Translation of "evolutionary development" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Development - translation : Evolutionary - translation : Evolutionary development - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Nordic countries recognize these five dimensions as crucial to an evolutionary concept of development.
وبلدان الشمال تعترف بهذه اﻷبعاد الخمسة بوصفها حيوية ﻹيجاد مفهوم تطويري للتنمية.
Evolutionary Theory s Welcome Crisis
نظرية النشوء والارتقاء في أزمة
Yeah. I think it's evolutionary.
نعم أعتقد أن ه تطوري.
Evolutionary robotics (ER) is a methodology that uses evolutionary computation to develop controllers for autonomous robots.
علم الروبوتات التطوري (ER) هو منهجية تستخدم الحوسبة التطورية لتطوير وحدات تحكم خاصة بـالروبوتات المستقلة بذاتها.
Further destabilizing evolutionary theory is the growing realization that many factors, not just the genome, determine an individual organism s development.
بفضل الإدراك المتزايد لحقيقة مفادها أن العديد من العوامل، وليس الجينوم فقط، تعمل على تحديد كيفية تطور الكائن الحي الفرد، أصبحت نظرية النشوء والارتقاء أقل استقرارا.
to which other attributes will be slowly added in the course of development by the evolutionary actions of the environment.
التي ستضاف لها خصائص أخرى تدريجيا خلال عملية الارتقاء التي تسببها عمليات البيئة التطويرية.
But in evolutionary terms this is nonsense.
لكن هذا محض هراء طبقا لمقاييس علوم النشوء والتطور.
The safeguards system is dynamic and evolutionary.
وهو نظام دينامي آخذ في التطور.
And that gave them an evolutionary advantage.
ووفر لها ذلك ميزة تطورية.
So in evolutionary scales, movements get better.
في سل م التطو ر، تتحسن الحركات.
So now you have an evolutionary excuse.
أصبح الاستمناء مبررا .. وذلك كدافع لتحسين النسل بحكم نظرية النشوء والارتقاء
Well, you know, the people who are most skeptical about leaping to evolutionary explanations for everything are the evolutionary psychologists themselves.
حول القفز للتحليل التطوري لكل شئ هم علماء النفس التطوريين أنفسهم.
And it has not stopped its evolutionary path.
وهو لم يوقف مسار تطوره إلى الآن .
It's an inherent nature of an evolutionary process.
إنها طبيعة متأصلة في عملية التطور.
DG Well, you know, the people who are most skeptical about leaping to evolutionary explanations for everything are the evolutionary psychologists themselves.
دان حسنا ، تعرفون ، الناس الذين هم أكثر تشككا حول القفز للتحليل التطوري لكل شئ هم علماء النفس التطوريين أنفسهم.
10. Despite its considerable significance for economic advancement and the sustainability of development, the change in the role of women in development has continued as a largely unnoticed evolutionary process.
١٠ وبرغم ما للتغير في دور المرأة في التنمية من أهمية ملموسة للنهوض اﻻقتصادي وﻻستدامة التنمية، فقد ظل هذا التغير بمثابة عملية تطورية غير ملحوظة إلى حد كبير.
It might be the evolutionary origin of the phrase,
ربما قد يكون هذا المشهد هو اساس العبارة
There's a basic, profound acceleration of this evolutionary process.
هنالك تسارع أساسي و عميق لهذه العملية التطورية.
First they say, Man, you've hit the evolutionary jackpot.
في البداية ستقول لك يا رجل لقد عثرت على كنز تطو ري كبير.
Because evolution works, we actually have some evolutionary tools.
لان التطور موجود ولدينا بعض ادوات التطور العضوي
Lying has evolutionary value to us as a species.
الكذب له قيمة تطورية بالنسبة لنا مثل النوع.
Now, why would that be related to evolutionary psychology?
لم قد يكون هذا ذو صلة بعلم النفس التطوري
How? Because this evolutionary pressure is acting on everybody.
كيف ذلك لأن التطور يفرض نفسه على الجميع
We've developed this ability because it makes evolutionary sense.
نحن بنينا هذه المقدرة لأنها تعطي شعورا تطويريا.
Is the staircase a feature of our evolutionary design?
هل ذلك الدرج الصاعد هي خاصية من خصائص تطور تصميمنا
So, by being at the cusp of our evolutionary history,
يسمى هذا العظام اللامي. إنها العظام التي تقع هنا.
It's really not a very friendly field for evolutionary biologists.
إنه حقا ليس بالمجال الودود لعلماء الأحياء التطوريين.
We're sort of circumventing evolutionary programs that guide our behavior.
إننا نتحايل بشكل ما على البرامج التطورية التي توجه سلوكنا.
And we're learning from neural nets, genetic algorithms, evolutionary computing.
والتطور الحيوي. ونحن نتعلم من الشبكات العصبية، الحلول الحسابية الجينية، الحوسبة التطورية.
T. Dobzhansky was a famous evolutionary geneticist who said that,
قال عالم الجينات التطوري المشهور (ت.دوبزانسكي),
And this is an example of a successful evolutionary run.
وهذا مثال لمسيرة تطور ناجح
If you could cause an evolutionary decrease in virulence by cleaning up the water supply, you should be able to get an evolutionary decrease in antibiotic resistance.
إذا تمكنت من عمل تقليل تدريجى فى الفعوة عن طريق تطهير موارد المياه, فينبغى أن يحدث تقليل تدريجى فى مقاومة المضاد الحيوى.
Now this is an interesting chart, and this really gets at the fundamental reason why an evolutionary process and both biology and technology are evolutionary processes accelerate.
الآن هذا مخطط بياني مثير للإهتمام، و هذا يوضح لنا السبب الرئيسي لحدوث هذه العمليات التطورية كل من البيولوجيا والتكنولوجيا هما من العمليات التطورية تتسارع.
Now this is an interesting chart, and this really gets at the fundamental reason why an evolutionary process and both biology and technology are evolutionary processes accelerate.
الآن هذا مخطط بياني مثير للإهتمام، و هذا يوضح لنا السبب الرئيسي لحدوث هذه العمليات التطورية كل من البيولوجيا والتكنولوجيا هما من العمليات التطورية
If you could cause an evolutionary decrease in virulence by cleaning up the water supply, you should be able to get an evolutionary decrease in antibiotic resistance.
إذا تمكنت من عمل تقليل تدريجى فى الفعوة عن طريق تطهير موارد المياه, فينبغى أن يحدث تقليل تدريجى فى
Some arguments in evolutionary psychology are derived from his research results.
وتستمد بعض الجدالات في علم النفس التطوري من نتائج أبحاثه.
Speciation is the evolutionary process by which new biological species arise.
الانتواع هو عملية تطورية تظهر بواسطتها أنواع جديدة من المخلوقات الحية.
We favour an evolutionary approach with regard to the verification system.
ونؤيد اتباع نهج تطوري فيما يتعلق بنظام التحقق.
It's probably the most significant, evolutionary step forward since walking upright.
وربما تكون أكثر خطوة نخطوها للأمام تطورا وأهمية منذ بدء المشي باستقامة.
Are we at some kind of evolutionary equipoise as a species?
هل نحن في نوع ما من التوازن التطوري كأجناس
It is really our greatest one of our greatest evolutionary sequences.
إن ذلك بالفعل يعد أحد أعظم الأجزاء في مسيرة التطور.
But how much evolutionary pressure is being place on us today?
لكن هل لايزال هذا الضغط التطوري جاري علينا لحد هذا اليوم
Some of them were distant cousins, who became evolutionary dead ends.
وبعضهم كانوا من أبناء عمومة بعيدة, اللذين أصبح تطورهم طريق مسدود.
Evolutionary psychology may be used as an overall explanatory theory, while attachment theory is another kind of evolutionary psychological approach sometimes applied in the context of mental disorders.
ويمكن استخدام علم النفس التطوري كنظرية تفسيرية شاملة، في حين أن نظرية التعلق هي نوع آخر من مناهج علم النفس التطوري التي يتم تطبيقها في بعض الأحيان في سياق الاضطرابات النفسية.
We are involved in an evolutionary process, with both the world and the United Nations adjusting to new demands with regard to peace, security and sustainable development.
إننا منخرطون في عملية تطويرية وكل من العالم واﻷمم المتحدة يتكيف وفقا للمتطلبات الجديدة للسلم واﻷمن والتنمية المستدامة.

 

Related searches : Evolutionary Change - Evolutionary Path - Evolutionary History - Evolutionary Step - Evolutionary Trend - Evolutionary Growth - Evolutionary Advantage - Evolutionary Adaption - Evolutionary Progression - Evolutionary Adaptation - Evolutionary Dynamics - Evolutionary Ancestors - Evolutionary System