Translation of "executive report" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Executive - translation :

تنفيذي

Executive report - translation :

تقرير التنفيذي

Report - translation :

أبلغ عن

Keywords : تنفيذي التنفيذية التنفيذي تنفيذية التنفيذيين التقرير تقرير تقريرك تقريري تقريرا

Examples (External sources, not reviewed)

GEM 2004 Executive Report.	() خوسيه أنطونيو أوكامبو البحث عن الكفاءة الدينامية الديناميات الهيكلية والنمو الاقتصادي في البلدان النامية في ما بعد الإصلاحات الديناميات الهيكلية وضعف الاقتصاد الكلي، ، محرر.
Report of the Executive Secretaries	ثانيا تقرير الأمناء التنفيذيين
Report by the Executive Director	دال تقييم البحار العالمية 13
Report of the Executive Director	1 في دورتها الثامنة والخمسين وفي 23 كانون الأول ديسمبر 2003، اعتمدت الجمعية العامة القرار 58 227 بشأن النظام الداخلي لمجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (موئل الأمم المتحدة)، الذي اعتمدت فيه مشروع النظام الداخلي.
Annual report of the Executive Director	ألف التقرير السنوي للمدير التنفيذي
Annual report of the Executive Director	2005 8 التقرير السنوي للمديرة التنفيذية
Third biennial report of the Executive Director	مشكلة المخدرات العالمية
Third biennial report of the Executive Director	الدورة الثامنة والأربعون
Annual report of the Executive Director for 2004	التقرير السنوي للمديرة التنفيذية عن عام 2004
The Executive Board took note of the report.	193 وأحاط المجلس التنفيذي علما بالتقرير.
The Executive Board took note of the report.	330 وأحاط المجلس التنفيذي علما بالتقرير.
(UN Habitat) progress report of the Executive Director	باء الاستجابة الصادرة عن مجلس إدارة موئل الأمم المتحدة 6
2005 25 Report of the Executive Director for 2004	2005 25 تقرير المديرة التنفيذية لعام 2004
Item 16 Report of the Executive Director for 2004	تقرير المديرة التنفيذية لعام 2004
Executive summary of the TEAP Progress Report Volume 2	4 موجز واف للمجلد الثاني للتقرير المرحلي لفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي
Report of the Executive Board of the clean development mechanism and election of members of the Executive Board	4 تقرير المجلس التنفيذي عن آلية التنمية النظيفة وانتخاب أعضاء المجلس التنفيذي
The Executive Director's annual report will continue to be the main report to the Executive Board on MTSP progress, focusing on the targets listed in the matrices.	سوف يظل التقرير السنوي المقدم من المدير التنفيذي هو التقرير الرئيسي المقدم إلى المجلس التنفيذي عن التقدم الذي تحرزه الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل، وسوف يركز على الأهداف المدرجة في المصفوفات.
Report of the Board on it thirty sixth executive session	تقرير المجلس عن أعمال دورته التنفيذية السادسة والثلاثين
Report of the Board on it thirty sixth executive session	تقرير المجلس عن دورته التنفيذية السادسة والثلاثين
The committees generally report to either the executive head or to the governing body (for example, the executive council).	22 اللجان عموما مسؤولة إما أمام الرئيس التنفيذي أو أمام مجلس الإدارة (المجلس التنفيذي، مثلا).
The Executive Board may wish to take note of the report.	وقد يرغب المجلس التنفيذي في الإحاطة علما بالتقرير.
Report of the Executive Board of the clean development mechanism and election of members of the Executive Board (Agenda item 4)	رابعا تقرير المجلس التنفيذي لآلية التنمية النظيفة وانتخاب أعضاء المجلس التنفيذي (البند 4 من جدول الأعمال)
The Executive Board may wish to take note of the above report.	وقد يرغب المجلس التنفيذي في الإحاطة علما بالتقرير المذكور أعلاه.
The Executive Board may wish to take note of the present report.	أولا النقاط الرئيسية
Annual report of the Executive Director to the Economic and Social Council	باء التقرير السنوي للمديرة التنفيذية إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
The Executive Committee must report annually to the Meeting of the Parties.	ويتوجب على اللجنة التنفيذية أن تقدم تقريرا سنويا إلى اجتماع الأطراف.
Took note of the annual report of the Executive Director (DP 2005 23).	أحاط علما بتقرير المدير التنفيذي (DP 2005 23).
Report of the Trade and Development Board on its thirty sixth executive session	تقرير مجلس التجارة والتنمية عن أعمال دورته التنفيذية السادسة والثلاثين
Jenny, Executive Director of the GCIM Secretariat (on the report of the Commission)	جيني، المدير التنفيذي لأمانة اللجنة العالمية للهجرة الدولية (عن تقرير اللجنة)
Report of the Trade and Development Board on its thirty sixth executive session	تقرير مجلس التجارة والتنمية عن أعمال دورته التنفيذية السادسة والثلاثين
Details were provided in the Executive Director's annual report to the Executive Board, presented at the annual session of 2005 (E ICEF 2005 6).	ووردت التفاصيل في التقرير السنوي الذي وجهته المديرة التنفيذية إلى المجلس التنفيذي، المقدم في الدورة السنوية لعام 2005 (E ICEF 2005 6).
Further requests the Executive Director to assess progress towards the key results established in the MTSP in her annual report to the Executive Board.	6 تطلب كذلك إلى المديرة التنفيذية تقييم التقدم المحرز في بلوغ النتائج الرئيسية المثبتة في الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل في تقريرها السنوي إلى المجلس التنفيذي.
It is worth noting that the committees within the United Nations system generally report to their executive heads, while the committees within the multinational financial institutions and other international organizations report to their executive boards.	وجدير بالملاحظة أن اللجان داخل منظومة الأمم المتحدة مسؤولة عموما أمام رؤسائها التنفيذيين، في حين تكون اللجان داخل المؤسسات المالية المتعددة الجنسيات وسائر المنظمات الدولية مسؤولة أمام مجالسها التنفيذية.
These in turn are reviewed, consolidated and finally reported to the Executive Board on a global basis in the annual report of the Executive Director.	وتخضع هذه التقارير بدورها للاستعراض والدمج، ثم تعرض بصورة شاملة في نهاية الأمر على المجلس التنفيذي في التقرير السنوي للمديرة التنفيذية.
14 Adoption of the report on the fifty sixth session of the Executive Committee	14 اعتماد التقرير المتعلق بالدورة السادسة والخمسين للجنة التنفيذية
Mr. Toshiyuki Niwa, Deputy Executive Director, provided a statement in response to the report.	وأدلى السيد توشيوكي نيوا، وكيل المدير التنفيذي، بيانا استجابة للتقرير.
14 Adoption of the report on the fifty sixth Session of the Executive Committee	14 اعتماد التقرير المتعلق بالدورة السادسة والخمسين للجنة التنفيذية
The report includes a number of suggestions that have been considered by the Executive Committee.	ويتضمن التقرير عددا من الاقتراحات التي تم بحثها بواسطة اللجنة التنفيذية.
Draft Executive Summary of Report to WHO of Visit to Vanuatu During November December 2003.	(2004)، التشريعات المتعلقة بالصحة العقلية، مشروع موجز تنفيذي للتقرير المقدم إلى منظمة الصحة العالمية عن زيارة تمت لفانواتو أثناء تشرين الثاني نوفمبر كانون الأول ديسمبر 2003.
The President invited the Chair of the CDM Executive Board to introduce the Board's report.	ودعا الرئيس رئيس المجلس التنفيذي لآلية التنمية النظيفة إلى عرض تقرير المجلس.
The Executive Board had before it the annual report of the Executive Director, on progress and achievements against the MTSP for 2002 2005 (E ICEF 2005 6), which was introduced by Ms. Rima Salah, Deputy Executive Director.	112 كان معروضا على المجلس التنفيذي التقرير السنوي للمديرة التنفيذية عن التقدم المـ حرز والإنجازات في إطار الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل للفترة 2002 2005 (E ICEF 2005 6)، الذي قامت بعرضه السيدة ريما صلاح، نائبة المديرة التنفيذية.
Reports of the JIU are submitted to the Executive Heads of the organizations concerned, who then act upon them, as appropriate, and report to their relevant Executive Boards.	1 ت قدم تقارير وحدة التفتيش المشتركة إلى الرؤساء التنفيذيين بالمنظمات المعنية الذين يتخذون بعدئذ إجراءات بشأنها، حسب الاقتضاء، ويعرضونها على مجالسهم التنفيذية.
As requested by the Executive Board, greater focus is given in this report to major emergencies.	الاستجابة لحالات الطوارئ الرئيسية المحيط الهندي ودارفور
(d) Executive heads should report on responses received from their staff to their respective governing bodies	(د) ينبغي للرؤساء التنفيذيين أن يبلغوا مجالس إداراتهم بالردود التي يتلقونها من موظفيهم
(a) Report of the Executive Director on the world drug problem (E CN.7 2005 2)	(أ) تقرير المدير التنفيذي الإثناسنوي الثالث عن مشكلة المخدرات العالمية (E CN.7 2005 2)

عرض هذه الصفحة باللغة العربية