Translation of "excavation equipment" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Rare exhibits and unique historical monuments revealed by archaeological excavation are vivid proof.
وتعد المعروضات النادرة والآثار التاريخية الفريدة التي كشفت عنها عمليات التنقيب عن الآثار، دليلا ساطعا على ذلك.
On 8 August 1994, the owner of a banana plantation and two other residents of Jericho were detained over night by the IDF after they had tried to halt excavation equipment working on the Jericho bypass road.
٦٦٠ وفي ٨ آب أغسطس ١٩٩٤، أوقف جيش الدفاع اﻻسرائيلي مالك مزرعة موز واثنين آخرين من سكان أريحا لمدة ليلة واحدة بعد أن حاولوا وقف معدات حفر كانت تعمل على شق طريق جانبي ﻷريحا.
Jacques de Morgan, on a French mission, began the excavation on the pyramids at Dahshur in 1892.
جاك جان ماري دي مورغان، على البعثة الفرنسية، وبدأت أعمال الحفر في بناء الأهرامات في دهشور عام 1892.
Even from within an excavation in northern Kenya, we can talk to people about what we're doing.
حتى من خلال الحفريات في شمال كينيا، يمكننا التحدث للناس عما نفعله.
The long term excavation project from March 1975 to December 1986 released a large number of relics from the pond.
مشروع الاستخراج طويل المدى من مارس 1975 إلى ديسمبر 1986 أثمر في إيجاد عدد كبير من القطع الأثرية في البركة.
Some witnesses have attested that members of the Lebanese security forces were present in the area of those excavation works.
وأكد بعض الشهود أن أفرادا من قوى الأمن اللبنانية كانوا موجودين في المنطقة وقت القيام بهذه الأعمال.
Well, an excavation was begun immediately, and more and more little bits of skull started to be extracted from the sediment.
حسنا، لقد بدأت عملية التنقيب فورا، المزيد والمزيد من الفتات الصغير للجمجمة بدأت تستخرج من الترسبات.
As previously noted (see S 2005 662, paras. 129 131), witnesses have provided information regarding excavation work in the area of the St. George Hotel during the days immediately preceding the blast, despite the fact that no official work permits were issued for such excavation work during that period.
43 كما ذكر آنفا (انظر S 2005 662، الفقرات 129 131) قدم الشهود معلومات بشأن أعمال حفر كانت قائمة في منطقة فندق سان جورج خلال الأيام السابقة مباشرة على الانفجار، وذلك رغم عدم صدور أي تصاريح رسمية بإجراء أعمال طرق خلال هذه الفترة.
Accommodation equipment Miscellaneous equipment Field defence equipment
معدات دفاع ميداني
equipment. Other equipment . 27 300
٧ معدات أخرى ٣٠٠ ٢٧
Miscellaneous equipment Field defence equipment
صهاريج البنزين باﻻضافة إلى معدات القياس
Data processing equipment Generators Observation equipment
صهريج البنزين مع معدات قياس
Military equipment and related equipment refers to equipment listed in the appendix to the Military Equipment Ordinance (1992 1303) (sect. 2).
والمعدات العسكرية والمعدات ذات الصلة تشير الى المعدات المدرجة في تذييل المرسوم المتعلق بالمعدات العسكرية )١٩٩٢ ١٣٠٣( )الفرع ٢(.
Equipment
باء المعدات
Equipment
فيرنال
equipment.
المعدات اﻷخرى
EQUIPMENT
المعدات
Equipment
المعدات
Equipment .
)أ( المعدات
Equipment
المعدات
equipment
صهاريج البنزين باﻹضافة الى معدات القياس
equipment
معدات الورشات واﻻختبار
Contingent owned equipment major equipment and self sustainment
ويعكس الهيكل المنقح للمكتب توحيد مهمتي التنسيق الإداري وتخطيط البعثة في المكتب عبر إنشاء وحدة للتخطيط الإداري والسياسة، ووحدة مجلس التحقيق ووحدة دعم متطوعي الأمم المتحدة.
(g) Medical equipment and dental equipment . 10 000
)ز( المعدات الطبية ومعدات طب اﻷسنان ٠٠٠ ١٠
(g) Medical equipment and dental equipment . 110 000
)ز(
3. Communications equipment (a) Military type communications equipment
)أ( معدات اﻻتصاﻻت ذات الطابع العسكري
There will be no changes for data processing equipment, observation equipment, miscellaneous equipment and spare parts, repairs and maintenance of other equipment.
لن تكون هناك أي تغييرات في معدات تجهيز البيانات، ومعدات المراقبة، والمعدات المتنوعة، وقطع الغيار، واصﻻحات المعدات اﻷخرى وصيانتها.
28. Savings totalling 368,200 are projected under office furniture ( 6,100), office equipment ( 21,900), data processing equipment ( 294,200), observation equipment ( 21,000), medical and dental equipment ( 10,000) and miscellaneous equipment ( 15,000).
٢٨ يتوقع تحقيق وفورات إجماليها ٢٠٠ ٣٦٨ دوﻻر في إطار أثاث المكاتب )١٠٠ ٦ دوﻻر(، والمعدات المكتبية )٩٠٠ ٢١ دوﻻر(، ومعدات تجهيز البيانات )٢٠٠ ٢٩٤ دوﻻر(، ومعدات الرصد )٠٠٠ ٢١ دوﻻر(، والمعدات الطبية ومعدات طب اﻷسنان )٠٠٠ ١٠ دوﻻر(، والمعدات المتنوعة )٠٠٠ ١٥ دوﻻر(.
While Iraq continued excavation in search of further remnants of the bombs, none were found by the time the inspectors were withdrawn from Iraq in March 2003.
وبينما استمر العراق في التنقيب بحثا عن مزيد من بقايا القنابل، لم يتم العثور على أي منها قبل تاريخ سحب مفتشي الأمم المتحدة من العراق في آذار مارس 2003.
Special items include vehicles, computer equipment, plant and equipment, boats, telecommunications equipment, security equipment and generators, with a minimum acquisition value of 100.
وتشمل البنود الخاصة المركبات، ومعدات الحاسوب، والآلات والمعدات، والقوارب، وأجهزة الاتصالات السلكية واللاسلكية، ومعدات الأمن، والمولدات، التي لا تقل قيمتها عند الاقتضاء عن 100 دولار.
B. Contingent owned equipment major equipment and self sustainment
الموارد البشرية العنصر 4، الدعم
B. Contingent owned equipment major equipment and self sustainment
تقديم الدعم الهندسي لإنشاء وتجديد مبان ومرافق للانتخابات
B. Contingent owned equipment major equipment and self sustainment
تجديد 8 مهابط جوية وصيانة ما مجموعه 9 مهابط جوية
B. Contingent owned equipment major equipment and self sustainment
باء المعدات المملوكة للوحدات المعدات الرئيسية والتغطية الذاتية
UNOCI received equipment (vehicles, prefabricated buildings, communications equipment, medical equipment), personnel (contingent owned equipment inspectors, fire marshals, procurement officers, security officers) and air support.
وتلقت البعثة معدات (مركبات، ومباني سابقة التجهيز، ومعدات للاتصالات، ومعدات طبية)، واستقبلت موظفين (مفتشي المعدات المملوكة للوحدات، ورؤساء وحدات المطافئ، وموظفي المشتريات، وموظفي الأمن)، كما تلقت دعما جويا.
These requirements were offset by savings totalling 31,100 for office equipment ( 8,300), miscellaneous equipment ( 3,300), field defence equipment ( 4,500) and water purification equipment ( 15,000).
وقوبلت هذه اﻻحتياجات بوفورات بلغ مجموعها ١٠٠ ٣١ دوﻻر في معدات المكاتب )٣٠٠ ٨ دوﻻر(، ومعدات متنوعة )٣٠٠ ٣ دوﻻر(، ومعدات الدفاع الميداني )٥٠٠ ٤ دوﻻر( ومعدات تنقية المياه )٠٠٠ ١٥ دوﻻر(.
Mobile equipment
عتاد متنق ل
Equipment Unit
كيوكيت
Equipment Unit
(خ ع)(ج))، 8 متطوعين
Medical equipment
المعدات الطبية
Communications equipment
معدات اﻻتصاﻻت
SATELLITE EQUIPMENT
معدات سواتل
Office equipment
معدات اﻻختبارات والورش
Equipment shelters
واقيات معدات
Communication equipment
)أ( معدات اﻻتصال

 

Related searches : Excavation Site - Excavation Depth - Excavation Process - Excavation Material - Manual Excavation - Earth Excavation - Excavation Waste - Construction Excavation - Excavation Support - Excavation Face - Foundation Excavation - Tunnel Excavation - Excavation Permit