ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

explore options بالعربية

استكشاف الخيارات

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

4. Explore options for Eurobonds.

4. استكشاف الخيارات المتاحة لسندات اليورو.

In all these areas, there is need to explore options for the best way to arrive at meaningful liberalization.

وفي جميع هذه المجالات، توجد حاجة إلى استكشاف الخيارات المتعلقة بأفضل طريقة للوصول إلى التحرير الذي يكون لـه معنى.

Last year I informed the Assembly of my establishment of a group of senior experts to explore options for multilateral control of fuel-cycle facilities.

وفي العام الماضي أبلغت الجمعية بإنشائي فريقا من كبار الخبراء لاستكشاف الخيارات لمراقبة مرافق دورة الوقود.

Universities and student groups are free to explore options and innovations that might ensure that the non-academic services that are valued by students remain viable.

وللجامعات والمجموعات الطلابية الحرية في البحث عن خيارات وأساليب إبداعية تضمن القدرة على البقاء للخدمات غير الأكاديمية التي تحظى بتقدير الطلاب.