Translation of "excess of weight" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Fears of excess investment and ghost cities fixate on the supply side, without giving due weight to burgeoning demand.
وتركز المخاوف من فرط الاستثمار و مدن الأشباح على جانب العرض، من دون إعطاء الوزن المستحق للطلب المتزايد.
The small excess of quarks over antiquarks led to a small excess of baryons over antibaryons.
أدى فائض صغير من الكواركات مقابل مضادات الكوارك إلى فائض صغير من الباريونات مقابل مضادات الكوارك.
If you relieved the excess demand for financial assets, you also cured the excess supply of goods and services (the shortfall of aggregate demand) and the excess supply of labor (mass unemployment).
فإذا خففت الطلب الزائد على الأصول المالية، تكون بذلك قد نجحت أيضا في علاج الزيادة في المعروض من السلع والخدمات (النقص في الطلب الكلي) والزيادة في المعروض من العمالة (البطالة الجماعية).
Excess of authority or contravention of instructions
تجاوز حدود السلطة أو مخالفة التعليمات
China s Excess Capacity Nightmare
الصين وكابوس القدرة الفائضة
Mill saw that excess demand for some particular set of assets in financial markets was mirrored by excess supply of goods and services in product markets, which in turn generated excess supply of workers in labor markets.
فقد رأي م ل أن زيادة الطلب على مجموعة معينة من الأصول في الأسواق المالية تقابلها في الجهة الأخرى زيادة في المعروض من السلع والخدمات في أسواق المنتجات، وهو ما يعمل بدوره على توليد زيادة في الطلب على العمالة في أسواق العمل.
The implication of this was clear. If you relieved the excess demand for financial assets, you also cured the excess supply of goods and services (the shortfall of aggregate demand) and the excess supply of labor (mass unemployment).
وكانت الآثار المترتبة على ذلك واضحة. فإذا خففت الطلب الزائد على الأصول المالية، تكون بذلك قد نجحت أيضا في علاج الزيادة في المعروض من السلع والخدمات (النقص في الطلب الكلي) والزيادة في المعروض من العمالة (البطالة الجماعية).
Gel permeation chromatography is used to determine the number average molecular weight, weight average molecular weight, and polydispersity.
وتستخدم تقنية الاستشراب بعبور الهلام في تحديد عدد متوسط الوزن الجزيئي، والوزن المتوسط الوزن الجزيئي وتشتت متعدد إف تي أي أر (polydispersity.
A tax on oil, however, does not entail excess burdens. On the contrary, it implies excess benefits .
ولكن لا يعتبر فرض ضريبة على النفط عبئا زائدا بل على العكس، يعتبر فائدة إضافية.
(d) Net excess (shortfall) of income over expenditure
(د) صافي زيادة (نقصان) الإيرادات عن النفقات
But, whether caused by an excess of cable television, or an excess of debates themselves, this silly season has seemed especially prolonged, even frightening.
ولكن سواء كان ذلك راجعا إلى الإفراط في مشاهدة التلفاز أو فرط المناقشات والحوارات، فإن هذا الموسم السخيف بدا طويلا بشكل خاص، بل ومخيفا.
(c) Interest income in excess of the budgetary estimates
(ج) إيرادات الفوائد الزائدة عن تقديرات الميزانية
Access is good excess is bad.
فالقدرة على الوصول إلى التمويل أمر طيب ولكن الإفراط في ذلك أمر سيئ.
The sound principle is excess collateral.
المبدأ السليم يتمثل في الضمانات الزائدة.
By number and by weight of every one and all the weight was written at that time.
بالعدد والوزن للكل وكتب كل الوزن في ذلك الوقت.
We shall surely attend to you at leisure , you weight and you weight !
سنفرغ لكم سنقصد لحسابكم أيها الثقلان الإنس والجن .
We shall surely attend to you at leisure , you weight and you weight !
سنفر غ لحسابكم ومجازاتكم بأعمالكما التي عملتموهما في الدنيا ، أيها الثقلان الإنس والجن ، فنعاقب أهل المعاصي ، ون ثيب أهل الطاعة .
Stopping the deployment of excess international search and rescue teams
وقف نشر أفرقة البحث والإنقاذ الدولية في المناطق الحضرية فيما يفيض عن الحاجة
Sami lost weight.
فقد سامي بعض الوزن.
The weight, mana (the Greek unit for about one pound), is the weight of water in a water clock.
وقد تم قياس الحجم باستخدام وحدة تسمى qa.والوزن، مانا mana (الوحدة اليونانية لنحو باوندواحد)، هو وزن الماء في الساعة المائية.
When there is no excess demand for cash, there will be no excess supply of the bonds and stocks that underpin and finance the economy s productive capital.
وحين لا يكون الطلب على النقود زائدا ، فلن يكون هناك فائض في المعروض من السندات والأسهم التي تؤسس لرأس المال المنتج في الاقتصاد وتموله.
then the bearers of weight ( the clouds ) ,
فالحاملات السحب تحمل الماء وقرا ثقلا مفعول الحاملات
Reducing the proportion of under weight births.
المساهمة في تخفيض نسبة صغر الوزن لدى الولادة
You've put on weight.
أنت سمنت.
Down with Debt Weight
يسقط الدين
Rather, it will increase banks excess reserve balances.
وسوف تعمل هذه الجولة بدلا من ذلك على زيادة توازنات الفائض من الاحتياطي.
the whole by number and by weight and all the weight was written at that time.
بالعدد والوزن للكل وكتب كل الوزن في ذلك الوقت.
The overloaded rubber dinghy in which they crossed the Aegean Sea to Lesvos had begun to sink, and in order to keep it afloat for the final few hundreds of metres to shore they were forced to get rid of any excess weight they could by throwing their possessions overboard.
فخلال عبورهم لبحر إيجة بدأ الزورق المطاطي المكتظ بالر ك اب بالغرق وبهدف أن يبقى عائم ا اضطروا الت خل ص من الوزن الز ائد عبر رمي ممتلكاتهم في البحر.
Lorcaserin patients achieved an average weight loss of 5.8 of their body weight, or 12.7 pounds, compared to 2.2 , or 4.7 pounds, for placebo.
حقق مرضى لوركاسيرين متوسط فقدان الوزن من 5.8 من وزن الجسم، أو 12،7 رطلا، مقارنة ب 2.2 ، 4.7 رطلا للذين تعاطوا البلاسيبو.
But this excess growth has not been evenly spread.
ولكن هذا النمو الفائض لم يتوزع بالتساوي.
Despite all this, massive excess bank reserves remain unlent.
ورغم كل هذا فإن هذه الكميات الهائلة من الاحتياطيات التي تجمعت لدى البنوك لم تخرج في هيئة قروض.
Indeed, without adequate regulation, they are prone to excess.
بل إن الأسواق في الحقيقة تميل إلى التجاوز والشطط في غياب التنظيمات الملائمة.
The craving for excess wealth kept you people neglectful .
ألهاكم شغلكم عن طاعة الله التكاثر التفاخر بالأموال والأولاد والرجال .
The craving for excess wealth kept you people neglectful .
شغلكم عن طاعة الله التفاخر بكثرة الأموال والأولاد .
It retains enormous strategic weight.
ذلك أن روسيا تتمتع بثقل إستراتيجي هائل.
More than 90 of people who go on a diet and dip below their body's natural weight will eventually gain that weight back.
اكثر من تسعين بالمئة من الناس الذين يتبعون حمية غذائية و ينخفض وزنهم الى ما دون وزن جسمهم الطبيعي سوف يكسبون وزنهم من جديد في نهاية المطاف.
As a result, China now faces the problem of short term excess capacity.
ونتيجة لهذا فإن الصين تواجه الآن مشكلة القدرة الفائضة في الأمد القريب.
Saving. A domestic saving rate in excess of 50 has served China well.
الادخار لقد خدم معدل الادخار المحلي الذي تجاوز 50 الصين إلى حد كبير.
Each has a molecular weight of approximately 50,000 Daltons.
كل لديه الوزن الجزيئي من حوالي 55 كيلو دالتون .
And ( the clouds ) that bear heavy weight of water
فالحاملات السحب تحمل الماء وقرا ثقلا مفعول الحاملات
Whoever has done an atom 's weight of good ,
فمن يعمل مثقال ذرة زنة نملة صغيرة خيرا يره ير ثوابه .
Whoever has done an atom 's weight of good ,
فمن يعمل وزن نملة صغيرة خير ا ، ير ثوابه في الآخرة ، ومن يعمل وزن نملة صغيرة شر ا ، ير عقابه في الآخرة .
Purchase orders cannot be processed unless they pass through the budget check function, which does not permit expenditure in excess of the project budget for that accounting period, or in excess of cash received.
ولا يمكن تجهيز أوامر الشراء إلا بعد مرورها من خلال آلية فحص الميزانية التي لا تسمح بأن يزيد الإنفاق على ميزانية المشروع، بالنسبة لتلك الفترة المحاسبية، أو على الأموال النقدية المتلقاة.
And, since each member state has one vote, there is a massive imbalance between the voting weight and the GDP weight of individual countries.
وبما أن كل بلد عضو لديه صوت واحد، فإن هذا من شأنه أن يخلق نوعا من الخلل الهائل في التوازن بين ث ق ل التصويت وحجم الناتج المحلي الإجمالي للبلدان الأعضاء.
Incentive structures that encourage excess risk taking remain virtually unchanged.
ولا تزال هياكل الحوافز التي تشجع على الإفراط في خوض المجازفات بلا تغيير تقريبا.

 

Related searches : Excess Weight - Lose Excess Weight - Excess Weight Fee - Excess Body Weight - Excess Weight Loss - Of Excess - Of Weight - Weight Weight - Excess Of Gains - Excess Of Retention - Excess Of Caution - Excess Of Oxygen - Refund Of Excess