Translation of "expertly prepared" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Multi layered and expertly crafted, the film speaks to a multicultural community s experience in an adopted land. | يخاطب الفيلم المضفر بعنايه و المصنوع بحرفيه بالغه تجربة المجتمع المتعدد الثقافات الذي يعيش و يتعايش في وطن جديد |
| I think it's about having to be prepared as communities, not as individuals being prepared as nation, being prepared as state, being prepared as town. | أعتقد أن الموضوع يتعلق بضرورة الإستعداد كمجتمعات و ليس كأفراد، ضرورة الإستعداد كأمة، الإستعداد كولاية، الإستعداد كمدينة. |
| Be prepared. | ك ن م ستعدا . |
| Be prepared. | كن مستعدا |
| Be prepared. | كونوا مستعدين |
| We've prepared well. | نحن مستعدون بشكل جيد |
| Sami was prepared. | كان سامي مستعد ا. |
| and prepared goblets , | وأكواب أقداح لا عرى لها موضوعة على حافات العيون معدة لشربهم . |
| and prepared goblets , | وجوه المؤمنين يوم القيامة ذات نعمة لسعيها في الدنيا بالطاعات راضية في الآخرة ، في جنة رفيعة المكان والمكانة ، لا تسمع فيها كلمة لغو واحدة ، فيها عين تتدفق مياهها ، فيها سرر عالية وأكواب معدة للشاربين ، ووسائد مصفوفة ، الواحدة جنب الأخرى ، وب س ط كثيرة مفروشة . |
| Prepared by Cuba | أعد ته كوبا |
| Prepared by Australia | ورقة من إعداد أستراليا |
| We prepared snacks beforehand. | لقد أعددنا الوجبات الخفيفة مسبق ا. |
| Sami prepared to leave. | استعد سامي للر حيل. |
| Sami prepared his lessons. | أعد سامي دروسه. |
| Sami prepared delicious pastries. | أعد سامي حلوي ات لذيذة. |
| Sami should be prepared. | على سامي أن يكون مستعد ا. |
| We are prepared LMAO | نحن جاهزون ومستعدون |
| Prepared by the Secretariat | من إعداد الأمانة |
| Prepared by the Chairman | من إعداد الرئيس |
| Prepared by the Tribunal | (من إعداد المحكمة) |
| PR We haven't prepared anything. | ب. ر لم نقم بإعداد أي شيء. |
| Fadil had just prepared dinner. | كان فاضل قد أعد العشاء للت و. |
| Layla prepared herself to die. | استعد ت ليلى للموت. |
| Layla was prepared to die. | كانت ليلى مستعد ة لتموت. |
| Sami prepared a beef stew. | أعد سامي طبيخ لحم بقر. |
| I was prepared for this. | كنت مستعد ا لهذا. |
| Prepared by the UNCTAD secretariat | من إعداد أمانة الأونكتاد |
| Page 2 prepared for offset. | أيدت الشراكة ولكنها لم تتمكن من إيفاد ممثل إلى الاجتماع. |
| Prepared by the United Kingdom | ورقة أعدتها المملكة المتحدة |
| Annex prepared for photo offset. | وكيل الأمين العام الأمين |
| Annex prepared for photo offset | ولم ي كتشف حتى الآن أي انتهاك للقرار 1572. |
| Documents prepared for the session | الوثائق التي أعدت للدورة |
| Documents prepared for the session | ثالث عشر اختتام الدورة |
| Prepared by the UNCTAD secretariat | أعدته أمانة الأونكتاد |
| Putin has expertly used an endless and highly professional barrage of propaganda to widen the gulf between the beliefs of most Russians and those of most Westerners. Indeed, official propaganda playing off deep strains of nationalism is the key that allows the Kremlin to foment a climate of jingoism and intolerance. | الواقع أن بوتن استخدم ببراعة قصفا دعائيا عالي الح ر فية لتوسيع الهوة بين معتقدات أغلب الروس ومعتقدات أغلب الغربيين. والدعاية الرسمية ــ التي تلعب على أوتار القومية العميقة ــ هي المفتاح الذي يسمح للكرملين بإثارة مناخ من المغالاة في الوطنية والتعصب. |
| For example, the head teacher of the school carries a revolver, and an officer of the Internal Security Force wanders the corridors of our school from time to time, staring expertly into our eyes. Then new teachers arrived, the majority of whom are graduates of the college of Islamic law! | إلتزمنا بالمدرسة منذ 1 9 بشكل رسمي رغم المفاجآت التي تصدمنا منذ ذلك الحين وبشكل يومي ، بعضها على سبيل المثال مدير مدرسة يحمل مسدسا و موظف من الأمن الداخلي يجوب ممرات مدرستنا بين الحين والآخر يتقن التحديق في عيوننا ، معلمين جدد أغلبهم متخرجين من كلية الشريعة ! |
| So you have to be prepared. | لتتمكن من التحضر |
| No one was prepared for defeat. | ولم يكن أحد مستعدا للهزيمة. |
| Feast prepared by Ana, Paula's aunt. | وليمة من إعداد آنا، عمة بولا. |
| Working paper prepared by Françoise Hampson | ورقة عمل أعدتها السيدة فرانسواز هامبسون |
| Abstract prepared by Dr. Stefan Kröll | خلاصة أعدها الدكتور ستيفان كريل |
| A revised internal proposal is prepared. | ويتم إعداد اقتراح داخلي منقح. |
| We are prepared to do this. | ونحن على استعداد لأن نفعل ذلك. |
| Working paper prepared by the Secretariat | ورقة عمل أعد تها الأمانة |
| p. 2 prepared for manual offset) | 19 5 2005)، اللذين يفرضا الالتزام بأحكامهما. |
