Translation of "excused from school" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Sami excused himself.
استأذن سامي بالانصراف.
Kadiseran could be excused.
قد يكون كاديريسان معذورا .
I excused myself for a minute.
استأذنت لدقيقة.
Complete families Attacking them cannot be excused.
ضاق إبراهيم الجارحي بهؤلاء الذين يبررون قتل النساء، وكتب
Immediate action is required, and no delay can be excused.
ولا بد من اتخاذ إجراء فوري ولا يمكن تبرير أي إبطاء.
LLB, University of Nairobi Diploma in Legal Studies, Kenya School of Law Higher School Certificate obtained from Limuru Girls' School Ordinary Level School Certificate from Butere Girls' School.
شهادة مدرسية من المستوى العادي (Ordinary Level) من مدرسة بوتيري للبنات.
Then We excused you after that so that you might give thanks .
ثم عفونا عنكم محونا ذنوبكم من بعد ذلك الاتخاذ لعل كم تشكرون نعمتنا عليكم
Then We excused you after that so that you might give thanks .
ثم تجاوزنا عن هذه الفعلة المنكرة ، وق ب ل ن ا توبتكم بعد عودة موسى رجاء أن تشكروا الله على نعمه وأفضاله ، ولا تتمادوا في الكفر والطغيان .
Then , if they have patience , yet the Fire will be a home for them , and if they beg for to be excused , yet they are not of those who will ever be excused .
فإن يصبروا على العذاب فالنار مثوى مأوى لهم وإن يستعتبوا يطلبوا العتبى ، أي الرضا فما هم من المعتبين المرضيين .
Then , if they have patience , yet the Fire will be a home for them , and if they beg for to be excused , yet they are not of those who will ever be excused .
فإن يصبروا على العذاب فالنار مأواهم ، وإن يسألوا الرجوع إلى الدنيا ليستأنفوا العمل الصالح لا ي جابوا إلى ذلك ، ولا ت قبل لهم أعذار .
As a result, his countrymen excused his frequent bad behavior time and again.
ونتيجة لهذا، فقد تغاضى أهل بلاده عن سلوكه السيئ المتكرر.
On the Day when We raise up a witness from every community those who disbelieved will not be permitted , nor will they be excused .
و اذكر يوم نبعث من كل أمة شهيدا هو نبيها يشهد لها وعليها وهو يوم القيامة ثم لا يؤذن للذين كفروا في الاعتذار ولا هم يستعتبون لا يطلب منهم العتبى أي الرجوع إلى ما يرضي الله .
On the Day when We raise up a witness from every community those who disbelieved will not be permitted , nor will they be excused .
واذكر لهم أيها الرسول ما يكون يوم القيامة ، حين نبعث من كل أمة رسولها شاهد ا على إيمان من آمن منها ، وك ف ر م ن ك ف ر ، ثم لا ي ؤذن للذين كفروا بالاعتذار عما وقع منهم ، ولا ي ط لب منهم إرضاء ربهم بالتوبة والعمل الصالح ، فقد مضى أوان ذلك .
I returned from school.
عدت من المدرسة.
While it is not compulsory to remain in school after graduating from middle school, a student can't progress to university without graduating from high school or vocational technical school.
في حين أنه ليس إلزاميا على الطالب البقاء في المدرسة بعد تخرجه من المدرسة الإعدادية، وهو لا يمكن التقدم إلى الجامعة دون أن يتخرج من المدرسة الثانوية أو المدرسة الفنية المهنية.
The rendering and administration of justice within its territory is a basic function of a State and an obligation from which it cannot be excused.
واقامة العدل داخل إقليم الدولة هي وظيفة أساسية من وظائف الدولة وواجب محتم عليها.
On that Day , the sinners excuses will not benefit them , nor will they be excused .
فيومئذ لا ينفع بالياء والتاء الذين ظلموا معذرت هم في إنكارهم له ولا هم يستعتبون لا يطلب منهم العتبى أي الرجوع إلى ما يرضي الله .
On that Day , the sinners excuses will not benefit them , nor will they be excused .
فيوم القيامة لا ينفع الظالمين ما يقدمونه من أعذار ، ولا ي طلب منهم إرضاء الله تعالى بالتوبة والطاعة ، بل ي عاقبون بسيئاتهم ومعاصيهم .
Girls outperform boys now at every level, from elementary school to graduate school.
والآن البنات يتفوقن على الأولاد في كل مستوى، من المدرسة الإبتدائية إلى المدرسة العليا.
His son was expelled from school.
ف ص ل ابنه من المدرسة.
She was expelled from the school.
لقد ط ر د ت من المدرسة .
Layla isn't from Sami's high school.
ليلى ليست من ثانوي ة سامي.
School attendance was obligatory and parents that prevented the children from attending school were punished.
والتعليم إلزامي، ويعاقب م ن يمنع أطفاله من تلقي التعليم بالمدارس.
Fadil graduated from high school in Cairo.
تخر ج فاضل من الث انوية في القاهرة.
Fadil graduated from high school in Cairo.
أنهى فاضل دراسته الث انوي ة في القاهرة.
Is your school far from your home?
هل المدرسة بعيدة عن منزلك
School Statistics Yearbooks from 1984 to 1999
حوليات الإحصاءات المدرسية بين سنتي 1984 و 1999
Sami rushed to pick up Layla from school.
أسرع سامي كي يقل ليلى من المدرسة.
Sami rushed to pick up Layla from school.
أسرع سامي كي يصطحب ليلى من المدرسة.
At last, I graduated from junior high school.
و أخيرا أنهيت دراسة المرحلة الإعدادية.
She graduated from Providence High School in 2004.
تخرجت من مدرسة بروفيدانس العليا في عام 2004.
DeGeneres graduated from Atlanta High School in May 1976, after completing her first years of high school at Grace King High School in Metairie, Louisiana.
جينيريس تخرجت من مدرسة ثانوية أتلانتا مايو 1976، بعد الانتهاء من سنواتها الأولى من المدرسة الثانوية في غريس الملك في مدرسة ثانوية في ميتايري، لويزيانا.
Banks attended John Burroughs Middle School and graduated in 1991 from Immaculate Heart High School in Los Angeles.
حضرت بانكس في مدرسة جون بوروز الاعدادية، وتخرجت عام 1991 من مدرسة القلب الطاهر الثانوية في لوس انجليس.
Terrorism was a crime which must never be tolerated or excused there was no such thing as justifiable terrorism.
وأضاف أن الإرهاب جريمة لا ينبغي التسامح فيها أو التماس الأعذار لها إذ ليس هناك ما يوصف بالإرهاب الذي له مبرراته بل ينبغي إدانة جميع الأعمال الإرهابية ويلزم أن تتحد الدول مع المنظمات الإقليمية والدولية.
They usually go to school from Monday to Friday.
عادة ما يذهبون إلى المدرسة من الاثنين الى الجمعة.
I usually go to school from Monday to Friday.
أنا عادة ما أذهب للمدرسة من الإثنين إلى الجمعة.
Sami went to pick up his sister from school.
ذهب سامي لاصطحاب أخته من المدرسة.
Sami went to pick up his sister from school.
ذهب سامي لإقلال أخته من المدرسة.
Earhart graduated from Hyde Park High School in 1916.
تخرجت اميليا من مدرسة هايد بارك الثانوية في عام 1916.
Torv graduated from Benowa State High School in 1996.
تخرجت تورف من مدرسة ولاية بيونا الثانوية في عام 1996.
Lanter graduated from Collins Hill High School in 2001.
لقد تخرج من ثانوية كولنز هيل في 2001.
Today this school receives some support from the state.
حالي ا، تتلقى هذه المدرسة بعض الدعم من الحكومة.
She attended and graduated from Colorado Academy high school.
تعلمت وتخرجت من أكاديمية ولاية كولورادو أثناء المرحلة الثانوية.
Youth also recommend moving from data collection focused mainly on school enrolment to gathering information on school dropout rates.
ويوصي الشباب أيضا بالانتقال من جمع البيانات الذي يركز أساسا على الالتحاق بالمدرسة، إلى جمع المعلومات عن معدلات التسرب من المدرسة.
In Japan, sexual harassment of women has sometimes been excused (by Japanese males) to foreigners as part of Japanese culture.
وفي اليابان، كان التحرش الجنسي بالنساء من ق ب ل أجانب يجد من يعذره في بعض الأحيان (من الرجال اليابانيين) كجزء من الثقافة اليابانية.

 

Related searches : Excused From - Excused - Excused From Performing - Excused From Duty - Excused From Performance - Be Excused From - From School - Excused Absence - Excused Performance - Excused Leave - Excused For - Is Excused - Apart From School - Graduating From School