Translation of "exactly when" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Exactly - translation :

When - translation :

Keywords : تحديدًا بالظبط تحديداً بالتحديد تمامًا وعندما حينما حين متى بينما

Examples (External sources, not reviewed)

I don't know exactly when he will arrive.	لا أعلم متى سيصل بالضبط.
I don't know exactly when I will be back.	لا أعلم متى سأعود بالتحديد.
But no one knows exactly when, or how, Blair will step down.	ولكن لا أحد يدري على وجه التحديد، متى أو كيف سيتنحى بلير .
When a kid behaves like I did, they don't exactly have to come out, right?	عندما يتصرف طفل مثلي، لا يحتاجون لإعلان ميولهم الجنسية، أليس كذلك
Yeah, exactly.	نعم، بالضبط.
1 exactly	1 بالض بط
Like many people, I wasn t exactly on top of the world when Obama chose Egypt to speak from.	لم أكن سعيده للغاية كالعديد من الناس، عندما أختار أوباما مصر ليتحدث منها.
Nobody is certain when exactly this floating market began, but the tradition is at least a century old.	لا أحد يدري تحديد ا متى ظهر هذا السوق العائم، ولكن تعود هذه العادة إلى قرن على الأقل.
I can't remember exactly when but I think it goes back to my early twenties when I first joined the ranks of repressed Jordanian journalists.	لا أتذكر متى تماما , ولكن اعتقد أن ذلك كان في عشرينياتي عندما انضممت إلى صفوف الصحفيين الأردنيين المقموعين.
And that's exactly what happened when Daina Taimina in 1997, showed that you could crochet models in hyperbolic space.	وهذا ما حدث بالضبط حينما عرضت ديانا تايمينا عام 1997 أنه يمكنك عمل نماذج كوريشيه في الفراغ الزائدي.
Though he has not specified exactly when he will do so, the endgame for the DPJ government has begun.	ورغم أنه لم يحدد متى سيفعل هذا على وجه الدقة، فإن لعبة النهاية بالنسبة لحكومة الحزب الديمقراطي الياباني قد بدأت.
It is unknown exactly when Beethoven finished writing this work, but sketches of the finale were found from 1795.	لا يعرف متى انتهى بيتهوفن من كتابة هذا العمل، لكن عثر على وريقات عليها ألحان الخاتمة تعود إلى سنة 1795.
IM Yeah, exactly.	إسحاق نعم بالضبط.
Exactly, well done.	بالضبط. أحسنتم صنعا.
Even the ones that believed they were getting better matched the controls exactly. Exactly.	وحتى هؤلاء الذين كانوا يعتقدون أنهم يتحسنون ، طابقوا مجموعة المراقبة بالضبط . بالضبط .
RS That's exactly right.	آر . إس . ذلك صحيح بالض بط .
The second, is that it represent the individuals which is exactly what I went out to do when I started blogging.	السبب الثاني، أنه يمثل الأفراد وهو تماما ما وددت فعله عندما بدأت التدوين.
It would be important to know exactly when the Board's meeting would take place in relation to events in New York.	وسيكون من المهم معرفة تاريخ انعقاد اجتماع المجلس بالضبط فيما يخص العملية التي ستجري في نيويورك.
Now we don't know exactly what a bee sees, any more than you know what I'm seeing when I call this red.	نحن في الحقيقة لا نعرف تماما كيف تبدو الاشياء للنحل او ما يشاهده النحل حقا في الحقيقة لا نعرف كيف يشاهد النحل الاشياء كما لا نعرف كيف نشاهد نحن الاشياء عندما نظن ان شيء لونه احمر
IM Yeah, it is, exactly.	إسحاق نعم بالضبط.
So, what exactly is SETI?	إذا ، ماهو مشروع SETI بالضبط
It's exactly what I wanted.	هذا بالضبط ما أردته.
Where do you live, exactly?	أين تقطن بالض بط
That is not exactly true.	وهذا ليس صحيحا تماما.
What exactly are these values?	ولكن ما هي هذه القيم على وجه التحديد لابد وأن تكون مرتبطة، أو هكذا نسمع، بـ الرب، والأسلحة النارية، والمثليين . فيلعب الدين دورا في تحديد هذه القيم، بما في ذلك الحقائق الحرفية الواردة في الكتاب المقدس حين يتحدث عن قصة الخلق.
Exactly how diverse? Read on.	لكن لو كان تساؤلك عن مدى و نوعية هذا التنوع، فمن الأفضل أن تستمر في القراءة.
No one is exactly shocked.	لم يكن أحد مصدوما حقا.
Personal data is exactly that personal.	إن البيانات ال خصية هي كذلك على وجه التحديد ــ شخصية. وينبغي للأفراد أن يختاروا ما إذا كانوا راغبين في تقاسمها، كما ينبغي لهم أن يتمكنوا من تقاسمها مع آخرين بشروطهم.
They can't be exactly the same.	لايمكن ان يكون الامرين نفس الشيء .
Yes, lot s of laughter. Yeah, exactly.	نعم، هناك الكثير من الضحك. نعم، بالتأكيد.
Interviewer You didn't expect. Engineer Exactly.	الصحافي لم تتوقعوا ذالك. المهندس تماما.
So that's exactly the same concept.	فهو بالضبط نفس المبدأ.
The plane arrived exactly at nine.	وصلت الطائرة في التاسعة بالضبط.
Fadil got exactly what he deserved.	تحص ل فاضل على ما استحق ه تماما.
Sami knows exactly how Layla feels.	سامي يعلم تماما ما تشعر به ليلى.
Sami got exactly what he deserved.	تحص ل سامي على ما استحق ه تماما.
What did Sami tell you exactly?	ماذا قال سامي بالض بط
And I suddenly realized that there was something that did exactly that light to dark in six seconds exactly that.	وأدركت فجأة ان هناك شيء في الحياة يقوم بذات الامر اقصد الانتقال من الاضاءة الى العتمة بستة ثواني تماما
Simplicity We know it when we see it but what is it, exactly? In this funny, philosophical talk, George Whitesides chisels out an answer.	البساطة نتعرف عليها حين نراها لكن ما هي بالضبط في هذه المحاضرة المسلية والفلسفية، يقوم جورج وايتسايدز بصياغة جواب عن هذا التساؤل.
I know that this is not exactly a new lesson, but it is what I have in mind when I think of efficient multilateralism.	أدرك تمام الإدراك أن هذا ليس بالدرس الجديد، إلا أن هذا هو ما يتبادر إلى ذهني حين أفكر في التعددية الفع الة.
This is exactly analogous to the question, what's the smallest program I can write that will act exactly like Microsoft Word?	هذا مماثل للسؤال , ما هو أصغر برنامج أستطيع كتابته والذي سيتصرف تماما مثل مايكروسوفت وورد
When I found out that there are a whole bunch of industries that didn't have copyright protection, I thought, What exactly is the underlying logic?	عندما وجدت أن هناك مجموعة كاملة من الصناعات ليست لديها حماية حقوق النسخ، أعتقدت ، ما هو بالضبط المنطق الأساسي
But you can't even expand more, no, because Chinese Sina Weibo, when it was founded was exactly one month after the official blocking of Twitter.com.	ولكن لا يمكنكم أن تتوسعوا أكثر، لأن سينا ويبو الصيني تأسس بعد شهر واحد بالضبط بعد الحظر الرسمي لتويتر.
You will do exactly as I say.	ستفعل تماما ما أقول.
Stop the bus exactly at the station.	أوق ف الحافلة في الموقف تمام ا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية