Translation of "everything go well" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Everything - translation : Well - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Don't worry. Didn't I say that everything would go well?
لا تقلق. ألم أقل أن كل شئ سيجري على ما يرام.
Don't worry. Didn't I say that everything would go well?
لا تقلق. ألم أقل أن كل شئ سيسيرعلى نحو جيد.
Everything that could go wrong did.
ومن ثم فقد اختل كل ما كان ع ـرضة للخلل.
I sold everything to go there, he says.
يقول بعت كل ما أملك لأذهب إلى هناك.
In factories as well, Party bureaucrats wanted to know everything and decide everything.
وفي المصانع أيضا كان الموظفون البيروقراطيون من أتباع الحزب يريدون أن يعرفوا كل شيء وأن يتولوا اتخاذ القرار فيما يتصل بأي شيء.
Everything, it is hoped, will go well. But there is no harm in envisaging a crisis scenario, so that China can prevent it from materializing.
ان من المؤمل ان كل شيء سوف يكون على ما يرام ولكن لا يوجد ضرر من تصور سيناريو ازمة وذلك حتى تتمكن الصين من منعه من الحدوث.
Everything seemed to have started well enough.
كان كل شيء قد بدأ على خير ما يرام.
Well, let's go.
إذا هيا بنا نذهب.
Their management certainly benefited as long as everything went well.
ولا شك أن الإدارة في كل من المؤسستين كانت مستفيدة طالما كل شيء يسير على ما يرام.
To God have you to go back , and He has power over everything .
إلى الله مرجعكم وهو على كل شيء قدير ومنه الثواب والعذاب .
To God have you to go back , and He has power over everything .
إلى الله رجوعكم بعد موتكم جميع ا فاحذروا عقابه ، وهو سبحانه قادر على بعثكم وحشركم وجزائكم .
Compared to these economic vulnerabilities, however, the fate of political reform in China will be much more important to the country s long term prosperity. Everything, it is hoped, will go well.
مقارنة باوجه الضعف الاقتصادية هذه فإن الاصلاح السياسي في الصين سوف يكون اكثر اهمية لرخاء البلاد على المدى الطويل . ان من المؤمل ان كل شيء سوف يكون على ما يرام ولكن لا يوجد ضرر من تصور سيناريو ازمة وذلك حتى تتمكن الصين من منعه من الحدوث.
Because the offices are well equipped, everything should be there for them to do their work, but they don't want to go there right now, so how do we change that?
لأن المكاتب مجهزة تجهيزا جيدا , كل شيء يجب أن يكون هناك بالنسبة لهم للقيام بعملهم , لكنهم لا يريدون الذهاب الى هناك في الوقت الراهن , لذلك كيف يمكننا تغيير ذلك
There is an airport there and it is well equipped with everything.
ولا راح يحتاجون انهم يقفلون طرق ولا شئ
So go both of you with Our Signs . We shall be with you listening to everything .
قال تعالى كلا لا يقتلونك فاذهبا أي أنت وأخوك ، ففيه تغليب الحاضر على الغائب بآياتنا إنا معكم مستمعون ما تقولون وما يقال لكم ، أجريا مجرى الجماعة .
So go both of you with Our Signs . We shall be with you listening to everything .
قال الله لموسى كلا لن يقتلوك ، وقد أجبت طلبك في هارون ، فاذهبا بالمعجزات الدالة على صدقكما ، إنا معكم بالعلم والحفظ والنصرة مستمعون . فأت ي ا فرعون فقولا له إنا مرس لان إليك وإلى قومك من رب العالمين أن اترك بني إسرائيل ليذهبوا معنا .
Well how would you go about it?
كيف تصل اليه
We got the right to go back to first principles that's the third diagram. We recombined everything.
فحصلنا على حق العودة للمبادئ الأولى هذا هو الرسم التخطيطى الثالث . قمنا بإعادة كل شئ
These ideas go well beyond the American system.
وتذهب هذه الأفكار إلى ما هو أبعد من النظام الأميركي.
You plug them in. Off you jolly well go.
تضعهم و تنطلق بسرور
His words and actions do not go together well.
كلامه وافعاله لا يتفقان معا.
The implications go well beyond academia and policy circles.
والواقع أن الدلالات الضمنية تذهب إلى ما هو أبعد من الدوائر الأكاديمية والسياسية.
Well? the impatient shopkeeper asked, once Dima had ended the call. Is everything all set now?
سألت صاحبة المحل بصبر نافد حسن ا ما إن أنهى ديما المكالمة. هل كل شيء مضبوط الآن
A glance at Google News clarifies everything I have just won the Nobel Prize. Well, almost.
نظرة على أخبار غوغل وكل شيء يتضح حصلت على جائزة نوبل، أو تقريب ا كذلك.
In the US, the key driver of the biggest institutions decision making is the Fed s stress tests, which essentially assumed that everything that could go wrong would go wrong.
ففي الولايات المتحدة سنجد أن المحرك الرئيسي لصنع القرار في أضخم المؤسسات هو ما يسمى باختبارات مجلس الاحتياطي الفيدرالي للإجهاد، والتي تفترض في الأساس أن كل خطأ ممكن لابد وأن يقع.
And after that first parabola, you know, the doc said everything is great. He was smiling, and we said go.
و بعد تلك الرحلة الـ بربولية الأولى فال الأطباء ان صحته جيدة وكان هو مبتسم فقلنا لنذهب مرة أخرى.
So all glory to Him who holds all power over everything , to whom you will go back in the end .
فسبحان الذي بيده ملكوت م لك زيدت الواو والتاء للمبالغة ، أي القدرة على كل شيء وإليه ترجعون ترد ون في الآخرة .
He said , Certainly not ! Let both of you go with Our signs We will indeed be with you , hearing everything .
قال تعالى كلا لا يقتلونك فاذهبا أي أنت وأخوك ، ففيه تغليب الحاضر على الغائب بآياتنا إنا معكم مستمعون ما تقولون وما يقال لكم ، أجريا مجرى الجماعة .
So all glory to Him who holds all power over everything , to whom you will go back in the end .
فتنزه الله تعالى وتقدس عن العجز والشرك ، فهو المالك لكل شيء ، المتصرف في شؤون خلقه بلا منازع أو ممانع ، وقد ظهرت دلائل قدرته ، وتمام نعمته ، وإليه ت رجعون للحساب والجزاء .
He said , Certainly not ! Let both of you go with Our signs We will indeed be with you , hearing everything .
قال الله لموسى كلا لن يقتلوك ، وقد أجبت طلبك في هارون ، فاذهبا بالمعجزات الدالة على صدقكما ، إنا معكم بالعلم والحفظ والنصرة مستمعون . فأت ي ا فرعون فقولا له إنا مرس لان إليك وإلى قومك من رب العالمين أن اترك بني إسرائيل ليذهبوا معنا .
This did not go down well, particularly with the Germans.
إلا أن الفكرة لم تلق استحسانا ، وبصورة خاصة من جانب الألمان.
Everything is everything.
كل شيء .. هو كل شيء
Everything . . . everything changes.
كل شيء ... كل شيء يتغير .
We would be well served to go down a different path.
ومن الأجدر بنا بطبيعة الحال أن نسلك مسارا مختلفا .
And yet, despite everything going really well for John, he was struggling, fighting addiction and a gripping depression.
ولكن وبالرغ من ان كل شيئ كان يمضي بشكل جيد لاجل جون, الا انه كان يقاوم, يصارع الادمان واجتياح الاكتئاب.
It is God 's technique which has established everything perfectly . He is well Aware of what you do .
وترى الجبال تظنها واقفة مستقرة ، وهي تسير سير ا حثيث ا كسير السحاب الذي تسي ره الرياح ، وهذا م ن صنع الله الذي أحسن كل شيء خلقه وأتقنه . إن الله خبير بما يفعل عباده من خير وشر ، وسيجازيهم على ذلك .
God has created every beast of water , and some of them go upon their bellies , and some of them go upon two feet , and some of them go upon four God creates whatever He will God is powerful over everything .
والله خلق كل دابة أي حيوان من ماء نطفة فمنهم من يمشي على بطنه كالحيات والهوام ومنهم من يمشي على رجلين كالإنسان والطير ومنهم من يمشي على أربع كالبهائم والأنعام يخلق الله ما يشاء إن الله على كل شيء قدير .
God has created every beast of water , and some of them go upon their bellies , and some of them go upon two feet , and some of them go upon four God creates whatever He will God is powerful over everything .
والله تعالى خلق كل ما يد ب على الأرض م ن ماء ، فالماء أصل خلقه ، فمن هذه الدواب م ن يمشي زحف ا على بطنه كالحي ات ونحوها ، ومنهم م ن يمشي على رجلين كالإنسان ، ومنهم من يمشي على أربع كالبهائم ونحوها . والله سبحانه وتعالى يخلق ما يشاء ، وهو قادر على كل شيء .
Make coats of armor , and measure the links well and work righteousness . I am Observant of everything you do .
وقلنا أن اعمل منه سابغات دروعا كوامل يجرها لابسها على الأرض وقدر في السرد أي نسج الدروع قيل لصانعها سراد ، أي اجعله بحيث تتناسب حلقه واعملوا أي آل داود معه صالحا إني بما تعملون بصير فأجازيكم به .
Make coats of armor , and measure the links well and work righteousness . I am Observant of everything you do .
أن اعمل دروع ا تامات واسعات وقد ر المسامير في ح ل ق الدروع ، فلا تعمل الحلقة صغيرة فت ض ع ف ، فلا تقوى الدروع على الدفاع ، ولا تجعلها كبيرة فتثق ل على لابسها ، واعمل يا داود أنت وأهلك بطاعة الله ، إني بما تعملون بصير لا يخفى علي شيء منها .
Well of course, you'd go to Encyclopedia Britannica and open at L.
حسنا بالطبع, تذهب الى الموسوعة البريطانية وتفتح على حرف L
And, obviously, the outcome has implications that go well beyond the US.
ومن الواضح أن المحصلة النهائية سوف تؤدي إلى تبعات تتجاوز حدود الولايات المتحدة.
And so I feel so blessed with everything that I have, that two days a week I go and I counsel HIV patients.
ولذا أشعر بالبركة في كل شئ لدي، وأنني أذهب كل أسبوعين للإستشارة الخاصة بمرضى الإيدز.
Pope was said to have remarked that Were it to have nymphs as well it would be complete in everything.
وقيل أن البابا قد لاحظ أن وكذلك لو أن الحورياتك فإنه لن يكون كاملا في كل شيء .
Well, we asked him why he wanted to go up and do this.
سألناه لماذا يريد أن يصعد في هذه الرحلة،

 

Related searches : Go Well - Let Everything Go - Everything Must Go - Everything Gone Well - Do Everything Well - Everything Looks Well - Everything Works Well - Everything Runs Well - Everything Worked Well - Everything Going Well - Everything Goes Well - Everything Is Well - Everything Went Well - Go Well Along