Translation of "exerts herself" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Herself - translation :

Keywords : يمارس مبرره تمارس مُقاسة تمارسُ بنفسها لنفسها نفسها بمفردها لوحدها

Examples (External sources, not reviewed)

The Fed chairman exerts global influence not only through monetary policy, but also through his words.	إن رئيس مجلس الاحتياطي الفيدرالي يمارس نفوذه العالمي ليس فقط من خلال السياسة النقدية، وإنما أيضا من خلال كلماته.
She killed herself.	إنتحرت.
One woman straps herself.	البعض يخلعن ملابسهن
Layla turned herself in.	سل مت ليلى نفسها للس لطات.
And that is Emily herself.	وهذه نفسها
My grandmother lives by herself.	تعيش جدتي وحدها.
She attempted to kill herself.	حاولت قتل نفسها.
She attempted to kill herself.	حاولت الإنتحار.
She cooked the dinner herself.	أعدت العشاء بنفسها.
She tried to kill herself.	هي حاولت قتل نفسها.
Layla prepared herself to die.	استعد ت ليلى للموت.
Layla immersed herself in religion.	انغمست ليلى في الد ين.
She tells herself Study harder!	تخبر نفسها ذاكري بجد أكبر!
Iran exerts significant influence on both state and non state actors whose support is indispensible to any long term peace in the Middle East.	والواقع أن إيران تمارس نفوذا كبيرا على الجهات الفاعلة الحكومية أو غير الحكومية التي يشكل دعمها ضرورة لا غنى عنها لأي سلام طويل الأمد في الشرق الأوسط.
She spent the weekend by herself.	أمضت نهاية الأسبوع كلها لوحدها.
She warmed herself by the fire.	تدفأت علي النار .
She cooked herself a good meal.	أعدت لنفسها طعاما شهيا .
That old woman lives by herself.	تلك المرأة العجوز تعيش لوحدها.
That old woman lives by herself.	تلك المرأة العجوز تسكن بمفردها.
That old woman lives by herself.	تلك المرأة العجوز تعيش بمفردها.
That old woman lives by herself.	تلك المرأة العجوز تسكن لوحدها.
She made the juice by herself.	أعدت العصير بنفسها.
Layla shot herself in the head.	أطلقت ليلى الن ار على نفسها في الر أس.
(Lagarde herself seems to acknowledge this.)	(ويبدو أن لاجار ذاتها تقر بهذا).
She prides herself on her many accomplishments.	هي فخورة بإنجازاتها العديدة.
Desi likely suffers from undiagnosed malnutrition herself.	وأغلب الظن أن ديسي ذاتها تعاني من سوء تغذية لم يشخصه طبيب.
Mary looked at herself in the mirror.	نظرت ماري إلى نفسها في المرآة.
Peer pressure is influence on a peer group, observers or individual exerts that encourages others to change their attitudes, values, or behaviors to conform to groups.	ضغط الأقران هو التأثير الذي تمارسه مجموعة الأقران أو المراقبون أو شخص ما لتشجيع الآخرين على تغيير الاتجاهات أو القيم أو السلوكيات بهدف الامتثال لمعايير المجموعة.
And I said, Oh yeah, I'll try to write a mantra that she can sing to herself to help herself go to sleep.	فقلت, نعم, سأحاول أن أكتب ترنيمة تعويذة يمكنها أن تغنيها لنفسها لتساعد نفسها لتنام
She killed herself at the age of thirty.	انتحرت عن عمر ينازه الثلاثين عاما .
Layla turned herself in to the police station.	سل مت ليلى نفسها في محط ة للش رطة.
To save herself, Layla jumped out the window.	قفزت ليلى عبر الن افذة كي تنجو بحياتها.
She rightly described herself as a conviction politician.	ولقد وصفت نفسها عن حق بأنها سياسة يقين .
That all countries taking part in the political process on climate change should be treated equally has ensured that Europe still exerts a good deal of influence.	والواقع أن مبدأ معاملة كافة بلدان العالم المشاركة في العملية السياسية المعنية بتغير المناخ على قدم المساواة ضمن أن أوروبا لا تزال قادرة على ممارسة قدر كبير من التأثير.
But whoever desires the Hereafter and exerts the effort due to it while he is a believer it is those whose effort is ever appreciated by Allah .	ومن أراد الآخرة وسعى لها سعيها عمل عملها اللائق بها وهو مؤمن حال فأولئك كان سعيهم مشكورا عند الله أي مقبولا مثابا عليه .
But whoever desires the Hereafter and exerts the effort due to it while he is a believer it is those whose effort is ever appreciated by Allah .	وم ن قصد بعمله الصالح ثواب الدار الآخرة الباقية ، وسعى لها بطاعة الله تعالى ، وهو مؤمن بالله وثوابه وعظيم جزائه ، فأولئك كان عملهم مقبولا م د خر ا لهم عند ربهم ، وسيثابون عليه .
Do you know where she bought herself a cat?	هل تعلم أين اشترت قطا لنفسها
Ángela Jiménez, master dynamiter, who called herself Angel Jiménez	أنجيلا خيمينيز، خبيرة الديناميت التي أسمت نفسها أنخيل خيمينيز،
During this time, Lala has taken it upon herself to look after them and discipline them when they do something mischievous ironically she has done those herself.	خلال هذه الفترة، وقد أخذت على عاتقها الاعتناء بهما وتأديبهما عندما تفعلان شيئا مؤذيا ومن المفارقات أن لالا نفسها فعلت ذلك.
To save herself, Layla jumped out the second storey window.	قفزت ليلى من نافذة الط ابق الث اني كي تنجو بحياتها.
Still, no one should be forced to cover herself up.	ولكن لا ينبغي لأحد رغم ذلك أن يرغم غيره على تغطية نفسه.
To write about prisons, she got herself arrested for robbery.	لتكتب عن السجون، جعلتهم يعتقلونها بتهمة السرقة.
She herself was suffering from HIV she was suffering from tuberculosis.	هي نفسها كانت تعاني من الإيدز، كانت تعاني من الس ل.
Do you think Mary really wanted to do that by herself?	هل تعتقد بان ماري تريد ان تفعل هذا بنفسها
Today, like Pope Francis, she is clearly at ease with herself.	وهي اليوم، مثل البابا فرانسيس، تبدي ارتياحا واضحا في النظر إلى نفسها.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية