Translation of "explore options" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Explore - translation :

Explore options - translation :

Keywords : استكشاف نستكشف لإستكشاف أستكشف إستكشاف خيارات الخيارات خياراتنا خياراتك خياران

Examples (External sources, not reviewed)

4. Explore options for Eurobonds.	4. استكشاف الخيارات المتاحة لسندات اليورو.
Now, let's explore the density of the two options mentioned above.	الآن،لنكتشف الكثافة للخيارين المذكورين في الأعلى.
Venezuela considers it necessary to continue to explore options to improve the situation.	وترى فنزويﻻ أن من الضروري مواصلة استكشاف الخيارات لتحسين الحالة.
Desperate for improvement, its leaders had few choices and limited time to explore other options.	ومع تلهفهم الشديد إلى التحسين، فلم يكن لدى زعماء المنطقة سوي القليل من فرص الاختيار والوقت المحدود لاستكشاف ودراسة الخيارات والبدائل الأخرى.
In all these areas, there is need to explore options for the best way to arrive at meaningful liberalization.	وفي جميع هذه المجالات، توجد حاجة إلى استكشاف الخيارات المتعلقة بأفضل طريقة للوصول إلى التحرير الذي يكون لـه معنى.
With the cooperation of the Special Committee, the Secretariat will continue to explore options for enhanced rapidly deployable capabilities.	وستواصل الأمانة العامة، بالتعاون مع اللجنة الخاصة، استكشاف خيارات تشكيل قدرات انتشار سريع معززة.
She noted that some international organizations used different approaches, including tax allowances, and suggested that the Commission should explore such options.	وذكرت أن بعض المنظمات الدولية تستعمل ن هجا مختلفة بما في ذلك خصومات الضرائب، واقترحت أن تستكشف اللجنة هذه الخيارات.
We felt, therefore, that perhaps we might provide the First Committee with an opportunity to explore further options in this connection.	ولذا، شعرنا، أننا ربما نتيح للجنة اﻷولى فرصة ﻻستكشاف خيارات أخرى في هذا الصدد.
Contacts are being developed, within the United Kingdom hyperspectral research community, to define requirements further and to explore technical options for verification applications.	ويجري تطوير الاتصالات بين جماعة التصوير فوق الطيفي في المملكة المتحدة بغرض تحديد المتطلبات بدرجة أكبر واستكشاف الخيارات التقنية لعمليات التطبيق في مجال التحقق.
Each region will need to explore options and agree on measures acceptable to all States involved, taking account of history and present politics.	فكل منطقة ستحتاج الى أن تستكشف الخيارات وتوافق على التدابير المقبولة لجميع الدول المعنية، مع أخذ التاريخ والسياسة الراهنة في اﻻعتبار.
Last year I informed the Assembly of my establishment of a group of senior experts to explore options for multilateral control of fuel cycle facilities.	وفي العام الماضي أبلغت الجمعية بإنشائي فريقا من كبار الخبراء لاستكشاف الخيارات لمراقبة مرافق دورة الوقود.
The experience of the last few years leads us to believe that we need to explore even more innovative options than those considered to date.	إن تجربة السنوات القليلة الماضية تجعلنا نعتقد بأننا نحتاج الى استكشاف خيارات أكثر إبداعا من تلك التي جرى النظر فيها حتى اﻵن.
Explore.	استكشف.
Universities and student groups are free to explore options and innovations that might ensure that the non academic services that are valued by students remain viable.	وللجامعات والمجموعات الطلابية الحرية في البحث عن خيارات وأساليب إبداعية تضمن القدرة على البقاء للخدمات غير الأكاديمية التي تحظى بتقدير الطلاب.
Although the issue of the enlargement of the Security Council proved to be highly divisive, an enormous amount of work has been done to explore different options.	ومع أن مسألة توسيع مجلس الأمن دللت على أنها تسبب خلافات شديدة، فقد جرى القيام بعمل هام لاستكشاف مختلف البدائل.
I therefore intend to explore whatever options are available by continuing consultations with the Regional Coordinators and, where necessary, individual delegations, on the food for thought paper.	لهذا أنوي دراسة أية خيارات تتيحها المشاورات المستمرة مع المنسقين الإقليميين، وحسب الاقتضاء مع فرادى الوفود، بشأن ورقة الأفكار .
Explore Map	اكتشف الخريطة
Explore Geometric Constructions	إستكشف هندسي الإنشاءاتName
So, let's explore.	سأوضح أكثر
Options	خيارات
Options	الواجهة خيارات
Options	الواجهة خيارات
Options...	خيارات
Options	خيارات
Options	دالات
Options	العمليات
Options	خياراتthe language that is shown to the user in a test
options	خيارات
Options	الخيارات
Options	الخيارات
Options	خيارات
Options	الخيارات
Options	خيارات
Options	خيارات
In the last quarter of 2005, the Department intends to explore further technical enhancements in United Nations personal protection, including options for obtaining short notice assistance on a roster basis.	وفي الربع الأخير من عام 2005، تزمع إدارة شؤون السلامة والأمن استكشاف تحسينات تقنية أخرى في مجال الحماية الشخصية في الأمم المتحدة، بما في ذلك الخيارات المتعلقة بالحصول على مساعدة خلال فترة وجيزة، على أساس قائمة م عد ة.
During the current session of the Assembly, Member States would have the opportunity to explore options for a review of the methodology without prejudging the outcome of the following year's negotiations.	وخلال الدورة الحالية للجمعية العامة، سيتاح للدول الأعضاء فرصة استكشاف الخيارات لاستعراض المنهجية دون الإضرار بنتيجة مفاوضات العام التالي.
The Secretary General would be prepared to explore this question with Member States, including consultations with them on their eventual reactions to different options and the likely impact on resource decisions.	وسيكون اﻷمين العام على استعداد لبحث هذه المسألة مع الدول اﻷعضاء، بما في ذلك إجراء مشاورات معها بشأن ردود أفعالها الفعلية إزاء مختلف الخيارات، واﻷثر الذي ي حتمل أن تخلفه تلك الخيارات على المقررات المتعلقة بالموارد.
Well, let's explore that.	حسنا ، دعونا نوضح هذا
The final day of the course consisted of breakout sessions to explore the important aspects of beacon registration and the options for establishing national databases versus using the International Beacon Registration Database.	43 واشتمل اليوم الختامي للدورة على جلسات جانبية لاستكشاف الجوانب الهامة لتسجيل أجهزة الإرشاد وخيارات إقامة قواعد بيانات وطنية أو استخدام قاعدة البيانات الدولية لتسجيل أجهزة الإرشاد.
Scope options	الخيارات المتعلقة بالنطاق
UI options	خيارات واجهة المستخدم
Revert options	استعادة الخيارات
Boot Options	خيارات الإقلاع
Video Options	خيارات الفيديو
Filtering options	خيارات الترشيح

عرض هذه الصفحة باللغة العربية