Translation of "everything is well" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| There is an airport there and it is well equipped with everything. | ولا راح يحتاجون انهم يقفلون طرق ولا شئ |
| In factories as well, Party bureaucrats wanted to know everything and decide everything. | وفي المصانع أيضا كان الموظفون البيروقراطيون من أتباع الحزب يريدون أن يعرفوا كل شيء وأن يتولوا اتخاذ القرار فيما يتصل بأي شيء. |
| Everything seemed to have started well enough. | كان كل شيء قد بدأ على خير ما يرام. |
| Everything is everything. | كل شيء .. هو كل شيء |
| It is God 's technique which has established everything perfectly . He is well Aware of what you do . | وترى الجبال تظنها واقفة مستقرة ، وهي تسير سير ا حثيث ا كسير السحاب الذي تسي ره الرياح ، وهذا م ن صنع الله الذي أحسن كل شيء خلقه وأتقنه . إن الله خبير بما يفعل عباده من خير وشر ، وسيجازيهم على ذلك . |
| Well? the impatient shopkeeper asked, once Dima had ended the call. Is everything all set now? | سألت صاحبة المحل بصبر نافد حسن ا ما إن أنهى ديما المكالمة. هل كل شيء مضبوط الآن |
| Don't worry. Didn't I say that everything would go well? | لا تقلق. ألم أقل أن كل شئ سيجري على ما يرام. |
| Don't worry. Didn't I say that everything would go well? | لا تقلق. ألم أقل أن كل شئ سيسيرعلى نحو جيد. |
| Their management certainly benefited as long as everything went well. | ولا شك أن الإدارة في كل من المؤسستين كانت مستفيدة طالما كل شيء يسير على ما يرام. |
| And all that is in the heavens and the earth belongs to God and everything is well within the compass of God . | ولله ما في السماوات وما في الأرض ملكا وخلقا وعبيدا وكان الله بكل شيء محيطا علما وقدرة أي لم يزل متصفا بذلك . |
| And all that is in the heavens and the earth belongs to God and everything is well within the compass of God . | ولله جميع ما في هذا الكون من المخلوقات ، فهي ملك له تعالى وحده . وكان الله تعالى بكل شيء محيط ا ، لا يخفى عليه شيء من أمور خلقه . |
| Allah is the Creator everything , And He is over everything a Trustee . | الله خالق كل شيء وهو على كل شيء وكيل متصرف فيه كيف يشاء . |
| Allah is the Creator of everything He is the Guardian over everything . | الله خالق كل شيء وهو على كل شيء وكيل متصرف فيه كيف يشاء . |
| Allah is the Creator everything , And He is over everything a Trustee . | الله تعالى هو خالق الأشياء كلها ، وربها ومليكها والمتصرف فيها ، وهو على كل شيء حفيظ يد ب ر جميع شؤون خلقه . |
| Allah is the Creator of everything He is the Guardian over everything . | الله تعالى هو خالق الأشياء كلها ، وربها ومليكها والمتصرف فيها ، وهو على كل شيء حفيظ يد ب ر جميع شؤون خلقه . |
| The first lesson we should draw from this month of civil strife is that development, however well managed, cannot solve everything. | يتلخص الدرس الأول الذي يتعين علينا أن نستقيه من هذا الصراع الأهلي الذي دام شهرا كاملا حتى الآن، أن التنمية، أيا كانت درجة حسن إدارتها، لا تكفي لحل جميع المشاكل. |
| Everything is fine. | كل شيء على ما يرام. |
| Choice is everything. | إذ أن القدرة على الاختيار هي كل شيء. |
| Implementation is everything | التطبيق هو كل شيء |
| And everything was great except the landlord said, Well, the space is zoned for retail you have to come up with something. | وكان كل شئ عظيما بإستثناء أن مالك الأرض قال، حسنا ، جزء من الأرض محجوز للتجزئة. يجب أن تتوصلوا لحل ما. |
| Everything, it is hoped, will go well. But there is no harm in envisaging a crisis scenario, so that China can prevent it from materializing. | ان من المؤمل ان كل شيء سوف يكون على ما يرام ولكن لا يوجد ضرر من تصور سيناريو ازمة وذلك حتى تتمكن الصين من منعه من الحدوث. |
| What I want to talk about is not that context is everything, but why is context everything. | ولكني لا أريد التحدث عن أن السياق هو ك ل شيء ولكن لماذا السياق ك ل شيء |
| ( Thus do they imagine , although ) We know well what the earth takes away from them . With Us is a Record that preserves everything . | قد علمنا ما تنقص الأرض تأكل منهم وعندنا كتاب حفيظ هو اللوح المحفوظ فيه جميع الأشياء المقدرة . |
| ( Thus do they imagine , although ) We know well what the earth takes away from them . With Us is a Record that preserves everything . | قد علمنا ما تنقص الأرض وت فني من أجسامهم ، وعندنا كتاب محفوظ من التغيير والتبديل ، بكل ما يجري عليهم في حياتهم وبعد مماتهم . |
| Everything is closed today. | كل شيء مغلق اليوم. |
| Money is not everything. | المال ليس كل شيء. |
| Is everything all right? | هل كل شيء على ما يرام |
| A glance at Google News clarifies everything I have just won the Nobel Prize. Well, almost. | نظرة على أخبار غوغل وكل شيء يتضح حصلت على جائزة نوبل، أو تقريب ا كذلك. |
| Knowing is nothing, imagination is everything. | المعرفة لا تمثل شيئا، و الخيال هو كل شيء. |
| Everything he says is true. | كل شيء يقوله هو صحيح. |
| Everything is better without you. | كل شيء أفضل من دونك. |
| Everything in life is relative. | كل شيء في الحياة نسبي . |
| Everything is reusable or reimaginable. | فكل شيء يمكن إعادة استخدامه أو إعادة تصوره. |
| For Hegel...everything is mind. | في عام 1933، فر هوسمان من ألمانيا النازية. |
| Even though the US government is doing other things as well fiscal stimulus, quantitative easing, and other uses of bailout funds it is not doing everything it should. | ورغم أن الحكومة الأمريكية تتخذ تدابير أخرى أيضا ـ التحفيز المالي، والتسهيلات الكمية، وغير ذلك من استخدامات الأرصدة المخصصة للإنقاذ ـ فإنها لا تفعل كل ما ينبغي عليها أن تفعل. |
| Everything which is pure it is good. | كل ما هو طاهر ونقي هو جيد أيضا. |
| Tell them , ( O Prophet ) Allah suffices as a witness between me and you . Allah is well aware and fully observes everything pertaining to His servants . | قل كفى بالله شهيدا بيني وبينكم على صدقي إنه كان بعباده خبيرا بصيرا عالما ببواطنهم وظواهرهم . |
| Tell them , ( O Prophet ) Allah suffices as a witness between me and you . Allah is well aware and fully observes everything pertaining to His servants . | قل لهم كفى بالله شهيد ا بيني وبينكم على ص د قي وحقيقة نبو تي . إنه سبحانه خبير بأحوال عباده ، بصير بأعمالهم ، وسيجازيهم عليها . |
| Everything . . . everything changes. | كل شيء ... كل شيء يتغير . |
| And yet, despite everything going really well for John, he was struggling, fighting addiction and a gripping depression. | ولكن وبالرغ من ان كل شيئ كان يمضي بشكل جيد لاجل جون, الا انه كان يقاوم, يصارع الادمان واجتياح الاكتئاب. |
| In New York, everything is beautiful. | في نيويورك كل شيء جميل |
| Everything in between is virtually useless. | وكل ما عدا ذلك فهو بلا جدوى تقريبا. |
| I realized that Simplicity is everything .. | أدركت أن البساطة هي كل شيئ |
| Everything We created is precisely measured . | إنا كل شيء منصوب بفعل يفسره خلقناه بقدر بتقدير حال من كل أي مقدرا وقرئ كل بالرفع مبتدأ خبره خلقناه . |
| Everything We created is precisely measured . | إن ا كل شيء خلقناه بمقدار قدرناه وقضيناه ، وسبق علمنا به ، وكتابتنا له في اللوح المحفوظ . |
Related searches : Is Everything - Everything Gone Well - Do Everything Well - Everything Looks Well - Everything Works Well - Everything Runs Well - Everything Worked Well - Everything Going Well - Everything Go Well - Everything Goes Well - Everything Went Well - Is Well - How Is Everything? - Is Everything Ok?