Translation of "excess residue" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A 200 residue query sequence with ktup2 uses a value 28. | تسلسل استفسار 200 بقايا مع ktup2 يستخدم قيمة 28. |
| China s Excess Capacity Nightmare | الصين وكابوس القدرة الفائضة |
| The small excess of quarks over antiquarks led to a small excess of baryons over antibaryons. | أدى فائض صغير من الكواركات مقابل مضادات الكوارك إلى فائض صغير من الباريونات مقابل مضادات الكوارك. |
| And they went and told it unto the residue neither believed they them. | وذهب هذان واخبرا الباقين فلم يصدقوا ولا هذين |
| A tax on oil, however, does not entail excess burdens. On the contrary, it implies excess benefits . | ولكن لا يعتبر فرض ضريبة على النفط عبئا زائدا بل على العكس، يعتبر فائدة إضافية. |
| The mechanism involves oxidation of the selenol of a selenocysteine residue by hydrogen peroxide. | ينطوي على آلية أكسدة selenolالسيلينول من بقايا السيلينسيستين بواسطة بيروكسيد الهيدروجين. |
| If you relieved the excess demand for financial assets, you also cured the excess supply of goods and services (the shortfall of aggregate demand) and the excess supply of labor (mass unemployment). | فإذا خففت الطلب الزائد على الأصول المالية، تكون بذلك قد نجحت أيضا في علاج الزيادة في المعروض من السلع والخدمات (النقص في الطلب الكلي) والزيادة في المعروض من العمالة (البطالة الجماعية). |
| Access is good excess is bad. | فالقدرة على الوصول إلى التمويل أمر طيب ولكن الإفراط في ذلك أمر سيئ. |
| The sound principle is excess collateral. | المبدأ السليم يتمثل في الضمانات الزائدة. |
| As a result of this neglect, a noxious social and political residue pervades today s Kosovo. | ونتيجة لهذا الإهمال أصبح الجو العام في كوسوفو اليوم يسوده رواسب اجتماعية وسياسية هدامة. |
| Nebuzaradan the captain of the guard carried away captive the residue of the people who were left in the city, and those who fell away, who fell to the king of Babylon, and the residue of the multitude. | وبقية الشعب الذين بقوا في المدينة والهاربون الذين هربوا الى ملك بابل وبقية الجمهور سباهم نبوزرادان رئيس الشرط. |
| Then Nebuzaradan the captain of the guard carried away captive into Babylon the residue of the people who remained in the city, the deserters also who fell away to him, and the residue of the people who remained. | وبقية الشعب الذين بقوا في المدينة والهاربون الذين سقطوا له وبقية الشعب الذين بقوا سباهم نبوزرادان رئيس الشرط الى بابل. |
| Excess of authority or contravention of instructions | تجاوز حدود السلطة أو مخالفة التعليمات |
| Mill saw that excess demand for some particular set of assets in financial markets was mirrored by excess supply of goods and services in product markets, which in turn generated excess supply of workers in labor markets. | فقد رأي م ل أن زيادة الطلب على مجموعة معينة من الأصول في الأسواق المالية تقابلها في الجهة الأخرى زيادة في المعروض من السلع والخدمات في أسواق المنتجات، وهو ما يعمل بدوره على توليد زيادة في الطلب على العمالة في أسواق العمل. |
| The implication of this was clear. If you relieved the excess demand for financial assets, you also cured the excess supply of goods and services (the shortfall of aggregate demand) and the excess supply of labor (mass unemployment). | وكانت الآثار المترتبة على ذلك واضحة. فإذا خففت الطلب الزائد على الأصول المالية، تكون بذلك قد نجحت أيضا في علاج الزيادة في المعروض من السلع والخدمات (النقص في الطلب الكلي) والزيادة في المعروض من العمالة (البطالة الجماعية). |
| Rather, it will increase banks excess reserve balances. | وسوف تعمل هذه الجولة بدلا من ذلك على زيادة توازنات الفائض من الاحتياطي. |
| (d) Net excess (shortfall) of income over expenditure | (د) صافي زيادة (نقصان) الإيرادات عن النفقات |
| But, whether caused by an excess of cable television, or an excess of debates themselves, this silly season has seemed especially prolonged, even frightening. | ولكن سواء كان ذلك راجعا إلى الإفراط في مشاهدة التلفاز أو فرط المناقشات والحوارات، فإن هذا الموسم السخيف بدا طويلا بشكل خاص، بل ومخيفا. |
| Does it seem a small thing to you to have fed on the good pasture, but you must tread down with your feet the residue of your pasture? and to have drunk of the clear waters, but you must foul the residue with your feet? | أهو صغير عندكم ان ترعوا المرعى الجيد وبقية مراعيكم تدوسونها بارجلكم وان تشربوا من المياه العميقة والبقية تكدرونها باقدامكم. |
| Seemeth it a small thing unto you to have eaten up the good pasture, but ye must tread down with your feet the residue of your pastures? and to have drunk of the deep waters, but ye must foul the residue with your feet? | أهو صغير عندكم ان ترعوا المرعى الجيد وبقية مراعيكم تدوسونها بارجلكم وان تشربوا من المياه العميقة والبقية تكدرونها باقدامكم. |
| The (revised) Pesticide Regulation (EC Directive 91 414) stipulates that maximum residue levels (MRLs) of pesticides will be set by default at the limit of detection, unless producers outside the EU are able to secure import tolerances upon submission of a complete residue dossier. | وتقضي لائحة المبيدات (المنق حة) (EC Directive 91 414) بأن تعين المستويات القصوى لبقايا المبيدات أساسا بالحد الذي يمكن كشفه، ما لم يكن في وسع المنتجين خارج الاتحاد الأوروبي تأمين التسامح إزاء الواردات بتقديم ملف كامل عن بقايا المبيدات(28). |
| But this excess growth has not been evenly spread. | ولكن هذا النمو الفائض لم يتوزع بالتساوي. |
| Despite all this, massive excess bank reserves remain unlent. | ورغم كل هذا فإن هذه الكميات الهائلة من الاحتياطيات التي تجمعت لدى البنوك لم تخرج في هيئة قروض. |
| Indeed, without adequate regulation, they are prone to excess. | بل إن الأسواق في الحقيقة تميل إلى التجاوز والشطط في غياب التنظيمات الملائمة. |
| The craving for excess wealth kept you people neglectful . | ألهاكم شغلكم عن طاعة الله التكاثر التفاخر بالأموال والأولاد والرجال . |
| The craving for excess wealth kept you people neglectful . | شغلكم عن طاعة الله التفاخر بكثرة الأموال والأولاد . |
| (c) Interest income in excess of the budgetary estimates | (ج) إيرادات الفوائد الزائدة عن تقديرات الميزانية |
| Then Nebuzaradan the captain of the guard carried away captive of the poorest of the people, and the residue of the people who were left in the city, and those who fell away, who fell to the king of Babylon, and the residue of the multitude. | وسبى نبوزرادان رئيس الشرط بعضا من فقراء الشعب وبقية الشعب الذين بقوا في المدينة والهاربين الذين سقطوا الى ملك بابل وبقية الجمهور. |
| When there is no excess demand for cash, there will be no excess supply of the bonds and stocks that underpin and finance the economy s productive capital. | وحين لا يكون الطلب على النقود زائدا ، فلن يكون هناك فائض في المعروض من السندات والأسهم التي تؤسس لرأس المال المنتج في الاقتصاد وتموله. |
| Incentive structures that encourage excess risk taking remain virtually unchanged. | ولا تزال هياكل الحوافز التي تشجع على الإفراط في خوض المجازفات بلا تغيير تقريبا. |
| Stopping the deployment of excess international search and rescue teams | وقف نشر أفرقة البحث والإنقاذ الدولية في المناطق الحضرية فيما يفيض عن الحاجة |
| The residue of Israel, of the priests, the Levites, were in all the cities of Judah, everyone in his inheritance. | وكان سائر اسرائيل من الكهنة واللاويين في جميع مدن يهوذا كل واحد في ميراثه. |
| I will set my jealousy against you, and they shall deal with you in fury they shall take away your nose and your ears and your residue shall fall by the sword they shall take your sons and your daughters and your residue shall be devoured by the fire. | واجعل غيرتي عليك فيعاملونك بالسخط. يقطعون انفك واذنيك وبقيتك تسقط بالسيف. يأخذون بنيك وبناتك وتؤكل بقيتك بالنار. |
| O ye who believe ! make not unlawful the good things which Allah hath made lawful for you , but commit no excess for Allah loveth not those given to excess . | ونزل لما هم قوم من الصحابة أن يلازموا الصوم والقيام ولا يقربوا النساء والطيب ولا يأكلوا اللحم ولا يناموا على الفراش يا أيها الذين آمنوا لا تحرموا طيبات ما أحل الله لكم ولا تعتدوا تتجاوزوا أمر الله إن الله لا يحب المعتدين . |
| O ye who believe ! make not unlawful the good things which Allah hath made lawful for you , but commit no excess for Allah loveth not those given to excess . | يا أيها الذين آمنوا لا تحر موا طيبات أحل ها الله لكم من المطاعم والمشارب ونكاح النساء ، فتضيقوا ما وس ع الله عليكم ، ولا تتجاوزوا حدود ما حر م الله . إن الله لا يحب المعتدين . |
| Next, any evidence such as residue, flakes of paint or other material is collected from the external surfaces of the body. | وبعد ذلك، يتم جمع وإزالة أي أدلة أو مواد موجودة على السطوح الخارجية للجثة مثل المخلفات أو رقائق الطلاء أو المواد الأخرى. |
| The excess saving could also decline if housing construction picks up. | وقد ينحدر الفائض في الادخار أيضا إذا ارتفع معدل بناء المساكن. |
| Under these circumstances, large excess capacity develops and commodity prices fall. | وفي ظل هذه الظروف تتزايد احتمالات الفوائض الضخمة وتهبط أسعار السلع الأساسية. |
| Investors might choose other places for their excess cash, like banks. | وقد يختار المستثمرون أماكن أخرى يودعون بها أموالهم النقدية الفائضة، مثل البنوك. |
| In 1998, excess capacity was estimated to be 275 Mt. worldwide. | ففي عام 1998، بلغت تقديرات هذا الفائض 275 مليون طن في مختلف أنحاء العالم(). |
| And the residue of the families of the sons of Kohath had cities of their coasts out of the tribe of Ephraim. | وبعض عشائر بني قهات كانت مدن تخمهم من سبط افرايم. |
| But now I will not be unto the residue of this people as in the former days, saith the LORD of hosts. | اما الآن فلا اكون انا لبقية هذا الشعب كما في الايام الاولى يقول رب الجنود. |
| Now, there are many ways to relieve excess demand for financial assets. | والآن هناك العديد من السبل لتخفيف الزيادة في الطلب على الأصول المالية. |
| Finally, Spaniards could borrow excess German savings and increase consumption and investment. | وأخيرا يستطيع الألمان أن يقترضوا المدخرات الألمانية الفائضة لزيادة الاستهلاك والاستثمار. |
| They recover the metals and leave behind what's called shredder residue it's their waste a very complex mixture of materials, but predominantly plastics. | ويستعيدون المعادن ويتركون ما يسمى ببقايا التقطيع مخلفاتهم وهو مزيج معقد جدا من المواد ولكن في الغالب بلاستيك |
Related searches : Carbon Residue - Dry Residue - Sieve Residue - Low Residue - Solid Residue - Insoluble Residue - Oily Residue - Grease Residue - Liquid Residue - Sawmill Residue - Acid Residue - Filter Residue