Translation of "wasted expenditure" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Expenditure - translation :

Keywords : نفقات النفقات الإنفاق لتكبد اُضطررنا أهدرت أضعت ضيعت أضعنا أهدرنا

Examples (External sources, not reviewed)

But the opportunity was wasted.	ولكن الفرصة أهدرت.
This opportunity must not be wasted.	ولا ينبغي لنا أبدا أن نهدر هذه الفرصة.
The field is wasted, the land mourneth for the corn is wasted the new wine is dried up, the oil languisheth.	تلف الحقل ناحت الارض لانه قد تلف القمح جف المسطار ذبل الزيت.
Wasted Drugs and the Creation of Superbugs	العقاقير المهدرة وخلق الكائنات الخارقة
True, government infrastructure spending is often wasted.	الحقيقة أن قدرا كبيرا من الإنفاق الحكومي في مجال البنية الأساسية يذهب أدراج الرياح في كثير من الأحوال.
He saith ' I have wasted riches plenteous .	يقول أهلكت على عداوة محمد مالا لبدا كثيرا بعضه على بعض .
He saith ' I have wasted riches plenteous .	يقول متباهي ا أنفقت مالا كثير ا . أيظن في فعله هذا أن الله عز وجل لا يراه ، ولا يحاسبه على الصغير والكبير
Amman Wasted time is always to be regretted.	عمان ـ إن إهدار الوقت ينتهي دوما إلى الندم.
What , when we are bones old and wasted ? '	أئذا كنا عظاما نخرة وفي قراءة ناخرة بالية متفتتة نحيا .
He shall say I have wasted much wealth .	يقول أهلكت على عداوة محمد مالا لبدا كثيرا بعضه على بعض .
What , when we are bones old and wasted ? '	يقول هؤلاء المكذبون بالبعث أن ر د بعد موتنا إلى ما كنا عليه أحياء في الأرض أنرد وقد صرنا عظام ا بالية قالوا رجعتنا تلك ستكون إذ ا خائبة كاذبة .
He shall say I have wasted much wealth .	يقول متباهي ا أنفقت مالا كثير ا . أيظن في فعله هذا أن الله عز وجل لا يراه ، ولا يحاسبه على الصغير والكبير
Actual expenditure exceeded budgeted expenditure by 0.5 per cent.	وتجاوزت النفقات الفعلية النفقات المدرجة في الميزانية بنسبة 0.5 في المائة.
The blood of our martyrs has not been wasted.	لن تضيع دماء شهدائنا سدى .
He says ( boastfully ) I have wasted wealth in abundance !	يقول أهلكت على عداوة محمد مالا لبدا كثيرا بعضه على بعض .
He says ( boastfully ) I have wasted wealth in abundance !	يقول متباهي ا أنفقت مالا كثير ا . أيظن في فعله هذا أن الله عز وجل لا يراه ، ولا يحاسبه على الصغير والكبير
Expenditure analysis	دال تحليل النفقات
Expenditure ratios	الجدول 8
Programme expenditure	النفقات البرنامجية
So score the stimulus a very expensive, largely wasted opportunity.	وبهذا تصبح خطة التحفيز مكلفة للغاية وتتحول إلى فرصة مهدرة إلى حد كبير.
An estimated one third of global food production is wasted.	وما يقدر بنحو ثلث الإنتاج الغذائي العالمي ي هد ر.
Moreover, the opportunity provided by the oil boom was wasted.	فضلا عن ذلك فقد أ هد ر ت الفرصة التي سنحت مع ازدهار أسعار النفط.
Unfortunately, the summit is likely to be a wasted opportunity.	ولكن من المؤسف أن هذه القمة من المرجح أن تكون بمثابة فرصة ضائعة.
Say Shall I tell you whose labour will be wasted ?	قل هل ننب ئكم بالأخسرين أعمالا تمييز طابق المميز ، وبي نهم بقوله
He says I have wasted a great deal of wealth .	يقول أهلكت على عداوة محمد مالا لبدا كثيرا بعضه على بعض .
Say Shall I tell you whose labour will be wasted ?	قل أيها الرسول للناس محذر ا هل ن خبركم بأخسر الناس أعمالا
He says I have wasted a great deal of wealth .	يقول متباهي ا أنفقت مالا كثير ا . أيظن في فعله هذا أن الله عز وجل لا يراه ، ولا يحاسبه على الصغير والكبير
Excluding expenditure on maternal conditions, total health expenditure per female was AUS 2,773 (21 per cent more than male per capita expenditure).	وباستثناء النفقات الخاصة بحالات الولادة، بلغ مجموع النفقات الصحية للأنثى 773 2 دولارا أستراليا (21 في المائة أكثر من الإنفاق الفردي على الذكور).
Actual expenditure in field offices represents only a part of the total expenditure.	145 ولا تمثل النفقات الفعلية للمكاتب الميدانية سوى جزء من مجموع النفقات.
This would mean less wasted time and more clarity for litigants.	وهذا يعني إهدار وقت أقل وضمان المزيد من الوضوح بالنسبة للمتقاضين.
Not only was precious time wasted, but further damage was done.	ولم يقتصر الأمر على إهدار الوقت الثمين، بل كان هناك المزيد من الأضرار.
But it did no good. Most aid was stolen or wasted.	بيد أن هذا النهج لم يجد نفعا ، إذ أن مصير أغلب المعونات كان إما السرقة أو الإهدار.
Nevertheless Kain shall be wasted, until Asshur carries you away captive.	لكن يكون قاين للدمار حتى متى يستأسرك اشور.
E. Expenditure estimates	هاء تقديرات النفقات
Implementing partners' expenditure	1 نفقات الشركاء المنفذين
Implementing partners' expenditure	1 نفقات الشركاء المنفذين
UNICEF WASH expenditure in 2004 was 160 million, the highest ever annual expenditure in this area, representing 12 per cent of total UNICEF programme expenditure.	17 وفي عام 2004، بلغت نفقات اليونيسيف في مجال المياه والصرف الصحي وحفظ الصحة 160 مليون دولار، وهو أكبر مبلغ على الإطلاق ي نفق سنويا على هذا المجال، بما يمثل 12 في المائة من مجموع النفقات البرنامجية لليونيسيف.
The second myth is that aid from rich countries is inevitably wasted.	تزعم الخرافة الثانية أن المساعدات القادمة من الدول الغنية ت ـهدر لا محالة.
It was once said, flippantly, that youth is wasted on the young.	لقد قيل ذات مرة، باستخفاف إن الشباب يهدر على الشبان.
Table 8 Expenditure ratios	الجدول 8
Direct programme assistance expenditure	النفقات المباشرة للمساعدة البرنامجية
Income and expenditure projections	ثالثا توقعات الإيرادات والمصروفات
Overall programme expenditure, 2004	إجمالي النفقات البرنامجية، لعام 2004
Table 6 shows programme expenditure as broken down by UNHCR into programme support and administrative expenditure.	ويبين الجدول 6 النفقات البرنامجية كما قسمتها المفوضية إلى نفقات دعم البرامج والنفقات الإدارية.
Nevertheless the Kenite shall be wasted, until Asshur shall carry thee away captive.	لكن يكون قاين للدمار حتى متى يستأسرك اشور.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية