Translation of "expand its footprint" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Expand - translation :

وسعت

Expand its footprint - translation :

توسيع وجودها

Footprint - translation :

اثار

Keywords : توسيع لتوسيع التوسع تتوسع للتوسع بصمة البصمة الكربون آثار طبعات

Examples (External sources, not reviewed)

For Europe, which is seeking to expand its footprint in Asia, a strong link with a reformed Japanese economy would be a boon.	أما عن أوروبا، التي تسعى إلى توسيع وجودها في آسيا، فإن الارتباط القوي بالاقتصاد الياباني بعد إصلاحه سوف يكون نعمة واضحة.
Likewise, organic farming actually leaves a larger footprint than its conventional cousin.	وعلى نحو مماثل، سنجد أن الزراعة العضوية تخلف بصمة قدم أضخم كثيرا من الزراعة التقليدية.
The next thing is What about the footprint? Stewart mentioned the footprint.	الشئ التالي هو ماذا عن البصمة ستيوارت ذكر البصمة.
The EIB should expand its lending.	ويتعين على بنك الاستثمار الأوروبي أن يوسع من إقراضه.
The Shale Revolution s Global Footprint	ثورة الطاقة الصخرية وبصمتها العالمية
People confuse footprint with spacing.	يخلط الناس بين البصمة والمساحة
This means lower carbon footprint.	وهذا يعني خفض الأثر الكربوني
This part of the ecological footprint is a convenient measure of our literal footprint on earth.	وهذا الجزء من بصمة القدم البيئية يشكل وسيلة مريحة لقياس بصمة قدمنا الحرفية على الأرض.
left a footprint on another world.	تركت أثر قدم على عالم أخر.
So let's forget your environmental footprint.	إذا لننسى تأثيرك على البيئة.
Let's think about your ethical footprint.	لنفكر في تأثيرك الأخلاقي.
Riano find man's footprint in mud.	كيف حدث ذلك لقد وجد ريانو اثار رجل في الطين
It's the footprint of a god.	الخوف جعلك تنسى معدتك الخاوية
I put down a big footprint.	انا وضعت اثار قدم كبيرة
turned, you know, a part of the evil empire into a zero footprint, or almost zero footprint business.	نفى، أنتم تعلمون، أي أثر لجزء من الإمبراطورية الشريرة أو تقريب ا مسحها تمام ا.
NATO decided in Istanbul to expand its stabilising presence.	فقد قررت منظمة حلف شمال الأطلنطي في اسطنبول أن ت ـب ـسط تواجدها إلى أفغانستان، كعامل يدفع إلى الاستقرار.
Not so much as one blooming' footprint.	ليس الكثير سوى بصمة قدم واحدة
UNMIL has continued to expand its operations throughout the country.	79 استمرت البعثة في توسيع عملياتها في أنحاء البلد.
It takes the opportunity to expand on its admissibility findings.	وهي تنتهز هذه الفرصة لﻻستطراد بشأن ما توصلت إليه بشأن المقبولية.
It takes the opportunity to expand on its admissibility findings.	وتنتهز اللجنة هذه الفرصة لكي تعرض بالتفصيل اﻷسباب التي دعتها الى قبول البﻻغ.
It takes the opportunity to expand on its admissibility findings.	وهي تغتنم الفرصة للتوسع في استنتاجاتها المتعلقة بالمقبولية.
8. UNHCR will continue to expand its public information activities.	٨ وستواصل المفوضية توسيع نطاق أنشطتها المتعلقة بإعﻻم الجمهور.
UNIDO should continue to expand its activities, in particular its private sector support programmes.	وينبغي أن تواصل المنظمة توسيع نطاق أنشطتها، ﻻ سيما برامج دعمها للقطاع الخاص.
We have left our footprint on the moon.	وقمنا بالسير على سطح القمر.
These bomblets produce a footprint of roughly 100x200m.	ويغطي أثر تلك القنيبلات مساحة قدرها 100 200 متر تقريبا .
That's the footprint that is always being confused.	تلك هي البصمة التي دائما ما تثير الإرتباك.
I have the same footprint as a pedestrian	لدي آثار أقدام كشخص يمشي،
(e) Expand the system of vocational training and improve its quality	(ه ) أن توس ع نظام التدريب المهني وتحس ن نوعيته
Not surprisingly, if you look at our overall footprint, the way we consume food today waste the heaviest on our total environmental footprint.	ليس من المدهش، لو نظرنا إلى مجمل ما تركناه من بصمة، الطريقة التي نستهلك بها الأكل اليوم تضيع الأكل كثيرا بها الغذاء اليوم تؤثر بالسلب على بصمتنا تجاه البيئة.
And life starts to expand and expand and expand, until it goes kaput.	وتبدأ الحياة بالتوسع أكثر فأكثر فأكثر حتى تفلس.
So how can they address this remaining water footprint?	حسنا .. كيف يمكن معالجة البصمة المائية المتبقية الآثار المترتبة على إستخدامها للمياه
We'll reduce not only calories, but our carbon footprint.	سنقوم بتقليل ليس فقط السعرات الحرارية، بل بصمة التلوث الكربوني خاصتنا.
Or maybe some cement and ask for your footprint.	أو ربما كتلة إسمنت لأخذ طبعات أقدامك
Is that what you made out of that footprint?	أهذا ما استنبطه من آثار الأقدام
One was Ray Anderson, who turned turned, you know, a part of the evil empire into a zero footprint, or almost zero footprint business.	أحدهم هو راي أندرسون، نفى، أنتم تعلمون، أي أثر لجزء من الإمبراطورية الشريرة أو تقريب ا مسحها تمام ا.
Somehow, they must find ways to help the US expand its exports.	ويتعين عليهم بشكل أو آخر أن يعملوا على إيجاد السبل اللازمة لمساعدة الولايات المتحدة على توسيع صادراتها.
Our Government intends to expand its activities to deal with other scourges.	وتنوي حكومتنا توسيع نطاق أنشطتها لمعالجة آفات أخرى.
UNICEF will continue to examine new ways to expand its contribution sources.	وستواصل اليونيسيف دراسة وسائل جديدة لتوسيع مصادر التبرعات المقدمة اليها.
It is essential that the IAEA should expand its technical cooperation programmes.	ومن الضروري أن توسع الوكالة الدولية للطاقة الذرية برامج تعاونها التقني.
Expand	وسع
Expand	توس ع
For wind, there's a larger area, but much smaller footprint.	بالنسبة للرياح، هناك مساحة أكبر، لكن بصمة أصغر بكثير.
Because when we see someone walks, we see the footprint.	لأنه حين نرى شخصا يمشي, نحن نرى آثار قدمه.
Finally, UNIDO will continue to expand its research activities through its action oriented university research partnership programme.	وأخيرا، ستواصل اليونيدو التوسع في أنشطتها البحثية من خلال برنامج شراكاتها مع الجامعات في البحوث ذات الوجهة العملية.
He expressed the hope that UNRWA would expand its sphere of activities, notwithstanding its serious financial predicament.	وأعرب عن الأمل في أن توسع الأونروا نطاق خدماتها، بغض النظر عن محنتها المالية الخطيرة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية