Translation of "expenditure ratio" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Expenditure - translation :

Ratio - translation :

Keywords : نفقات النفقات الإنفاق لتكبد اُضطررنا النسبة نسبة لنسبة المعدل بمعدل

Examples (External sources, not reviewed)

Ratio of subventions to annual total expenditure	نسبة الإعانات إلى مجموع النفقات السنوية
Table 1 Ratio of subventions to annual total expenditure (United States dollars)	(بدولارات الولايات المتحدة)
However, the ratio of resting metabolic rate to total daily energy expenditure can vary between 1.6 to 8.0 between species of mammals.	ولكن رغم ذلك يمكن أن تتباين نسبة معدل الأيض الساكن إلى استهلاك الطاقة ما بين 1.6 إلى 8.0 بين أنواع الثدييات.
The key ratio of programme expenditure (including direct programme support from headquarters) to expenditures for management and administration', was a respectable 9 1.	وبلغت النسبة الرئيسية للنفقات البرنامجية (بما في ذلك الدعم البرنامجي المباشر من المقر) إلى نفقات التنظيم والإدارة، معدلا لا بأس به بلغ 1 9.
The expenditure ratio between programmes (substantive work) and infrastructure (support activities) is improving, rising from 76 24 in the biennium 2002 2003 to 77 23 in the biennium 2004 2005 to a projected 79 21 ratio in the biennium 2006 2007.	9 وتتحس ن نسبة الإنفاق ما بين البرامج (الأعمال الموضوعية) والبنية التحتية (أنشطة الدعم)، إذ ارتفعت من 24 76 في فترة السنتين 2002 2003 إلى 23 77 في فترة السنتين 2004 2005 وإلى نسبة مسقطة قدرها 21 79 في فترة السنتين 2006 2007.
Requests the Executive Director to monitor the ratio between the programme and the support budgets to ensure that support costs are not increased to the detriment of expenditure on programmes	9 تطلب إلى المدير التنفيذي أن يرصد النسبة بين الميزانية البرنامجية وميزانية الدعم لكي يكفل عدم زيادة تكاليف الدعم على حساب النفقات على البرامج
Overall pressure ratio is 28.0, with a bypass ratio of 4.66.	نسبة الضغط الكلي هو 28.0، مع نسبة الالتفافية من 4.66.
Overall pressure ratio is 30.4, with a bypass ratio of 5.15.	ونسبة ضغط كلي بلغت 30.4، ونسبة الالتفافية بلغت 5.15.
Aspect ratio	نسبة الارتفاع إلى العرض
Aspect ratio	نسبة العرض
Keep ratio	محافظة على التناسب
Aspect ratio	نسبة المظهر custom aspect ratio crop settings
Golden Ratio	النسبة الذهبية
Custom ratio	مخصص نسبة
The ratio of the two is called the gyromagnetic ratio and is simply the half of the charge to mass ratio.	وبالنسبة إلى الأنوية الذرية فإن معامل العزم المغزلي يكتب عادة كنسبة تسمي نسبة مغناطيسية دورانية gyromagnetic ratio.
Actual expenditure exceeded budgeted expenditure by 0.5 per cent.	وتجاوزت النفقات الفعلية النفقات المدرجة في الميزانية بنسبة 0.5 في المائة.
Preserve Aspect Ratio	إبقاء الن احية النسبة
Aspect Ratio Crop...	الن احية النسبة اقتصاص.
Aspect Ratio Crop	الن احية النسبة اقتصاص
Maternal mortality ratio	نسبة وفيات الأمهات
Expenditure analysis	دال تحليل النفقات
Expenditure ratios	الجدول 8
Programme expenditure	النفقات البرنامجية
Profitability index (PI), also known as profit investment ratio (PIR) and value investment ratio (VIR), is the ratio of payoff to investment of a proposed project.	معامل الربحية (بالأنجليزية Profitability Index) ويرمز له بالرمز PI، ويعرف أيضا بنسبة الربح من الاستثمار PIR، وبنسبة قيمة الاستثمار VIR، وهو عبارة عن نسبة العائد من الاستثمار من المشروع المقترح.
Excluding expenditure on maternal conditions, total health expenditure per female was AUS 2,773 (21 per cent more than male per capita expenditure).	وباستثناء النفقات الخاصة بحالات الولادة، بلغ مجموع النفقات الصحية للأنثى 773 2 دولارا أستراليا (21 في المائة أكثر من الإنفاق الفردي على الذكور).
Rural urban population ratio	'1 النسبة بين سكان الريف والحضر
Actual expenditure in field offices represents only a part of the total expenditure.	145 ولا تمثل النفقات الفعلية للمكاتب الميدانية سوى جزء من مجموع النفقات.
In mathematics, two quantities are in the golden ratio if their ratio is the same as the ratio of their sum to the larger of the two quantities.	النسبة الذهبية في الرياضيات تحقق عندما تكون النسبة لمجموع قيمتين عدديتين والأكبر بينهما تساوي النسبة بين أكبر العددين والأصغر بينهما.
E. Expenditure estimates	هاء تقديرات النفقات
Implementing partners' expenditure	1 نفقات الشركاء المنفذين
Implementing partners' expenditure	1 نفقات الشركاء المنفذين
UNICEF WASH expenditure in 2004 was 160 million, the highest ever annual expenditure in this area, representing 12 per cent of total UNICEF programme expenditure.	17 وفي عام 2004، بلغت نفقات اليونيسيف في مجال المياه والصرف الصحي وحفظ الصحة 160 مليون دولار، وهو أكبر مبلغ على الإطلاق ي نفق سنويا على هذا المجال، بما يمثل 12 في المائة من مجموع النفقات البرنامجية لليونيسيف.
Select constrained aspect ratio orientation.	انتق جانب نسبة توجيه توجه.
In aerodynamics, the aspect ratio of a wing is the ratio of its length to its breadth (chord).	في ديناميك الهواء، النسبة الباعي ة لجناح هي نسبة طول الجناح إلى عرضه (طول وتره).
Table 8 Expenditure ratios	الجدول 8
Direct programme assistance expenditure	النفقات المباشرة للمساعدة البرنامجية
Income and expenditure projections	ثالثا توقعات الإيرادات والمصروفات
Overall programme expenditure, 2004	إجمالي النفقات البرنامجية، لعام 2004
To be sure, Europe may not need the two to one ratio of federal to state spending found in the United States but it clearly needs far more European level expenditure, unlike the current miniscule EU budget (whittled down further by austerity advocates).	لا شك أن أوروبا قد لا تحتاج إلى نسبة الاثنين إلى واحد من الإنفاق الفيدرالي إلى إنفاق الدولة التي تأسست في الولايات المتحدة ولكنها تحتاج بوضوح إلى إنفاق على مستوى أكثر أوروبية، على عكس موازنة الاتحاد الأوروبي الضئيلة الحالية (التي يزيد دعاة التقشف من ضآلتها).
The ratio of this air to the amount of air flowing through the engine core is the bypass ratio.	ونسبة هذا الهواء إلى كمية الهواء المتدفق خلال قلب المحرك هي ما يسمى بنسبة التجاوز.
The increase in core size and overall pressure ratio raised the core flow, decreasing the bypass ratio to 4.26.	الزيادة في حجم الأساسية ونسبة ضغط الشاملة التي أثيرت بشكل كبير من تدفق الأساسية، مما أدى إلى انخفاض في نسبة الالتفافية إلى 4.26.
Table 6 shows programme expenditure as broken down by UNHCR into programme support and administrative expenditure.	ويبين الجدول 6 النفقات البرنامجية كما قسمتها المفوضية إلى نفقات دعم البرامج والنفقات الإدارية.
The female male ratio is 1 2.	وبلغت نسبته الإناث إلى الذكور 1 إلى 2.
This ratio is accomplished by matching the wheelset with the appropriate rail profile to achieve the L V ratio desired.	ويمكن إنجاز تلك النسبة عن طريق مطابقة أنظمة العجلات بصور السكك الحديدية المناسبة لتحقيق نسبة L V المرجوة.
In order to assess the share of administrative expenditure, the table includes the expenditure funded from the United Nations regular budget (line D), which relates to headquarters administrative expenditure.	ولكي يتسنى تقييم حصة النفقات الإدارية، يشمل الجدول النفقات الممولة من الميزانية العادية للأمم المتحدة (البند دال)، التي تتعلق بالنفقات الإدارية للمقر.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية