Translation of "execute an affidavit" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

This kind of brazenness in an affidavit is completely unbecoming of the government.
إن هذا النوع من الصفاقة في الشهادات الخطية هي شيء غير مقبول من طرف الحكومة.
The Government in an ill fated affidavit stated that Rama was a mythological figure.
وقد بينت الحكومة في شهادة خطية سيئة الطالع, بأن راما هو مجرد شخصية اسطورية.
The affidavit of desistance was considered not to have any probative value.
وقال إن الإفادة الخطية المشفوعة بيمين بوقف الدعوى قد اعت ب رت بلا أي قيمة ثبوتية.
He swore in an affidavit on October 3, 2000, that he had filmed 27 minutes of the incident which he said had lasted 45 minutes.
أقسم في شهادة خطية في 3 أكتوبر 2000، أنه قد صور سبع وعشرين دقيقة من الحادث الذي قال إنه استمر خمس وعشرين دقيقة.
Reality Check India presents a fact sheet on the Rama Setu, and the Government's affidavit.
تقدم مدونة Reality check India عرضا لأهم المعطيات حول راما سيتو و الشهادة الخطية الحكومية
Staged When the amount of data that an attacker can inject into the target process is too limited to execute useful shellcode directly, it may be possible to execute it in stages.
عندما يكون مقدار البيانات التي يمكن للمهاجم حقنها داخل العملية المستهدفة محدود ا للغاية لتنفيذ كود القشرة المفيد مباشرة، فقد يكون من الممكن تنفيذها على مراحل.
We actually created an artificial schism between creation and execution, as if you could actually create without knowing how to execute and as if you could actually execute without knowing how to create.
قمنا بخلق فاصل صناعي بين التصميم و التنفيذ. وكأن ه من الممكن أن تصم م دون أن تعرف كيفية التنفيذ, أو أن تنف ذ دون أن تعرف كيف تصم م.
Maintaining everything else constant, increasing the clock frequency decreases the average time it takes to execute an instruction.
الحفاظ على كل شيء ثابت ا، وزيادة تردد الساعة الداخلية يخفض من متوسط الوقت المستغرق لتنفيذ تعليمة.
The Court ruled that the affidavit of desistance should be considered as hearsay, and had no probative value.
وقررت المحكمة أن الإفادة الخطية المشفوعة بيمين بوقف الدعوى ينبغي اعتبارها نقلا سماعيا وأن ليس لها قيمة ثبوتية.
Don t be upset, we'll execute you legally
لا تحزني، سوف نعدمك بطريقة قانونية
When buying spray paint in Syria, remember to take your ID with you. Vendors refuse to sell the paint unless buyers provide personal papers and an affidavit explaining the reasons behind the purchase.
عندما تذهب لشراء بخاخ الط لاء في سوريا، تذك ر أن تأخذ معك بطاقة هوي تك، فالت ج ار يرفضون بيع الط لاء ما لم يستظهر الم شترون بوثائق شخصي ة وشهادة تشرح الأسباب وراء اقتنائه.
All are simply expected to execute orders scrupulously.
حيث من المتوقع ببساطة أن ينفذ الجميع الأوامر بلا تحفظ أو نقاش.
403.18 Cannot execute request from that application pool.
403.18 لا يمكن تنفيذ طلب أن تجمع التطبيقات.
and execute the great task of apportioning ( rainfall )
فالمقسمات أمرا الملائكة تقسم الأرزاق والأمطار وغيرها بين البلاد والعباد .
The threads may execute the same or different code.
قد تنفذ الخيوط نفس التعليمات البرمجية أو تعليمات مختلفة.
Can't execute sensible pager, is this a working Debian system?
لا يمكن تشغيل أي مصف ح، هل هذا نظام ديبيان عامل
In that case, the Trial Court had ordered the release of a man accused of repeatedly raping a minor girl, because the victim had made an affidavit of desistance, and because she did not appear in Court.
وفي تلك القضية، أمرت المحكمة الابتدائية بإطلاق سراح رجل ات هم باغتصاب فتاة قاصر على نحو متكرر، بسبب أن الضحية قدمت إفادة خطية مشفوعة بيمين بوقف الدعوى وبسبب عدم حضورها في المحكمة.
It is not important to execute the simulation in real time.
وليس من المهم تنفيذ المحاكاة في الوقت الحقيقي.
To execute vengeance on the nations, and punishments on the peoples
ليصنعوا نقمة في الامم وتأديبات في الشعوب .
To execute vengeance upon the heathen, and punishments upon the people
ليصنعوا نقمة في الامم وتأديبات في الشعوب .
By comparison, the MOS Technology 6502 takes two to seven clock cycles to execute an instruction, and the Intel 8080 takes 4 to 18 clock cycles.
وبالمقارنة نجد أن MOS Technology 6502 يستغقر من 2 إلى 7 دورات ساعة لتنفيذ أمرا واحدا، وIntel 8080 يستغرق من4 إلى 8 دورات ساعة.
And Aaron shall offer the Levites before the LORD for an offering of the children of Israel, that they may execute the service of the LORD.
ويرد د هرون اللاويين ترديدا امام الرب من عند بني اسرائيل فيكونون ليخدموا خدمة الرب.
Execute from Geneva the processes called for when business continuity is prompted.
إنجاز العمليات المطلوبة انطلاقا من جنيف في حالة تعزيز استمرارية العمل.
The petition was withdrawn by the petitioner, after the ministry entered an affidavit, committing to take minutes of the nominations committee's hearings and instruct the committee members to act according to the rules of affirmative action, and an internal procedure in that fashion was issued in the ministry.
ولقد س حب الالتماس من قبل الجهة التي تقدمت به، وذلك بعد أن أقرت الوزارة بأنها ستلتزم بما ورد في محاضر جلسات لجنة الترشيحات، وأنها ستطالب أعضاء اللجنة بالتصرف طبقا لقواعد العمل الإيجابي، ولقد صدر في الوزارة إجراء داخلي بهذا المضمون.
On the issue of the alleged forged affidavit confirming the complainant's conviction for murder, it is argued that no objective evidence, other than a report from an investigator, was provided to prove that the complainant is not one of the convicted persons.
وفيما يخص مسألة الإقرار الكتابي المزور المشفوع بيمين، الذي يؤكد إدانة صاحب الشكوى بالقتل، يدعي أن ليس هناك أي دليل موضوعي، غير التقرير الذي قدمه المحقق، يبرهن على أن صاحب الشكوى ليس أحد الأشخاص المدانين.
Appreciating the funding provided by certain Member States in 2001 and 2002 that has permitted the Centre to enhance its capacity to execute an increased number of projects,
وتقديرا منها للأموال المقدمة من بعض الدول الأعضاء في عامي 2001 و 2002، والتي سمحت للمركز بتعزيز قدرته على تنفيذ عدد متزايد من المشاريع،
I will execute vengeance in anger, and wrath on the nations that didn't listen.
وبغضب وغيظ انتقم من الامم الذين لم يسمعوا
Increasing the word size reduces the number of instructions the processor must execute to perform an operation on variables whose sizes are greater than the length of the word.
زيادة حجم الكلمة يقلل من عدد التعليمات التي يجب على المعالج تنفيذها لأداء عملية على متغيرات حجمها أكبر من طول الكلمة.
to execute on them the written judgment. All his saints have this honor. Praise Yah!
ليجروا بهم الحكم المكتوب. كرامة هذا لجميع اتقيائه. هللويا
and I will execute judgments on Moab and they shall know that I am Yahweh.
وبموآب اجري احكاما فيعلمون اني انا الرب
Thus will I execute judgments on Egypt and they shall know that I am Yahweh.
فاجري احكاما في مصر فيعلمون اني انا الرب
He also gave him authority to execute judgment, because he is a son of man.
واعطاه سلطانا ان يدين ايضا لانه ابن الانسان.
2.6 On 11 October 1995, the alleged victim, assisted by his parents, signed an affidavit of desistance, confirming the version of the facts as related by the author, and admitted that he had been part of a set up organized by police officers Augustin and Dancel.
2 6 وفي 11 تشرين الأول أكتوبر 1995، وق ع الضحية المد عاة بمساعدة والديه، على إفادة خطية مشفوعة بيمين بوقف الدعوى، مؤكدا رواية الوقائع كما حكاها صاحب البلاغ، واعترف بأنه كان جزءا من مكيدة نظمها الشرطيان أوغوستين ودانسيل.
Henry VIII was willing to execute two wives and overturn Christendom in pursuit of a son.
على سبيل المثال، كان هنري الثامن على استعداد لإعدام زوجتين ونقض الديانة المسيحية في سبيل إنجاب وريث ذكر.
LailaAlMoughani says This means a State of Emergency which means they can execute you without trial
يعني حالة الطواريء والاحكام العرفية يعني يعدمونك بدون محاكمة على الهوية
And I will execute judgments upon Moab and they shall know that I am the LORD.
وبموآب اجري احكاما فيعلمون اني انا الرب
Thus will I execute judgments in Egypt and they shall know that I am the LORD.
فاجري احكاما في مصر فيعلمون اني انا الرب
And hath given him authority to execute judgment also, because he is the Son of man.
واعطاه سلطانا ان يدين ايضا لانه ابن الانسان.
ECA will execute the project with the collaboration of the Department of Economic and Social Affairs.
44 وستقوم اللجنة الاقتصادية لأفريقيا بتنفيذ المشروع بالتعاون مع إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.
We recognize that the Court does not have its own police force to execute its orders.
ونسلم بأن المحكمة ليس لديها قوة شرطة خاصة بها لتنفيذ أوامرها.
The King's strength also loves justice. You do establish equity. You execute justice and righteousness in Jacob.
وعز الملك ان يحب الحق. انت ثبت الاستقامة انت اجريت حقا وعدلا في يعقوب
To execute upon them the judgment written this honour have all his saints. Praise ye the LORD.
ليجروا بهم الحكم المكتوب. كرامة هذا لجميع اتقيائه. هللويا
At the present time, these institutions are not in a position to execute many of these functions.
وفي الوقت الراهن، ليست هذه المؤسسات في وضع يمكنها من إنجاز الكثير من تلك المهام.
So it shall be a reproach and a taunt, an instruction and an astonishment, to the nations that are around you, when I shall execute judgments on you in anger and in wrath, and in wrathful rebukes (I, Yahweh, have spoken it )
فتكونين عارا ولعنة وتأديبا ودهشا للامم التي حواليك اذا اجريت فيك احكاما بغضب وبسخط وبتوبيخات حامية. انا الرب تكلمت.
China s decision to execute the head of its drug regulatory agency has rekindled international debate about capital punishment.
كان القرار الذي أصدرته الصين بإعدام رئيس هيئة مراقبة العقاقير سببا في إعادة تسليط الضوء على الحوار الدولي بشأن عقوبة الإعدام.

 

Related searches : An Affidavit - Submit An Affidavit - Make An Affidavit - Sign An Affidavit - Execute An Investment - Execute An Order - Execute An Action - Execute An Activity - Execute An Agreement - Execute An Operation - Financial Affidavit - Affidavit From - Affidavit Filed