Translation of "insoluble residue" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Insoluble in alcohol and in ether. | وهو غير قابل للذوبان في الكحول والأثير. |
| It is insoluble in water, but soluble in alcohol. | وهو غير قابل للذوبان في الماء ، ولكنه يذوب في الكحول . |
| It is insoluble in water and soluble in alcohol. | وهو غير قابل للذوبان في الماء ولكنه يذوب في الكحول. |
| It is soluble in water and practically insoluble in methanol. | وهو يذوب في الماء لكنه عمليا لا يذوب في الميثانول. |
| The political passions aroused by the clashes of interpretation often make the crisis seemingly insoluble. | والعواطف السياسية التي تثيرها هذه التشابكات في التفسير كثيرا ما تجعل الأزمة تبدو وكأنها مستعصية على الحل. |
| However, there are also many compounds that are essentially, if not completely, insoluble in water. | ومع ذلك، هناك أيضا العديد من المركبات التي هي الأساس، إن لم يكن تماما، غير قابلة للذوبان في الماء. |
| But neither side is free of contradictions, and both are trapped in a seemingly insoluble conundrum. | بيد أن أيا من الجانبين لا يخلو من التناقضات، فضلا عن ذلك فإن كلا من الطرفين محصور في معضلة تبدو غير قابلة للحل. |
| A 200 residue query sequence with ktup2 uses a value 28. | تسلسل استفسار 200 بقايا مع ktup2 يستخدم قيمة 28. |
| The situation is not insoluble, but it will require extraordinary skill and perseverance to bring it under control.. | ورغم كل ذلك فإن الوضع ليس مستعصيا على الحل، ولكن الأمر سوف يتطلب قدرا غير عادي من البراعة والمثابرة للسيطرة على الموقف. |
| (In general, only large molecules, infectious agents, or insoluble foreign matter can elicit an immune response in the body. | (بشكل عام، فقط الجزيئات الكبيرة أو العوامل المعدية، أو المواد الغريبة الغير قابلة للذوبان يمكنها تحفيز الاستجابة المناعية في الجسم. |
| And they went and told it unto the residue neither believed they them. | وذهب هذان واخبرا الباقين فلم يصدقوا ولا هذين |
| Sadly, this is where the Palestinian Israeli tragedy remains stuck to this very day, thus making the conflict practically insoluble. | ولكن من المؤسف أن المأساة الفلسطينية الإسرائيلية ما زالت عالقة حتى يومنا هذا، الأمر الذي يجعل الصراع يبدو وكأنه بلا حل تقريبا . |
| The mechanism involves oxidation of the selenol of a selenocysteine residue by hydrogen peroxide. | ينطوي على آلية أكسدة selenolالسيلينول من بقايا السيلينسيستين بواسطة بيروكسيد الهيدروجين. |
| 1 Bromobutane (CH3(CH2)3Br) is a colorless liquid that is insoluble in water, but soluble in ethanol and diethyl ether. | 1 برومو البوتان (CH3(CH2)3Br هو سائل عديم اللون غير قابل للذوبان في الماء، ولكن قابل للذوبان في الإيثانول وثنائي إيثيل الإيثر. |
| As a result of this neglect, a noxious social and political residue pervades today s Kosovo. | ونتيجة لهذا الإهمال أصبح الجو العام في كوسوفو اليوم يسوده رواسب اجتماعية وسياسية هدامة. |
| Nebuzaradan the captain of the guard carried away captive the residue of the people who were left in the city, and those who fell away, who fell to the king of Babylon, and the residue of the multitude. | وبقية الشعب الذين بقوا في المدينة والهاربون الذين هربوا الى ملك بابل وبقية الجمهور سباهم نبوزرادان رئيس الشرط. |
| Then Nebuzaradan the captain of the guard carried away captive into Babylon the residue of the people who remained in the city, the deserters also who fell away to him, and the residue of the people who remained. | وبقية الشعب الذين بقوا في المدينة والهاربون الذين سقطوا له وبقية الشعب الذين بقوا سباهم نبوزرادان رئيس الشرط الى بابل. |
| It is a black mineral with the typical spinel properties of crystallising in the cubic system, black streaked, infusible and insoluble in most acids. | وهو معدن أسود له خصائص السبينل النموذجية من نظام بلوري مكعب ، أسود مخطط ، غير قابل للصهر وغير قابل للذوبان في معظم الأحماض . |
| Does it seem a small thing to you to have fed on the good pasture, but you must tread down with your feet the residue of your pasture? and to have drunk of the clear waters, but you must foul the residue with your feet? | أهو صغير عندكم ان ترعوا المرعى الجيد وبقية مراعيكم تدوسونها بارجلكم وان تشربوا من المياه العميقة والبقية تكدرونها باقدامكم. |
| Seemeth it a small thing unto you to have eaten up the good pasture, but ye must tread down with your feet the residue of your pastures? and to have drunk of the deep waters, but ye must foul the residue with your feet? | أهو صغير عندكم ان ترعوا المرعى الجيد وبقية مراعيكم تدوسونها بارجلكم وان تشربوا من المياه العميقة والبقية تكدرونها باقدامكم. |
| The (revised) Pesticide Regulation (EC Directive 91 414) stipulates that maximum residue levels (MRLs) of pesticides will be set by default at the limit of detection, unless producers outside the EU are able to secure import tolerances upon submission of a complete residue dossier. | وتقضي لائحة المبيدات (المنق حة) (EC Directive 91 414) بأن تعين المستويات القصوى لبقايا المبيدات أساسا بالحد الذي يمكن كشفه، ما لم يكن في وسع المنتجين خارج الاتحاد الأوروبي تأمين التسامح إزاء الواردات بتقديم ملف كامل عن بقايا المبيدات(28). |
| Then Nebuzaradan the captain of the guard carried away captive of the poorest of the people, and the residue of the people who were left in the city, and those who fell away, who fell to the king of Babylon, and the residue of the multitude. | وسبى نبوزرادان رئيس الشرط بعضا من فقراء الشعب وبقية الشعب الذين بقوا في المدينة والهاربين الذين سقطوا الى ملك بابل وبقية الجمهور. |
| Two fundamental facts have created an apparently insoluble dilemma for the global economy, and have turned countries like Argentina and Greece into victims of an impossible logic. | وهناك حقيقتان أساسيتان عملا على خلق معضلة غير قابلة للحل ظاهريا بالنسبة للاقتصاد العالمي، وتحويل دول مثل الأرجنتين واليونان إلى ضحايا لمنطق مستحيل. |
| Diplomats make careers of finding procedural solutions to insoluble dilemmas surely, they hope, there is a conference table with a shape that matches a given strategic configuration. | إن الدبلوماسيين يصنعون سمعتهم المهنية بإيجاد حلول إجرائية محددة للمعضلات غير القابلة للحل ومن المؤكد أنهم يأملون في عقد مؤتمر قادر على استيعاب ومطابقة المواصفات الاستراتيجية المرغوبة. |
| The residue of Israel, of the priests, the Levites, were in all the cities of Judah, everyone in his inheritance. | وكان سائر اسرائيل من الكهنة واللاويين في جميع مدن يهوذا كل واحد في ميراثه. |
| I will set my jealousy against you, and they shall deal with you in fury they shall take away your nose and your ears and your residue shall fall by the sword they shall take your sons and your daughters and your residue shall be devoured by the fire. | واجعل غيرتي عليك فيعاملونك بالسخط. يقطعون انفك واذنيك وبقيتك تسقط بالسيف. يأخذون بنيك وبناتك وتؤكل بقيتك بالنار. |
| In fact, the obligation of states to abide by humanitarian rules of conduct while their enemies are free to barbarize warfare is what makes asymmetric wars especially insoluble. | والحقيقة أن التزام الدول بالتقيد بقواعد السلوك الإنساني بينما يستبيح أعداؤها لأنفسهم تحويل الحرب إلى عمل وحشي همجي هو ما يجعل الحروب غير المتساوقة مستعصية على الحل بصورة خاصة. |
| Next, any evidence such as residue, flakes of paint or other material is collected from the external surfaces of the body. | وبعد ذلك، يتم جمع وإزالة أي أدلة أو مواد موجودة على السطوح الخارجية للجثة مثل المخلفات أو رقائق الطلاء أو المواد الأخرى. |
| And the residue of the families of the sons of Kohath had cities of their coasts out of the tribe of Ephraim. | وبعض عشائر بني قهات كانت مدن تخمهم من سبط افرايم. |
| But now I will not be unto the residue of this people as in the former days, saith the LORD of hosts. | اما الآن فلا اكون انا لبقية هذا الشعب كما في الايام الاولى يقول رب الجنود. |
| They recover the metals and leave behind what's called shredder residue it's their waste a very complex mixture of materials, but predominantly plastics. | ويستعيدون المعادن ويتركون ما يسمى ببقايا التقطيع مخلفاتهم وهو مزيج معقد جدا من المواد ولكن في الغالب بلاستيك |
| In that day, Yahweh of Armies will become a crown of glory, and a diadem of beauty, to the residue of his people | في ذلك اليوم يكون رب الجنود اكليل جمال وتاج بهاء لبقية شعبه |
| And the residue of Israel, of the priests, and the Levites, were in all the cities of Judah, every one in his inheritance. | وكان سائر اسرائيل من الكهنة واللاويين في جميع مدن يهوذا كل واحد في ميراثه. |
| As the two friends got out of the pickup to clean its floor of hashish residue, shots from an unknown location were heard. | والسيد ر.، يتعاطون الحشيش في شاحنة السيد سيلال، ت ر ج ل صديقاه من الشاحنة لتنظيف |
| Even in my gallery shows, I try and revisit historic events like Babri Masjid, distill only its emotional residue and image my own life. | وحتى في معرض صوري، أحاول أن أعيد زيارة أحداث تاريخية كمسجد بابري، واستخلاص بقاياها العاطفية فقط وتخيل حياتي الخاصة. |
| It was created through recombinant DNA technology so that the amino acid, B28, which is normally proline, is substituted with an aspartic acid residue. | كان ذلك من خلال إنشاء تكنولوجيا الحمض النووي المؤتلف بحيث الأحماض الأمينية، B28، والتي عادة البرولين تبدل مع بقايا حمض الأسبارتيك. |
| I said, In the middle of my life I go into the gates of Sheol . I am deprived of the residue of my years. | انا قلت. في عز ايامي اذهب الى ابواب الهاوية. قد اعدمت بقية سني . |
| Because Europe remains entangled in this seemingly insoluble conundrum, Israelis see it as trying to compensate for its lack of political effectiveness in Middle East diplomacy with unbearably self righteous and moralistic talk. | ولأن أوروبا ما زالت متورطة في هذه الأحجية التي تبدو بلا حل، فإن إسرائيل ترى أنها تحاول التعويض عن افتقادها إلى الفعالية السياسية فيما يتصل بدبلوماسية الشرق الأوسط من خلال حديث مفرط لا يطاق في القوامة والأخلاق. |
| Monuments to shame would not resolve the insoluble problems of humanity s fate on Earth, but they might slow the advance of its dark side in Eastern Europe, the Arab world, and everywhere else. | إن معالم العار والخزي لن تحل المشاكل المستعصية المرتبطة بمصير البشرية على الأرض، ولكنها قد تعمل على إبطاء زحف جانبها المظلم ـ في أوروبا الشرقية، والعالم العربية، وكل مكان آخر. |
| In that day shall the LORD of hosts be for a crown of glory, and for a diadem of beauty, unto the residue of his people, | في ذلك اليوم يكون رب الجنود اكليل جمال وتاج بهاء لبقية شعبه |
| Unlike the insoluble mess that he inherits in the broader Middle East, the road to a comprehensive solution of the Arab Israeli dispute has already been paved, and no wheels would have to be reinvented. | وخلافا للفوضى غير القابلة للحل التي سيرثها في منطقة الشرق الأوسط الكبير، فإن الطريق إلى التوصل إلى حل شامل للنـزاع العربي الإسرائيلي بات ممهدا ، ولن يتطلب الأمر بذل قدر عظيم من الجهد في اختراع ما هو موجود بالفعل. |
| As a result of this neglect, a noxious social and political residue pervades today s Kosovo. Instead of cooling communal conflict, interethnic hatred remains as heated as ever. | ونتيجة لهذا الإهمال أصبح الجو العام في كوسوفو اليوم يسوده رواسب اجتماعية وسياسية هدامة. وبدلا من تهدئة الصراع الطائفي، ظلت الكراهية بين الأعراق على نفس الحدة التي كانت عليها من قبل. |
| Chinese Premier Wen Jiabao subsequently calmed the waters in meetings with Indian Prime Minister Manmohan Singh, but such unnecessary provocations left a residue of mistrust in India. | وبعد ذلك حاول رئيس الوزراء الصيني ون جيا باو تهدئة الموقف في لقاءاته مع رئيس الوزراء الهندي مانموهان سينغ، ولكن مثل هذا الاستفزازات غير الضرورية خلفت رواسب من عدم الثقة لدى الجانب الهندي. |
| I said in the cutting off of my days, I shall go to the gates of the grave I am deprived of the residue of my years. | انا قلت. في عز ايامي اذهب الى ابواب الهاوية. قد اعدمت بقية سني . |
| While non organic fruits and vegetables had more pesticide residue, the levels in more than 99 of cases did not cross the conservative safety thresholds set by regulators. | فرغم أن الفواكه والخضراوات غير العضوية تحتوي على رواسب أكثر من المبيدات، فإن المستويات في أكثر من 99 من الحالات لم تتجاوز عتبات السلامة المحافظة التي تحددها الهيئات التنظيمية. |
Related searches : Insoluble Fiber - Insoluble Complexes - Insoluble Impurities - Highly Insoluble - Water Insoluble - Insoluble Matter - Insoluble Protein - Acid Insoluble - Practically Insoluble - Acid Insoluble Ash - Insoluble In Water - Carbon Residue