English → Arabic
experienced well-being in Arabic
- Pronunciation
- mutajarrab ʿalā al-saʿāda
- Arabizi
mutajarrab 3ala al-sa3ada- Type
- adjective · masculine
- Root
- ج ر ب
How to use it
"مُتَجَرَّبٌ عَلَى السَّعَادَةِ" is a descriptive phrase meaning someone who has known happiness or well‑being. It uses the active participle "مُتَجَرَّب" (experienced) followed by the preposition "على" (on/about).
Example sentences
-
هُوَ مُتَجَرَّبٌ عَلَى السَّعَادَةِ فِي حَيَاتِهِ.
huwa mutajarrab ʿalā al-saʿāda fī ḥayātih
He has experienced well‑being in his life.
-
تَشْعُرُ بِالسَّعَادَةِ إِذَا كُنْتَ مُتَجَرَّبًا عَلَى هَذِهِ النَّجَاحَاتِ.
tashʿuru bi-al-saʿāda iḏā kunta mutajarraban ʿalā hādhihi al-najāḥāt
You feel well‑being when you are experienced in these successes.
-
المُتَجَرِّبُونَ عَلَى السَّعَادَةِ يَتَشارَكُونَ نَصَائِحَهم.
al-mutajarribūna ʿalā al-saʿāda yatashārakūna naṣāʾiḥahum
Those experienced in well‑being share their advice.
Questions and answers
Can this phrase be used for a woman?
Yes, change the ending to "مُتَجَرَّبَةٌ عَلَى السَّعَادَةِ".
Is there a shorter synonym?
You can also say "سعيد" (happy) or "راضٍ" (content).
Updated