معنى exist بالعربية: يوجد – النطق والأمثلة

كيف تُستعمل

يُوجَدُ يعني ‘أن يكون موجوداً’. يُستَخدَم غالباً مع أشياء أو مفاهيم ولا يُصرف حسب الفاعل.

الحقائق لا يُوجَدُ فيها كذب.

al-ḥaqāʾiqu lā yūjad fīhā kadhb.

Facts do not exist with lies.
هل يُوجَدُ حل لهذه المشكلة؟

hal yūjad ḥall li-hādhihi al-mushkila?

Is there a solution to this problem?
النجوم يُوجَدُ في الفضاء.

al-nujūmu yūjad fī al-faḍāʾ.

Stars exist in space.

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

It does exist.

فإنها موجودة.

Does she exist?

هل هي موجودة حقيقة؟

Why do I exist?

لم أنا موجود؟

File does not exist.

الملف غير موجود.

Profile doesn't exist

ملف التعريف غير موجود

Financial concerns exist

باء - وجود شواغل مالية

Precedents exist for this.

وهناك حوادث سابقة لهذا الأمر.

I think love doesn't exist.

أنا أعتقد أن الحب غير موجود.

Do you believe ghosts exist?

هل تصدق أن الأشباح موجودة؟

But to exist is greater than not to exist.

لا يوجد دليل مادي عن أعمال مكتوبة منسوبة لـيسوع.

Both selves exist, but do not exist at the same time.

وكلا الذاتين موجودتان، إلا أنهما غير موجودتين في نفس الوقت.

Similar conditions exist – or may begin to exist – in several locations worldwide.

إن العديد من المناطق في أنحاء العالم تعيش نفس الظروف الآن.

هل يمكن استعمال يُوجَدُ للأشخاص؟

عادة لا، نستعمل يعيش أو موجود للأشخاص.

هل هناك مرادف؟

نعم، تَوجَدُ مرادف لكنه أقل شيوعاً.