ترجمة "أحكم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أحكم | Consolidate |
| أحكم... | Consolidate... |
| حينها أحكم مصر . | And then I rule in Egypt. |
| أنا الذى أحكم | I am governing! |
| لن أحكم عليك حتى. | I won't even judge. |
| أنا أخترت أن أحكم | I chose to rule. |
| أحكم الآن على النتائج | Now, judge the results. |
| دعيني أحكم على هذا. | Let me be the judge of that. |
| أنا لا أعلم كيف أحكم. | I don't know how to govern. |
| هل من الضرورى أن أحكم بالتخويف | Are men only to be ruled by fear? |
| ستشاهدين التأثير بنفسك أنا أحكم المدينة. | You'll see the demonstration for yourself. I rule that city. |
| ليس لي حق أن أحكم عليها | I have no right to judge her. |
| أنا رودلف .. بالعدل و الرحمه أحكم مملكتى | I, Rudolf, with justice and mercy, to deal sovereignty. |
| أنا أحكم بلد صغير وهو ليس بلدي | I rule a small country which is not my own... |
| اسمح لي أن أحكم بنفسي في ذلك | Let me be the judge of that. |
| أنك تقول دائمآ انه أحكم رجل فى المملكة. | You've always said he's the wisest man in the kingdom. |
| أحكم على الفرصة بقلة عدد الطلاب و الباحثين الموجودين. | Judge opportunity by how few other students and researchers are on hand. |
| وكانت مسؤوليتي هي أن أحكم بيرو ﻻ أن أكون حفارا لقبرها. | My responsibility was to govern, not to serve as Peru apos s undertaker. |
| مالكوم إكس هانحن نسمع و نرى أعظم و أحكم و أكثر... | MALCOLM X We have come to hear and to see the greatest and the wisest and most... |
| أحكم بنفسك سفينة الأمير كونسرت ستتوجه للميناء الملكي بعد ثلاثة أيام | Judge for yourself. The Prince Consort is... due at Port Royal in three days... carrying English gold. |
| و لا أريد أن أحكم عليه بنفس القسوة التي حكم علي بها | And I don't want to judge him the same harsh way he judged me. |
| ... لورا) كانت تعتبرني أحكم وأذكى) وأكثر رجل م ثير للإهتمام قابلته في حياتها | Laura considered me the wisest, the wittiest... the most interesting man she'd ever met. |
| إذن قم بالتودد إلى يا سيدى و دعنى أحكم على توددك للنساء | Then pay me your homage, sir and let me be the judge of its gallantry. |
| إننى أحاول أن أقرر إن كنت أنت أحكم الحكماء أم أغبى الأغبياء | I am trying to decide if you are the wisest of the wise, or the fool of fools. |
| سوف أحكم إسرائيل تحت حمايته و لن أكون رحيما مع من يعارضنى | Under his protection, I will rule Israel, and I'll have no mercy on any who oppose me. |
| لذا فأنىى ... طبقآ لقانون هذه الولايه أحكم عليك ب10 سنوات مع الأشغال الشاقه | I therefore, in accordance with the laws of this state... sentence you to 10 years of hard labor. |
| وقد أحكم ثيستلوود هيمنته على الجماعة مع جورج إدواردز بوصفه الرجل الثاني في القيادة. | Thistlewood came to dominate the group with George Edwards as his second in command. |
| الله الذي أحكم خلق كل شيء ، وبدأ خ ل ق الإنسان ، وهو آدم عليه السلام من طين . | Who made all things He created excellent and first fashioned man from clay , |
| الله الذي أحكم خلق كل شيء ، وبدأ خ ل ق الإنسان ، وهو آدم عليه السلام من طين . | The One Who created all things excellent , and Who initiated the creation of man from clay . |
| الله الذي أحكم خلق كل شيء ، وبدأ خ ل ق الإنسان ، وهو آدم عليه السلام من طين . | who has created all things well . And He originated the creation of man out of clay , |
| الله الذي أحكم خلق كل شيء ، وبدأ خ ل ق الإنسان ، وهو آدم عليه السلام من طين . | Who hath made everything exceeding good which He hath created . And He originated the creation of man from clay |
| الله الذي أحكم خلق كل شيء ، وبدأ خ ل ق الإنسان ، وهو آدم عليه السلام من طين . | Who made everything He has created good , and He began the creation of man from clay . |
| الله الذي أحكم خلق كل شيء ، وبدأ خ ل ق الإنسان ، وهو آدم عليه السلام من طين . | He who perfected everything He created , and originated the creation of man from clay . |
| الله الذي أحكم خلق كل شيء ، وبدأ خ ل ق الإنسان ، وهو آدم عليه السلام من طين . | He Who excelled in the creation of all that He created . He originated the creation of man from clay , |
| الله الذي أحكم خلق كل شيء ، وبدأ خ ل ق الإنسان ، وهو آدم عليه السلام من طين . | Who made all things good which He created , and He began the creation of man from clay |
| الله الذي أحكم خلق كل شيء ، وبدأ خ ل ق الإنسان ، وهو آدم عليه السلام من طين . | who perfected everything that He created and commenced man s creation from clay . |
| الله الذي أحكم خلق كل شيء ، وبدأ خ ل ق الإنسان ، وهو آدم عليه السلام من طين . | who perfected everything He created . He originated the creation of the human from clay , |
| الله الذي أحكم خلق كل شيء ، وبدأ خ ل ق الإنسان ، وهو آدم عليه السلام من طين . | Who perfected everything which He created and began the creation of man from clay . |
| الله الذي أحكم خلق كل شيء ، وبدأ خ ل ق الإنسان ، وهو آدم عليه السلام من طين . | It is He Who created everything in the best manner and began the creation of the human being from clay . |
| الله الذي أحكم خلق كل شيء ، وبدأ خ ل ق الإنسان ، وهو آدم عليه السلام من طين . | Who made good everything that He has created , and He began the creation of man from dust . |
| الله الذي أحكم خلق كل شيء ، وبدأ خ ل ق الإنسان ، وهو آدم عليه السلام من طين . | who gave everything its perfect form . He originated the creation of man from clay , |
| الله الذي أحكم خلق كل شيء ، وبدأ خ ل ق الإنسان ، وهو آدم عليه السلام من طين . | He Who has made everything which He has created most good He began the creation of man with ( nothing more than ) clay , |
| وتعلمون، لقد وجدت مؤخرا انه يجب أن أعطي القطعة الموسيقية وقتا كافيا لكي أحكم عليها | And you know, I just find that I have to give those pieces of music real time. |
| فحتى أحكم الناس وأحسنهم نوايا سيستسلمون إذا اضطروا للسباحة ضد التيار في المنظمات التي يعملون بها. | Even the wisest and most well meaning people will give up if they have to swim against the current in the organizations in which they work. |
| أنني أحكم على الأشياء بقيمتها وقيمة عملي هي حقيقة أن وجود الحياة أفضل من عدم وجودها. | I have applied a value judgment and my value judgment is that the presence of life is better than no life. |
