Translation of "expansion of coverage" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Coverage - translation :

Expansion - translation :

Keywords : تغطية التغطية تغطيتنا إعلامية للتغطية التوسع توسيع توسع للتوسع توسّع

Examples (External sources, not reviewed)

(d) Enhancement of the external audit functions of the Fund and expansion of the Fund's internal audit coverage	(د) تعزيز مهام المراجعة الخارجية لحسابات الصندوق وتوسيع تغطية المراجعة الداخلية لحسابات الصندوق
The agenda of the meeting addressed the expansion of data collection to widen coverage of business activities, including services.	وتناول جدول الأعمال توسيع نطاق جمع البيانات من أجل توسيع مجال تغطية أنشطة الأعمال التجارية، بما فيها الخدمات.
UNICEF will support the rapid expansion of internal audit coverage of headquarters divisions, including in the area of information technology.	190 وستدعم اليونيسيف التوسع السريع للتغطية التي يقدمها مكتب المراجعة الداخلية للحسابات من حيث مراجعة حسابات ش عب المقر كافة، بما في ذلك مجال تكنولوجيا المعلومات.
In paragraph 306, the Board recommended that UNICEF support the rapid expansion of the coverage of the Office of Internal Audit of all headquarters areas, including information technology.	189 وفي الفقرة 306، أوصى المجلس بأن تدعم اليونيسيف التوسع السريع للتغطية التي يقدمها مكتب المراجعة الداخلية للحسابات من حيث مراجعة حسابات كافة مجالات المقر، بما في ذلك تكنولوجيا المعلومات.
It was also reported that inadequate financial support has resulted in a depletion of stocks of instruments and equipment as well as a restriction in the expansion of existing networks to increase their coverage.	وذ كر أيضا أن عدم كفاية الدعم المالي قد أفضى إلى نفاذ أرصدة الأدوات والتجهيزات وإلى الحد من توسع الشبكات القائمة لزيادة نطاق تغطيتها.
Though political resistance and financial limitations have slowed expansion, this is arguably the most far reaching universal coverage scheme, because it creates competition among all kinds of insurers and health care providers.	وعلى الرغم من المقاومة السياسية والقيود المالية التي أدت إلى إبطاء توسع هذا النظام، إلا أنه قد يشكل خطة التغطية التأمينية الأكثر شمولا وقدرة على الانتشار، وذلك لأنه يعمل على تشجيع المنافسة بين كافة أنماط الجهات المقدمة للتأمين الصحي أو الرعاية الصحية.
The United Nations System Chief Executives Board for Coordination would continue working to ensure that all staff members were covered by the policy, but any expansion of coverage might have financial implications.	وسيواصـل مجلس الرؤساء التنفيذيين في منظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق العمل من أجل ضمان تغطية البوليصة لجميع الموظفين، غير أن توسيع نطاق التغطية قد تترتب عليـه آثار مالية.
European Expansion or Putin Expansion?	توسعة أوروبا أم توسع بوتن
The reforms carried out under the leadership of the Director General were conducive to further improvement of the Organization's efficiency and the continued expansion of technical cooperation coverage with a view to providing better services to Member States.	وأضاف إن الإصلاحات التي أجريت بقيادة المدير العام أفضت إلى زيادة تحسين كفاءة المنظمة ومواصلة توسيع شمول التعاون التقني بهدف توفير خدمات أفضل إلى الدول الأعضاء.
Expansion of strategic partnerships	دال تعزيز الشراكات الاستراتيجية
(a) Expansion of employment opportunities	(أ) توسيع نطاق فرص العمل
d. Expansion of the cooperatives	(د) توسيع التعاونيات
The expansion of AMIS continues.	25 يتواصل التوسع في بعثة الاتحاد الأفريقي في السودان.
(b) Expansion of marketing channels.	(ب) توسيع قنوات التسويق.
Stay tuned for more coverage from Egypt. This post is part of our special coverage of Egypt Protests 2011.	مشاهد رائعة من ميدان التحرير Jan25.
Stay tuned for more coverage from Egypt. This post is part of our special coverage of Egypt Protests 2011.	وفيما يلي بعض ردود الأفعال على تويتر
Mission expansion	النواتج
Mission expansion	التوسع في البعثة
Coverage of treaty signature ratification events	تغطية مناسبات توقيع المعاهدات أو التصديق عليها
Increasing the rate of health coverage	رفع معدل التغطية الصحية
The grand expansion of the Soviet empire enabled humankind s exploration of the cosmos and its potential expansion beyond Earth.	فقد كان التوسع الكبير للإمبراطورية السوفييتية سببا في تمكين البشر من استكشاف الكون واتساعه المحتمل إلى ما هو أبعد من الأرض.
Stay tuned for more coverage from Syria. This post is part of our special coverage Syria Protests 2011 12.	وعلق اللبناني أنطون عيسى قائلا
(e) Expansion of training options offered.	(هـ) توسيع نطاق خيارات التدريب المقدمة.
We are free to assume the expansion happens fast enough to occur without exchange of heat (adiabatic expansion).	ثم نسمح للمكبس بالحركة فيتمدد الهواء في الاسطوانة بدون تبادل للحرارة مع الوسط المحيط (عملية كظومة adiabatic expansion).
Increase expansion level	زد مستوى التوسيع
Decrease expansion level	انقص مستوى التوسيع
Focus on electronic coverage of some coasts	تركيز تغطية إلكترونية ببعض السواحل.
Convention No. 98 Coverage of domestic workers.	الاتفاقية رقم 98 تغطية عم ال المنازل.
Coverage of costs of the request for review	واو تغطية تكاليف طلب الاستعراض
Coverage of costs of the request for review	سادسا تغطية تكاليف طلب الاستعراض
(e) Debt service coverage	(هـ) تغطية خدمة الدين
To improve health coverage.	تحسين التغطية الصحية.
Inadequate health care coverage.	عدم كفاية التغطية الصحية
Coverage The Guardian released its coverage of the leaked cables in numerous articles, including an interactive database, starting on 28 November.	نشرت صحيفة الغارديان في 28 نوفمبر تغطيتها للبرقيات المتسربة على العديد من المقالات بما في ذلك قاعدة بياناتها التفاعلية.
AND EXPANSION OF UN SECURITY COUNCIL'S MEMBERSHIP	بشأن إصلاح الأمم المتحدة وتوسيع عضوية مجلس الأمن
However, we strongly oppose the expansion and planned further expansion of Israeli settlements in the West Bank, including East Jerusalem.	ولكننا نعارض بشدة توسيع المستوطنات الإسرائيلية والمزيد من التوسيع المزمع لهذه المستوطنات في الضفة الغربية، بما في ذلك القدس الشرقية.
(e) Expansion of participants of the rules (universalization).	(هـ) توسيع نطاق (تحقيق عالمية) المشاركة في القواعد.
This post is part of our special coverage	هذه المقالة جزء من تغطيتنا الخاصة ب
Jordanian authorities ban media coverage of writer s assassination	السلطات الأردنية تمنع التغطية الإعلامية لاغتيال كاتب
(Mission expansion and elections)	1 مد 1، 1 ف 5، 6 ف 4، 10 ف 3، 3 خ م، 10 م ع و، 12 م أ م
Prenatal coverage 80 per cent.	تغطية قبل الولادة 80 في المائة
Obstetrical coverage 50 per cent.	تغطية ولادية 50 في المائة
Vaccination coverage 80 per cent.	تغطية باللقاحات 80 في المائة
(c) Report on medical coverage	(ج) التقرير المتعلق بالتغطية الطبية
Lingua seemed like the natural expansion of GVO.	لينغوا هو الامتداد الطبيعي لـ الأصوات العالمية على الانترنت.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية