Translation of "expansion of output" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In short, they fear that, with no expansion of output or employment, the net effect will simply be an increase in poverty. | وباختصار فهم يخشون أن تكون النتيجة النهائية، بدون التوسع في الناتج أو تشغيل العمالة، زيادة معدلات الفقر. |
| Graphically, the expansion of output beyond the natural limit can be seen as a shift of production volume above the optimum quantity on the average cost curve. | على الرسم البياني، يمكن رؤية زيادة الإيراد عن الحد الطبيعي على أنه تحول في حجم الإنتاج بما يزيد عن الكمية المثلى على منحنى التكلفة المتوسطة. |
| Of course, these fears are accompanied by the hope that structural reforms and monetary expansion work in harmony, boosting employment and output without raising inflation by much. | مما لا شك فيه أن هذه المخاوف تأتي مصحوبة بالأمل في نجاح الإصلاحات البنيوية والتوسع النقدي في العمل في تجانس، من أجل دعم تشغيل العمالة وزيادة الناتج بدون رفع معدلات التضخم بنفس القدر. |
| So what explains the sharp decline in China s economic output, in an environment of rapid credit expansion? The answer is simple the way the credit is being used. | ما الذي يفسر إذن الانحدار الحاد في الناتج الاقتصادي في الصين، في بيئة تتسم بالتوسع الائتماني السريع الإجابة بسيطة الطريقة التي يستخدم بها الائتمان. |
| Services like education, banking, accounting, and insurance account for an ever larger share of global output (now roughly two thirds), and further expansion requires significant changes in existing agreements. | فخدمات مثل التعليم، والبنوك، والمحاسبة، والتأمين تشكل حصة متنامية من الناتج العالمي (حوالي الثلثين الآن). والمزيد من التوسع يتطلب تغييرات ملموسة في الاتفاقيات الحالية. |
| This will raise actual output to the level of potential output, thereby closing the output gap. | وهذا من شأنه أن يساهم في رفع الناتج الفعلي إلى مستوى الناتج المحتمل، وبالتالي إغلاق فجوة الناتج. |
| European Expansion or Putin Expansion? | توسعة أوروبا أم توسع بوتن |
| Output | إخراج |
| Output | النتاج |
| Output intensity. | جهاز الإخراج |
| Output device | جهاز الإخراج |
| Minimal output intensity. | أدنى شد ة د خ ل. |
| Maximal output intensity. | أعلى شد ة د خ ل. |
| Expansion of strategic partnerships | دال تعزيز الشراكات الاستراتيجية |
| But the record of uneven development, persistent levels of indebtedness and financial crises in the 1990s also suggests that current global arrangements are not delivering the financial resources and monetary stability needed to sustain expansion of employment and output in developing countries. | 42 ولكن سجل التنمية المتباينة والمستويات المستمرة من المديونية والأزمات المالية في التسعينات توحي أيضا بأن الترتيبات العالمية الحالية لا تتيح الموارد المالية والاستقرار النقدي المطلوبين لتدعيم التوسع في العمالة والإنتاج في البلدان النامية. |
| Clarification of guidelines measuring non market output. | توضيح المبادئ التوجيهية الخاصة بقياس النواتج غير السوقية. |
| Add the following output | يضاف الناتج التالي |
| (a) Expansion of employment opportunities | (أ) توسيع نطاق فرص العمل |
| d. Expansion of the cooperatives | (د) توسيع التعاونيات |
| The expansion of AMIS continues. | 25 يتواصل التوسع في بعثة الاتحاد الأفريقي في السودان. |
| (b) Expansion of marketing channels. | (ب) توسيع قنوات التسويق. |
| Mission expansion | النواتج |
| Mission expansion | التوسع في البعثة |
| The theory behind the massive economic stimulus efforts that many governments have undertaken rests on the notion of the output gap. This is the difference between an economy s actual output and its potential output. | إن النظرية وراء جهود التحفيز الاقتصادي الهائلة التي تبنتها الحكومات في عدد كبير من بلدان العالم تستند إلى مفهوم فجوة الناتج ـ الفارق بين الناتج الفعلي والناتج المحتمل لاقتصاد ما. |
| Select the output intensity of the histogram here. | انتق شد ة د خ ل قيمة من. |
| The grand expansion of the Soviet empire enabled humankind s exploration of the cosmos and its potential expansion beyond Earth. | فقد كان التوسع الكبير للإمبراطورية السوفييتية سببا في تمكين البشر من استكشاف الكون واتساعه المحتمل إلى ما هو أبعد من الأرض. |
| tty output for background process | مخرجات tty لمعالجة الخلفية |
| Output version information and exit | اكتب رقم الإصدار ثم اخرج |
| Output version information and exit | اكتب معلومات الإصدار ثم اخرج |
| Output expanded robustly after 1933. | فقد توسع الناتج بقوة بعد عام 1933. |
| Output collapsed and unemployment soared. | فانهار الناتج وارتفعت معدلات البطالة إلى عنان السماء. |
| Output fell and unemployment skyrocketed. | وهبط الناتج وارتفعت معدلات البطالة إلى عنان السماء. |
| Annual output per person, adjusted for price levels in different parts of the world, averages around 10,000, implying total output of around 67 trillion. | يبلغ متوسط الناتج السنوي عن الفرد، بعد تعديله وفقا لمستويات الأسعار في مختلف مناطق العالم، حوالي عشرة آلاف دولار، أي أن الناتج الإجمالي العالمي يبلغ حوالي 67 تريليون دولار. |
| (e) Expansion of training options offered. | (هـ) توسيع نطاق خيارات التدريب المقدمة. |
| Super Output Areas were developed by the Office for National Statistics (ONS) from the Census 2001 Output Areas. | وقد تم تطوير مناطق المخرجات من قبل مركز الإحصائيات الوطني (ONS) من مناطق المخرجات ذات تعداد السكان في المملكة المتحدة 2001. |
| Output powers available are up to 1000 mW, but this usually is the total output including the infrared. | قوى الانتاج المتاحة تصل إلى 1000 ميللي واط ، ولكن هذا عادة ما يكون الناتج الكلي بما في ذلك الأشعة تحت الحمراء. |
| We are free to assume the expansion happens fast enough to occur without exchange of heat (adiabatic expansion). | ثم نسمح للمكبس بالحركة فيتمدد الهواء في الاسطوانة بدون تبادل للحرارة مع الوسط المحيط (عملية كظومة adiabatic expansion). |
| Increase expansion level | زد مستوى التوسيع |
| Decrease expansion level | انقص مستوى التوسيع |
| Productivity is a measure of output per hour worked. | إن الإنتاجية عبارة عن مقياس للناتج عن كل ساعة عمل. |
| Meanwhile, the US share of global output has declined. | ومن ناحية أخرى، انخفضت حصة الولايات المتحدة في الناتج العالمي. |
| AND EXPANSION OF UN SECURITY COUNCIL'S MEMBERSHIP | بشأن إصلاح الأمم المتحدة وتوسيع عضوية مجلس الأمن |
| However, we strongly oppose the expansion and planned further expansion of Israeli settlements in the West Bank, including East Jerusalem. | ولكننا نعارض بشدة توسيع المستوطنات الإسرائيلية والمزيد من التوسيع المزمع لهذه المستوطنات في الضفة الغربية، بما في ذلك القدس الشرقية. |
| (e) Expansion of participants of the rules (universalization). | (هـ) توسيع نطاق (تحقيق عالمية) المشاركة في القواعد. |
| But it left China in a deepening hole increasingly deficient in jobs per unit of output, it needed more units of output to absorb its surplus labor. | ولكن هذا كان سببا في انزلاق الصين إلى حفرة متزايدة العمق فتزايد العجز في عدد الوظائف عن كل وحدة من الإنتاجية، حتى أنها احتاجت إلى المزيد من وحدات الناتج من أجل استيعاب الفائض الناتج من العمالة. |
Related searches : Output Expansion - Expansion Of Activities - Expansion Of Cooperation - Expansion Of Multiples - Expansion Of Territory - Ease Of Expansion - Expansion Of Database - Expansion Of Distribution - Expansion Of Infrastructure - Expansion Of Scope - Expansion Of Offer - Policy Of Expansion - Periods Of Expansion