Translation of "exclusively govern" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Exclusively - translation :

Govern - translation :

Keywords : حصرياً حصري حصريا الحصر حصراً تحكم لحكم أحكم للحُكْم يحكم

Examples (External sources, not reviewed)

How could we govern others when we cannot govern ourselves?	كيف بإمكاننا أن نحكم غيرنا عندما لا نستطيع أن نحكم أنفسنا
The Socialists can govern without limits, so it is up to them to govern well.	الآن يستطيع الاشتراكيون أن يحكموا بلا حدود، لذا فهم وحدهم المسؤولون عن تحسين الإدارة. وهذا هو منبع الشكوك التي تحوم حول مستقبل فرنسا، إن لم يكن مستقبل أوروبا بالكامل.
The Socialists can govern without limits, so it is up to them to govern well.	الآن يستطيع الاشتراكيون أن يحكموا بلا حدود، لذا فهم وحدهم المسؤولون عن تحسين الإدارة.
Which law should govern?	ما هو القانون الذي ينبغي أن يحكم
Let the Middle East Govern Itself	اتركوا الشرق الأوسط يحكم نفسه
And those who govern the event ,	فالمدبرات أمرا الملائكة تدبر أمر الدنيا ، أي تنزل بتدبيره ، وجواب هذه الأقسام محذوف ، أي لتبعثن يا كفار مكة وهو عامل في .
Though elected democratically, he chose to govern undemocratically.	وبرغم انتخابه ديمقراطيا فإنه اختار أن يحكم بطريقة غير ديمقراطية.
Sexual aggressors are almost exclusively men.	وكل المعتدين تقريبا رجال.
We remember having seen the left govern without drama.	ولا شك أننا نذكر كيف رأينا اليسار يحكم من دون دراما.
These rules govern interactions between vehicles and with pedestrians.	تتحكم هذه القواعد بالعلاقة المتبادلة بين المركبات والمشاة.
According to these terms, Austrian law would govern the contract.	وطبقا لهذه الشروط يحكم القانون النمساوي العقد.
The following major legal acts govern aviation security issues in Armenia	ينظم أمن الطيران في أرمينيا بموجب القوانين الرئيسية التالية
In principle, the law of peace continues to govern their relations.	ومن حيث المبدأ، إن قانون السلام هو الذي يستمر في رعاية علاقاتهما.
This treaty dedicated Antarctica to exclusively peaceful aims.	ولقد خصصت هذه المعاهدة القارة القطبية الجنوبية لأغراض سلمية بحتة.
So an exclusively Afghan solution is not possible.	وهذا يعني أن حلا أفغانيا خالصا أمر غير ممكن.
The Programme is funded exclusively through enrolment revenues.	وي مول البرنامج حصرا عن طريق إيرادات التسجيل.
This means changing the incentives and rules that govern the financial sector.	وهذا يعني تغيير الحوافز والقواعد التي تحكم القطاع المالي.
These officials must now carry out their most fundamental duty to govern.	يتعين على هؤلاء المسؤولين الآن أن يقوموا بواجبهم الأساسي وهو الحكم.
And if he is elected, it is this man who will govern.	وإذا أعيد انتخابه، فإن هذا الرجل الجديد هو الذي سيحكم.
Democratic principles should govern all constitutional discussion and the entire political process.	ويجب أن تحكم المبادئ الديمقراطية جميع المناقشات الدستورية والعملية السياسية برمتها.
We should not focus attention exclusively on economists, however.	ولكن لا ينبغي لنا أن نصب كل اهتمامنا على الاقتصاد.
Denmark s conservative government could not govern without the support of the People s Party.	فالحكومة المحافظة في الدنمرك لا تستطيع أن تحكم من دون دعم حزب الشعب لها.
They assumed control (though not over the military), but did not govern wisely.	ولقد تولوا السلطة بالفعل (ولو أن سلطتهم لم تمتد إلى المؤسسة العسكرية)، ولكن حكمهم لم يتسم بالحكمة.
This perspective sees the temporal changes of the emotions that govern the group.	يدرس هذا المنظور التغيرات الوقتية للمشاعر التي تحكم الجماعة.
On peacebuilding, stability and the ability to govern are fundamental prerequisites for development.	وأما فيما يتعلق ببناء السلام والاستقرار والقدرة على الحكم فهي شروط أساسية مسبقة للتنمية.
As for Christian Palestinians, laws established by their respective churches govern each denomination.	أما الفلسطينيات المسيحيات فإن القوانين التي وضعتها الكنائس التي تنتمي إليها تنظم حياة كل طائفة.
The nuclear portfolio, for example, remains exclusively under Khamenei s control.	فالملف النووي على سبيل المثال يظل تحت سيطرة خامنئي بشكل كامل.
Netball on the other hand is played exclusively by women.	ومن ناحية أخرى، يلاحظ أن كرة الشبكة قاصرة على النساء.
This practice almost exclusively exists in the non liner sector.	() هذه الممارسة توجد حصرا تقريبا في قطاع النقل غير الخطي.
After a certain date, the reseller exclusively requested credit notes.	وبعد تاريخ معين طلب البائع الثاني إشعارات دائنة على وجه الحصر.
Kosovo could probably never govern this territory, whose ethnic Albanian inhabitants have mostly left.	وقد لا يكون بوسع كوسوفو أن تحكم هذه المنطقة، التي رحل أغلب سكانها الألبان عنها.
Now he is faced with the question of how to use networks to govern.	والآن أصبح في مواجهة مع مسألة كيفية الاستعانة بالشبكات في مزاولة الحكم.
African leaders should govern and serve for the benefit of the people, not themselves.	ولكن لكي يتسنى لنا هذا فلابد وأن يعمل زعماء أفريقيا في سبيل تحقيق مصالح شعوبهم وليس مصالحهم الخاصة.
Vampire bats are the only mammals that feed exclusively on blood.	الخفافيش مصاصة الدماء هي الثدييات الوحيدة التي تتغذى حصري ا على الدم.
Resource requirements financed exclusively by the support account for peacekeeping operations	الاحتياجات من الموارد ممولة حصريا من حساب الدعم لعمليات حفظ السلام
It is not as though Africa lacked resources or the ability to govern itself well.	والأمر ليس أن أفريقيا تفتقر إلى الموارد أو القدرة على حكم نفسها كما ينبغي.
One should have expected the right wing to be punished in countries where they govern.	وكان المرء ليتوقع أن يتعرض جناح اليمين للعقاب في البلدان التي كان يحكمها.
Religion may have a voice in the political system, but it must not govern it.	وقد يكون للدين صوت في النظام السياسي، ولكن لا ينبغي له أن يحكمه.
There are 74 municipalities in Iceland which govern local matters like schools, transport and zoning.	هناك 79 بلدية في آيسلندا والتي تنظم الشؤون المحلية مثل النقل والمدارس وتقسيم المناطق.
Today s indifference is particularly, though not exclusively, evident in the United States.	والواقع أن عدم الاكتراث بات اليوم واضحا بشكل خاص في الولايات المتحدة، ولو لم تكن وحدها على سبيل الحصر.
Policies that focus exclusively on inflation are misguided for several other reasons.	والحقيقة أن السياسات التي تركز بشكل كامل على التضخم تحيد عن الصواب لأسباب أخرى عديدة.
Since then, Harvard s Board of Overseers, has been controlled exclusively by alumni.	ومنذ ذلك الوقت، كان خريجو هارفارد يسيطرون بشكل كامل على مجلس المشرفين على جامعة هارفارد.
On campus housing was exclusively for men for the first forty years.	كان سكن الجامعة فقط للرجال لأول أربعين سنة بعد تأسيس الجامعة.
Response to recommendations of the Forum addressed exclusively to a particular agency	أولا الاستجابة لتوصيات المنتدى الموجهة حصرا إلى وكالة معينة
Finally, the words of the national anthem are sung exclusively in Bislama.	وكلمات النشيد الوطني مصاغة كلها بلغة بيسلاما.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية