English → Arabic
expand in Arabic
- Pronunciation
- wasiʿa
- Arabizi
wasi3a- Type
- verb
- Root
- س ع و
How to use it
"Expand" (وَسِعَ) is a third‑person masculine past verb. For present tense use يُوَسِّعُ (yuwassiʿu). It often collocates with مَجَال (field) or نِطَاق (scope).
Example sentences
-
يُرِيدُ الشَّرِكَةُ أَنْ وَسِعَ أُسْقُطَهَا.
yurīdu al-sharikatu an wasiʿa usquṭahā.
The company wants to expand its reach.
-
قَدْ وَسِعَتِ المَدِينَةُ مَجَالَاتِهَا.
qad wasiʿat al-madīnah majālātiha.
The city has expanded its areas.
-
نَحْنُ سَنَوْسِعُ القَوَاعِدِ لِلتَّدْرِيبِ.
naḥnu sanawsiʿu al-qawāʿidi littadrīb.
We will expand the training rules.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Hasbara efforts expand
جهود هسبرة المتزايدة
But no bubble can expand forever.
إلا أن أي فقاعة ليس من الممكن أن تستمر في التمدد إلى الأبد.
The EIB should expand its lending.
ويتعين على بنك الاستثمار الأوروبي أن يوسع من إقراضه.
Thus, it also helps expand incomes.
وبالتالي فإن يساعد أيضاً في توسيع الدخل.
Did We not expand thy breast for thee
« ألم نشرح » استفهام تقرير أي شرحنا « لك » يا محمد « صدرك » بالنبوة وغيرها.
' Lord ' said Moses, ' expand my chest,
« قال رب اشرح لي صدري » وسّعه لتحمل الرسالة.
There is a scheme to expand the company.
هناك مخطط لتوسيع الشركة.
Correspondingly, civil rights should expand.
وهذا يعني أن البديل في المقابل يتلخص في توسيع نطاق الحقوق المدنية.
Managing motivation to expand human freedom.
إدارة الإنجاز لتوسيع نطاق الحرية البشرية.
We need to continue and expand such efforts.
وإننا بحاجة إلى مواصلة وتوسيع نطاق تلك الجهود والتوسع فيها.
When dotted formatting is omitted, most implementations expand area "1" to the area identifier "0.0.0.1", but some have been known to expand it as "1.0.0.0".
معظم تطبيقات توسيع مساحة 1 إلى معرف 0.0.0.1 المنطقة، ولكن بعضها كان معروفا لتوسيعه كما 1.0.0.0.
As the services produced and traded across the world expand with globalization, the possibilities for all countries to develop based on their comparative advantage expand.
ومع توسع الخدمات المنتجة والمتداولة في مختلف أنحاء العالم بفضل العولمة، فإن فرص كل بلدان العالم في التنمية استناداً إلى الميزة النسبية التي تتمتع بها تتوسع أيضاً.
Questions and answers
What is the present form of "expand"?
يُوَسِّعُ (yuwassiʿu) for he/she/it.
Can "expand" be used reflexively?
Yes, with نَفْسِهِ: وَسِعَ نَفْسَهُ.
Related words and expressions
Updated