارجية ما يلي
Territorial control can take the form of military occupation, control without occupation or temporary control.	83 السيطرة على الإقليم قد تتخذ شكل الاحتلال العسكري، أو السيطرة من دون احتلال، أو السيطرة بصورة مؤقتة.
Fiscal adjustment was also necessary to limit external vulnerability and the increase of external debt in relation to GDP.	كذلك تقتضي الضرورة إحداث تسوية مالية بغية الحد من التعرض لأذى خارجي ومن زيادة الدين الخارجي بالقياس إلى الناتج المحلي الإجمالي.
Unique ID of the external volume	هوية وحدة التخزين الخارجية وحدها
Full name of the external volume	الاسم الكامل لوحدة التخزين الخارجية
Short name of the external volume	إسم قصير لوحدة التخزين الخارجية
Moreover, much depends on external conditions.	وعلاوة على ذلك فإن الكثير يعتمد على ظروف خارجية.
External links Raham Asha Avesta Glossary.	فرهنج فهلوي Raham Asha Avesta Glossary.
References External links Cystic artery thefreedictionary.com	وصلات خارجية Cystic artery thefreedictionary.com
External links BDFutbol profile Futbolme profile	وصلات خارجية BDFutbol profile Futbolme profile
v. Appointment of an External Auditor	5 تعيين مراجع خارجي للحسابات

عرض هذه الصفحة باللغة العربية