Translation of "excuse me being late" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Forgive me for being late.
اعذرني على التأخير.
Excuse me.
عفوا .
Excuse me, Pleo.
.. لو سمحت
Excuse me, Doctor.
معذرة يا دكتور.
Excuse me, I'm lost.
لو سمحت، أضعت طريقي.
Excuse me, without wasabi, please.
عفوا , بدون الوسابي, من فضلك.
Excuse me, who is this woman?
المعذرة، من هذه المرأة
Excuse me. Where is the bakery?
أين يوجد مخب ز من ف ضلك
Excuse me. What time is it?
عفوا، كم الساعة
Excuse me asking, but what's that?
معذرة إن سألت، لكن ما هذا
IM Excuse me, I didn't know. All right?
إسحاق عفوا، لم أعرف ذلك، حسنا
Excuse me, but are you not Israelis already?
المعذرة, ولكن ألست بالفعل اسرائيلي
Excuse me. How do you know my name?
معذرة، كيف تعرف إسمي
Excuse me for opening your letter by mistake.
سامحني على فتح خطابك عن طريق الخطأ.
Always say Please, Thank you, Excuse me, and You're welcome.
فليكن كلامك مصحوبا ب من فضلك، و شكرا لك ، و لو سمحت و على الرحب والسعة دائما.
Excuse me, I'd like to talk with you for a moment.
أود التحدث معك للحظة لو سمحت.
Excuse me. Thank you. It's been a joy. Assistant It has been.
معذرة. أشكرك. لقد كان ممتعا .
Excuse me, do you know what is the weather forecast for tomorrow?
لو سمحت، هل تعلم ما هي توقعات الطقس ليوم غد
Tom apologized to Mary for being late.
اعتذر توم لماري عن تأخره.
Among them is he who says , Excuse me , and do not trouble me . In fact , they sunk into trouble .
وم ن هؤلاء المنافقين من يطلب الإذن للقعود عن الجهاد ويقول لا توقع ني في الابتلاء بما يعرض لي في حالة الخروج من فتنة النساء . لقد سقط هؤلاء المنافقون في فتنة النفاق الكبرى . فإن جهنم لمحيطة بالكافرين بالله واليوم الآخر ، فلا ي ف ل ت منهم أحد .
Let me explain why I arrived late.
دعني أشرح سبب وصولي متأخرا .
She called me up very late last night.
اتصلت بي في وقت متأخر الليلة الماضية.
The second thing I noticed were the checkpoints and positions for controlling excuse me, for distributing
الأمر الملاحظ الثاني هو نقاط التفتيش و السيطرة ، عفوا التوزيع .
I will punish him most severely , or slay him , unless he gives me a valid excuse .
قال لأعذبنه عذابا تعذيبا شديدا بنتف ريشه وذنبه ورميه في الشمس فلا يمتنع من الهوام أو لأذبحنه بقطع حلقومه أو ليأتيني بنون مشددة مكسورة أو مفتوحة يليها نون مكسورة بسلطان مبين ببرهان بين ظاهر على عذره .
( Moses ) said If I ask thee after this concerning aught , keep not company with me . Thou hast received an excuse from me .
ولهذا قال إن سألتك عن شيء بعدها أي بعد هذه المرة فلا تصاحبني لا تتركني أتبعك قد بلغت من لدني بالتشديد والتخفيف من قبلي عذرا في مفارقتك لي .
( Moses ) said If I ask thee after this concerning aught , keep not company with me . Thou hast received an excuse from me .
قال موسى له إن سألتك عن شيء بعد هذه المرة فاتركني ولا تصاحبني ، قد بلغت العذر في شأني ولم تقصر حيث أخبرت ني أني لن أستطيع معك صبر ا .
' O you unbelievers , do not excuse yourselves today you are only being recompensed for what you were doing . '
يا أيها الذين كفروا لا تعتذروا اليوم يقال لهم ذلك عند دخولهم النار ، أي لأنه لا ينفعكم إنما تجزون ما كنتم تعملون أي جزاءه .
' O you unbelievers , do not excuse yourselves today you are only being recompensed for what you were doing . '
ويقال للذين جحدوا أن الله هو الإله الحق وكفروا به عند إدخالهم النار لا تلتمسوا المعاذير في هذا اليوم إنما تعطون جزاء الذي كنتم تعملونه في الدنيا .
Musa ( Moses ) said If I ask you anything after this , keep me not in your company , you have received an excuse from me .
ولهذا قال إن سألتك عن شيء بعدها أي بعد هذه المرة فلا تصاحبني لا تتركني أتبعك قد بلغت من لدني بالتشديد والتخفيف من قبلي عذرا في مفارقتك لي .
Musa ( Moses ) said If I ask you anything after this , keep me not in your company , you have received an excuse from me .
قال موسى له إن سألتك عن شيء بعد هذه المرة فاتركني ولا تصاحبني ، قد بلغت العذر في شأني ولم تقصر حيث أخبرت ني أني لن أستطيع معك صبر ا .
Seymour recruited me to CalTech in the late 1980s.
وظفني سيمور في المعهد في أواخر الثمانينات
It seems to me that the train is late.
يظهر لي أن القطار متأخر.
German prisoners were still being held in Russia as late as 1924.
بقي الس جناء الألمان مسجونون في روسيا إلى عام 1924.
She concludes This is a summary of what had happened so excuse me for the large number of tweets.
تختم ليلى هذا مجمل اللي حصل وسامحوني على التويتات الكثيرة.
Moses said , If I should ask you about anything after this , then do not keep me as a companion . You have obtained from me an excuse .
ولهذا قال إن سألتك عن شيء بعدها أي بعد هذه المرة فلا تصاحبني لا تتركني أتبعك قد بلغت من لدني بالتشديد والتخفيف من قبلي عذرا في مفارقتك لي .
Moses said , If I should ask you about anything after this , then do not keep me as a companion . You have obtained from me an excuse .
قال موسى له إن سألتك عن شيء بعد هذه المرة فاتركني ولا تصاحبني ، قد بلغت العذر في شأني ولم تقصر حيث أخبرت ني أني لن أستطيع معك صبر ا .
O ye who disbelieve ! excuse not yourselves To day ye are only being requited for that which ye have been working .
يا أيها الذين كفروا لا تعتذروا اليوم يقال لهم ذلك عند دخولهم النار ، أي لأنه لا ينفعكم إنما تجزون ما كنتم تعملون أي جزاءه .
O ye who disbelieve ! excuse not yourselves To day ye are only being requited for that which ye have been working .
ويقال للذين جحدوا أن الله هو الإله الحق وكفروا به عند إدخالهم النار لا تلتمسوا المعاذير في هذا اليوم إنما تعطون جزاء الذي كنتم تعملونه في الدنيا .
I will punish him with a severe punishment , or I will behead him , unless he brings me a credible excuse .
قال لأعذبنه عذابا تعذيبا شديدا بنتف ريشه وذنبه ورميه في الشمس فلا يمتنع من الهوام أو لأذبحنه بقطع حلقومه أو ليأتيني بنون مشددة مكسورة أو مفتوحة يليها نون مكسورة بسلطان مبين ببرهان بين ظاهر على عذره .
He ( Moses ) said ' If I question you again do not let me be your companion you already have enough excuse '
ولهذا قال إن سألتك عن شيء بعدها أي بعد هذه المرة فلا تصاحبني لا تتركني أتبعك قد بلغت من لدني بالتشديد والتخفيف من قبلي عذرا في مفارقتك لي .
He ( Moses ) said ' If I question you again do not let me be your companion you already have enough excuse '
قال موسى له إن سألتك عن شيء بعد هذه المرة فاتركني ولا تصاحبني ، قد بلغت العذر في شأني ولم تقصر حيث أخبرت ني أني لن أستطيع معك صبر ا .
The big BMW story of late 2003 resurfaced quietly, before being buried again forever.
عادت قصة الـ بي إم دبليو التي وقعت أحداثها في أواخر عام 2003 لتطفو إلى السطح في هدوء، قبل أن ت د ف ن من جديد، ولكن إلى الأبد هذه المرة.
Pessimists note that our mounting economic woes around the world are being used as an excuse for inaction on cuts in carbon emissions.
أما المتشائمون فيذكروننا بأن المصاعب الاقتصادية المتصاعدة التي باتت تحيط بالعالم من كل جانب تستخدم الآن كذريعة للتقاعس عن العمل على الحد من الانبعاثات الكربونية.
Excuse me. Those papers were published by NASA, and some scientists at Columbia, and Viliki and a whole bunch of people, Princeton.
أعتذر. تلك الأوراق تم نشرها من طرف الناسا، وبعض العلماء في كولومبيا، وفيليكي وعدد من الأشخاص، من برينستون.
I verily will punish him with hard punishment or I verily will slay him , or he verily shall bring me a plain excuse .
قال لأعذبنه عذابا تعذيبا شديدا بنتف ريشه وذنبه ورميه في الشمس فلا يمتنع من الهوام أو لأذبحنه بقطع حلقومه أو ليأتيني بنون مشددة مكسورة أو مفتوحة يليها نون مكسورة بسلطان مبين ببرهان بين ظاهر على عذره .

 

Related searches : Excuse Me - Excuse My Late - Excuse The Late - Being Late - Excuse Me While - Excuse Me From - Excuse Me Please - Please Excuse Me - Excuse Me Sir - Excuse Me For - Excuse Me But - Me Being - Being Late With - For Being Late