Translation of "extended from" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Extended - translation :

From - translation :

Keywords : تمديد الممتدة ممتدة مددت ممتد بعيدا عني مِنْ بعيداً منه

Examples (External sources, not reviewed)

S fname Read the aptitude extended status info from fname.	S fname قراءة معلومات وضع aptitude الشاملة من fname.
They also extended the validity from three to five years.	وأيضا مددت فترة الصلاحية من 3 إلى 5 سنوات.
Further, any rebel who surrenders would benefit from amnesty extended by the Government.	والأكثر من ذلك أن أي متمرد يستسلم سيستفيد من العفو الذي أصدرته الحكومة.
extended treatment and rehabilitation of patients after they have been released from the hospital.	(و) العلاج الممتد للمرضى وتأهيلهم بعد السماح لهم بمغادرة المستشفى.
Only eight plans have seen their target completion dates extended from 2005 into 2006.	ولم تشهد سوى ثماني خطط تمديد التواريخ المستهدفة لإتمامها من عام 2005 إلى عام 2006.
Hong Kong University, for example, has extended its undergraduate programs from three years to four.	فقد مددت جامعة هونج كونج على سبيل المثال برامجها الجامعية من ثلاث سنوات إلى أربع.
An invitation was extended to 11 experts from different geographical regions to attend the meeting.	دراسة وتقييم أنشطة المرتزقة الأخيرة في أفريقيا.
In extended columns .	في عمد بضم الحرفين وبفتحهما ممددة صفة لما قبله فتكون النار داخل العمد .
And extended shade .	وظل ممدود دائم .
and extended shade ,	وظل ممدود دائم .
in extended columns .	في عمد بضم الحرفين وبفتحهما ممددة صفة لما قبله فتكون النار داخل العمد .
And shade extended	وظل ممدود دائم .
And extended shade ,	وظل ممدود دائم .
In extended columns .	إنها عليهم مطب قة في سلاسل وأغلال مطو لة لئلا يخرجوا منها .
And extended shade .	وأصحاب اليمين ، ما أعظم مكانتهم وجزاءهم ! ! هم في س د ر لا شوك فيه ، وموز متراكب بعضه على بعض ، وظل دائم لا يزول ، وماء جار لا ينقطع ، وفاكهة كثيرة لا تنف د ولا تنقطع عنهم ، ولا يمنعهم منها مانع ، وفرش مرفوعة على السرر .
and extended shade ,	وأصحاب اليمين ، ما أعظم مكانتهم وجزاءهم ! ! هم في س د ر لا شوك فيه ، وموز متراكب بعضه على بعض ، وظل دائم لا يزول ، وماء جار لا ينقطع ، وفاكهة كثيرة لا تنف د ولا تنقطع عنهم ، ولا يمنعهم منها مانع ، وفرش مرفوعة على السرر .
in extended columns .	إنها عليهم مطب قة في سلاسل وأغلال مطو لة لئلا يخرجوا منها .
And shade extended	وأصحاب اليمين ، ما أعظم مكانتهم وجزاءهم ! ! هم في س د ر لا شوك فيه ، وموز متراكب بعضه على بعض ، وظل دائم لا يزول ، وماء جار لا ينقطع ، وفاكهة كثيرة لا تنف د ولا تنقطع عنهم ، ولا يمنعهم منها مانع ، وفرش مرفوعة على السرر .
And extended shade ,	وأصحاب اليمين ، ما أعظم مكانتهم وجزاءهم ! ! هم في س د ر لا شوك فيه ، وموز متراكب بعضه على بعض ، وظل دائم لا يزول ، وماء جار لا ينقطع ، وفاكهة كثيرة لا تنف د ولا تنقطع عنهم ، ولا يمنعهم منها مانع ، وفرش مرفوعة على السرر .
6. Welcomes the cooperation extended by those countries that have received visits from the Special Rapporteur	6 ترحب بالتعاون المقدم من تلك البلدان التي وج هت دعوات للمقــــرر الخاص
6. Welcomes the cooperation extended by those countries that have received visits from the Special Rapporteur	6 ترحب بالتعاون المقدم من البلدان التي زارها المقرر الخاص
It may be vibrating it may be vertically extended (towering) or horizontally extended (stooping).	قد تكون م ذبذبة، أو موسعة عموديا (شاهقة towering) أو أفقيا (منحنية stooping).
On 22 December 2004, the French Parliament extended the maximum number of overtime hours per year from 180 to 220 on 31 March 2005, another law extended the possibilities of overtime hours.	وفي 22 ديسمبر 2004، قام البرلمان الفرنسي بزيادة الحد الأقصى لعدد ساعات العمل الإضافية سنوي ا من 180 ساعة إلى 220 ساعة، وفي 31 مارس 2005، زاد قانون آخر احتمالات ساعات العمل الإضافية.
6. Welcomes also the cooperation extended by those countries that have received visits from the Special Rapporteur	6 ترحب أيضا بالتعاون المقدم من البلدان التي زارها المقرر الخاص
7. Welcomes also the cooperation extended by those countries that have received visits from the Special Rapporteur	7 ترحب أيضا بالتعاون المقدم من البلدان التي زارها المقرر الخاص
Reading extended state information	قراءة معلومات الوضع التفصيلية
Writing extended state information	تسجيل معلومات الوضع التفصيلية
In shade long extended ,	وظل ممدود دائم .
In shade long extended ,	وأصحاب اليمين ، ما أعظم مكانتهم وجزاءهم ! ! هم في س د ر لا شوك فيه ، وموز متراكب بعضه على بعض ، وظل دائم لا يزول ، وماء جار لا ينقطع ، وفاكهة كثيرة لا تنف د ولا تنقطع عنهم ، ولا يمنعهم منها مانع ، وفرش مرفوعة على السرر .
Thereafter, the mandate of UNFICYP has been extended for six month periods, the latest of which was extended by Security Council resolution 839 (1993) of 11 June 1993 from 16 June to 15 December 1993.	وبعد ذلك، كان تمديد الوﻻية لفترات تصل كل منها الى ستة أشهر، وكانت آخر هذه الفترات تلك الفترة التي تم تمديدها بموجب قرار مجلس اﻷمن ٨٣٩ )١٩٩٣( المؤرخ ١١ حزيران يونيه ١٩٩٣. وذلك من ١٦ حزيران يونيه الى ١٥ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣.
Finnish national road 12 starts from Rauma and it was extended to the port of Rauma in 2008.	الطريق الوطني الفنلندي 12 يبدأ من راوما وتم مده إلى ميناء راوما في عام 2008.
MPEG Version 3.0 Extended ( .m3u)	MPEG الإصدار 3.0 الموس ع ( .m3u)
These precedents can be extended.	من الممكن لهذه الحوادث السابقة أن تمتد.
Ludwig's extended interviews with T.G.	مقابلات لودفيغ موسع مع T.G.
and amid the extended shade	وماء مسكوب جار دائما .
and amid the extended shade	وأصحاب اليمين ، ما أعظم مكانتهم وجزاءهم ! ! هم في س د ر لا شوك فيه ، وموز متراكب بعضه على بعض ، وظل دائم لا يزول ، وماء جار لا ينقطع ، وفاكهة كثيرة لا تنف د ولا تنقطع عنهم ، ولا يمنعهم منها مانع ، وفرش مرفوعة على السرر .
In the 1620s and 1630s, Joseon suffered from invasions by the Manchu which eventually extended to China as well.	في 1620s و 1630s، عانى جوسون من غزوات المانشو الذين حققوا الانتصارات في نهاية المطاف كل من الصين.
The border extended from the top of the mountain to the spring of the waters of Nephtoah, and went out to the cities of Mount Ephron and the border extended to Baalah (the same is Kiriath Jearim)	وامتد التخم من راس الجبل الى منبع مياه نفتوح وخرج الى مدن جبل عفرون وامتد التخم الى بعلة. هي قرية يعاريم.
Can't open Aptitude extended state file	تعذر فتح ملف وضع Aptitude التفصيلي
We also extended the moratorium indefinitely.	كما قمنا بتمديد أجل الوقف لأجل غير مسمى.
In Libya, Khadija Teri describes how Eid is smoother away from the prying eyes of the extended family. She explains	في ليبيا, المدونة خديجة طيري تصف كيف أن العيد أكثر راحة بعيدا عن الأعين الفضولية للأسرة, وتقول
3, 42), floating point (3.14, 8.8e22), complex (0j1, 2.5j3e88), extended precision integer (12345678901234567890x), and (extended precision) rational fraction (1r2, 3r4).	الأنماط الرقمية الأخرى تتضمن الأعداد الصحيحة (3، 42)، النقاط العائمة (3.14، 8.8e22)، التركيبات (oj1, 2.5j3e88)، الأرقام الصحيحة الدقيقة المتوسعة (12345678901234567890x)، الكسر المنطقي(الدقة المتوسعة) (1r2, 3r4).
A governmental commitment to exclude derivative creditors from any safety net extended when financial institutions fail would reduce future costs to taxpayers from cases like AIG.	إن التزام الحكومة باستبعاد دائني المشتقات المالية من أي شبكة أمان تمدها في حالة إفلاس أي مؤسسة مالية من شأنه أن يقلص من التكاليف التي يتحملها دافعو الضرائب بسبب حالات مثل حالة المجموعة الدولية المتحدة في المستقبل.
Especially, the Bank has increased the credit ceiling from VND 3 million to VND 7 million and extended maturity period from 30 months to 60 months.	وخاصة، رفع المصرف سقف الائتمان من 3 ملايين إلى 7 ملايين دونغ فييتنامي ومدد فترة الاستحقاق من 30 إلى 60 شهرا.
By 200 AD the Zapotecs had extended their influence, from Quiotepec in the North to Ocelotepec and Chiltepec in the South.	وبحلول عام 200 ميلادي ا، كان نفوذ الزابوتيك قد امتد من مدينة كيوتبيك في الشمال إلى أوسلوتبيك وتشيليتبيك في الجنوب.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية