Translation of "exchange of letters" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

An important event was the signing with the European Commission of an exchange of letters on coordination, cooperation and partnership in January 2005.
17 وكان من الأحداث الهامة التوقيع مع المفوضية الأوروبية في كانون الثاني يناير 2005 على تبادل رسائل بشأن التنسيق والتعاون والشراكة .
Signing of treaties, agreements or memorandums or letters of understanding for the exchange of financial information and or mutual legal assistance on money laundering
2 التوقيع على معاهدات أو اتفاقات أو مذكرات أو رسائل تفاهم حول تبادل المعلومات المالية و أو تبادل المساعدة القانونية بشأن غسل الأموال
Taking note of the agreement reached on 24 June 1994, embodied in an exchange of letters between the Agency and the Palestine Liberation Organization,
وإذ تحيط علما بالاتفاق الذي تم التوصل إليه في 24 حزيران يونيه 1994، الوارد في رسائل متبادلة بين الوكالة ومنظمة التحرير الفلسطينية()،
In January 2005, relations between UNODC and the European Commission improved significantly with the signing of the exchange of letters on coordination, cooperation and partnership.
وفي كانون الثاني يناير 2005، تحس نت العلاقات بين المكتب والمفوضية الأوروبية تحسنا كبيرا بتوقيع رسائل متبادلة بشأن التنسيق والتعاون والشراكة.
At that point, an exchange of letters should take place between the United Nations and the relevant host Government to clarify and confirm the arrangements.
وينبغي في هذه المرحلة تبادل الرسائل بين الأمم المتحدة والحكومات المضيفة ذات الصلة بغية توضيح وترسيخ هذه الترتيبات.
Agreement on technical cooperation (with protocol and exchange of letters), 748 United Nations Treaty Series 206, signed 19 June 1969, entered into force on 31 December 1969.
() اتفاقية التعاون الفني (مع بروتوكول ورسائل متبادلة)، 748 UNTS 206، و قعت في 19 حزيران يونيه 1969، ودخلت حيز النفاذ في 31 كانون الأول ديسمبر 1969.
Agreement on cultural cooperation (with protocols and exchange of letters), 748 United Nations Treaty Series 156, signed 24 April 1969, entered into force on 15 December 1969.
() اتفاقية التعاون الثقافي (مع بروتوكولات ورسائل متبادلة) 748 UNTS 156، و قعت في 24 نيسان أبريل 1969، ودخلت حيز النفاذ في 15 كانون الأول ديسمبر 1969.
Letters of transmittal
11 أيار مايو 2005
16. Looks forward to the finalizing of the exchange of letters between the United Nations and the African Union as set out in the report of the Secretary General A 62 380.
16 تتطلع إلى الانتهاء من عملية تبادل الرسائل بين الأمم المتحدة والاتحاد الأفريقي على النحو المبين في تقرير الأمين العام( 1 ) A 62 380.)
Reminder letters.
95 رسائل التذكير.
Think of one of the letters.
التي يتكون منها اسمه
Compare the style of those letters.
قارن بين أساليب تلك الرسائل.
Letters of sympathy kept flooding in.
واصلت رسائل الت عاطف في الوصول بأعداد كبيرة.
Letters of credit were not excluded.
فخطابات الاعتماد ليست مستبعدة.
Letters actually work.
الرسائل تنجح فعليا.
Letters to Milena is a book collecting some of Franz Kafka's letters to Milena Jesenská from 1920 to 1923.
رسائل إلى ميلينا، كتاب جمع فيه بعض رسائل فرانس كافكا لميلينا يسينيسكايا الصحفية التشيكية في الفترة من 1920 حتى 1923.
Moreover in those days the nobles of Judah sent many letters to Tobiah, and Tobiah's letters came to them.
وايضا في تلك الايام اكثر عظماء يهوذا توارد رسائلهم على طوبيا ومن عند طوبيا اتت الرسائل اليهم.
Moreover in those days the nobles of Judah sent many letters unto Tobiah, and the letters of Tobiah came unto them.
وايضا في تلك الايام اكثر عظماء يهوذا توارد رسائلهم على طوبيا ومن عند طوبيا اتت الرسائل اليهم.
Following the change in Code Letters in 1934, Centaur was allocated the Code Letters GMQP.
بعد التغيير في كود الحروف في عام 1934، 'سنتور' خصص لها رسائل كود GMQP.
Sami wrote Layla a lot of letters.
كتب سامي لليلى الكثير من الر سائل.
Sami sent Layla a lot of letters.
أرسل سامي الكثير من الر سائل لليلى.
Fadil sent Dania letters.
كان فاضل يراسل دانية.
Fadil sent Dania letters.
أرسل فاضل رسائلا لدانية.
Fadil sent Dania letters.
راسل فاضل دانية.
Sami sent Layla letters.
أرسل فاضل رسائلا لليلى.
I need those letters.
أحتاج هذه الرسائل.
Requests the Secretary General to report, in the context of the overview report, on the outcome of the exchange of letters, specifying agreed generic job profiles, organizational structure and cost sharing arrangements with the United Nations Development Programme
2 تطلب إلى الأمين العام أن يقدم، في سياق التقرير الاستعراضي، تقريرا عن نتائج الرسائل المتبادلة، يحدد فيه بندا عاما عن الوظائف المتفق عليها والهيكل التنظيمي وترتيبات اقتسام التكاليف مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي
Fadil received a number of letters from Layla.
تلق ى فاضل عددا من الر سائل من ليلى.
Layla's letters revealed the extent of her racism.
كشفت رسائل ليلى مدى عنصري تها.
Sami received a number of letters from Layla.
تلق ى سامي عددا من الر سائل من ليلى.
My mother hates writing letters.
تكره أمي كتابة الرسائل.
His letters become less significant.
رسائله أصبحت أقل أهمية.
Sami hasn't received any letters.
لم يتلق سامي أي ة رسائل.
Sami sent Layla love letters.
أرسل سامي رسائل حب لليلى.
Sami sent Layla many letters.
أرسل سامي العديد من الر سائل لليلى.
Sami sent Layla many letters.
أرسل سامي الكثير من الر سائل لليلى.
Source 29 Arabic Letters Blog
المصدر 29 Arabic Letters Blog
Think of one of the letters in the title.
فكري في أحد هذه الأحرف
Procurement of goods and services through letters of assist
شراء السلع والخدمات بواسطة طلبات التوريد
Taking note of the agreement reached on 24 June 1994, embodied in an exchange of letters between the Agency and the Palestine Liberation Organization,Official Records of the General Assembly, Forty ninth Session, Supplement No. 13 (A 49 13), annex I.
وإذ تحيط علما بالاتفاق الذي تم التوصل إليه في 24 حزيران يونيه 1994، الذي ورد في رسائل متبادلة بين الوكالة ومنظمة التحرير الفلسطينية( 1 ) الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة التاسعة والأربعون، الملحق رقم 13 (A 49 13)، المرفق الأول.)،
Taking note of the agreement reached on 24 June 1994, embodied in an exchange of letters between the Agency and the Palestine Liberation Organization,Official Records of the General Assembly, Forty ninth Session, Supplement No. 13 (A 49 13), annex I.
وإذ تحيط علما بالاتفاق الذي تم التوصل إليه في 24 حزيران يونيه 1994، والذي ورد في رسائل متبادلة بين الوكالة ومنظمة التحرير الفلسطينية( 1 ) الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة التاسعة والأربعون، الملحق رقم 13 (A 49 13)، المرفق الأول.)،
Taking note of the agreement reached on 24 June 1994, embodied in an exchange of letters between the Agency and the Palestine Liberation Organization,Official Records of the General Assembly, Forty ninth Session, Supplement No. 13 (A 49 13), annex I.
وإذ تحيط علما بالاتفاق الذي تم التوصل إليه في 24 حزيران يونيه 1994، الوارد في رسائل متبادلة بين الوكالة ومنظمة التحرير الفلسطينية( 1 ) الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة التاسعة والأربعون، الملحق رقم 13 (A 49 13)، المرفق الأول.)،
Taking note of the agreement reached on 24 June 1994, embodied in an exchange of letters between the Agency and the Palestine Liberation Organization,Official Records of the General Assembly, Forty ninth Session, Supplement No. 13 (A 49 13), annex I.
وإذ تحيط علما بالاتفاق الذي تم التوصل إليه في 24 حزيران يونيه 1994، المجسد في رسائل متبادلة بين الوكالة ومنظمة التحرير الفلسطينية( 1 ) الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة التاسعة والأربعون، الملحق رقم 13 (A 49 13)، المرفق الأول.)،
(iii) Reports, notes and confidential letters to the Executive Heads under the annual programmes of work of the Unit (approximately 20 reports, notes and letters).
'3 تقارير ومذكرات ورسائل سرية موجهة إلى الرؤساء التنفيذيين في إطار برامج العمل السنوية للوحدة (حوالي 20 تقريرا ومذكرة ورسالة).
OK, this is a test where you either have to pick out the big letters, or pick out the little letters, and the autistic mind picks out the little letters more quickly.
حسنا , هذا إختبار حيث يجب عليكم إما تختاروا الحروف الكبيرة , أو تختاروا الحروف الصغيرة . والعقل المتوحد يختار الأحرف الصغيرة بصورة أسرع .

 

Related searches : Exchange Letters - Exchange Letters With - Letters - Letters Of Administration - Letters Of Marque - Letters Of Approval - Letters Of Advice - Letters Of Access - Letters Of Commitment - Sequence Of Letters - Letters Of Intention - Letters Of Undertaking - Letters Of Protest - Letters Of Award