Translation of "everyone has" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Everyone has something to teach. Everyone has something to learn. | إن كل إنسان لديه ما يعلمه، وهناك دوما ما يستطيع أن يتعلمه. |
| Everyone has herpes. | الجميع مصاب بالهربس. |
| considering everyone has lost. | كون الكل خسران. |
| considering everyone has runaway. | كون الكل هربان. |
| Everyone has points of weakness. | لكل شخص نقطة ضعف. |
| Everyone else has exceptional treatment. | أما كل الدول الأخرى فإنها تلقى معاملة استثنائية . |
| because everyone has lost (x2). | لأن الكل خسران (x2). |
| Everyone has strengths and weaknesses. | كل شخص لديه ضعف وقوة. |
| You shall say everyone to his neighbor, and everyone to his brother, What has Yahweh answered? and, What has Yahweh spoken? | هكذا تقولون الرجل لصاحبه والرجل لاخيه بماذا اجاب الرب وماذا تكلم به الرب. |
| Everyone has both strong and weak points. | كل شخص لديه كلا من نقاط الضعف والقوة. |
| Everyone has the right to a nationality. | لكل فرد حق التمتع بجنسية ما. |
| And everyone has the ability to contribute. | ويستطيع الجميع المساهمة . |
| Everyone has an agenda, perceived or real. | فكل منهم لديه أجندة، سواء كانت متوهمة أو حقيقية. |
| Everyone has a generalized commitment to progress. | وعلى الجميع التزام عام بإحراز تقدم. |
| Everyone has to learn the words by heart. | على الجميع أن يحفظ تلك الكلمات. |
| Everyone has to learn the words by heart. | يجب على الكل أن يتعلموا الكلمات عن ظهر قلب. |
| Everyone has the right to found a family. | ومن حق كل شخص تكوين أسرة. |
| Everyone has the right to found a family. | ولكل مواطن الحق في تكوين أسرة. |
| 8.1 Everyone has the right to adequate housing. | 8 1 لكل إنسان الحق في سكن لائق. |
| Everyone has good reason to sit down and talk. | وكل طرف لديه من الأسباب الوجيهة ما يحمله على الجلوس إلى الطاولة والتحدث مع الأطراف الأخرى. |
| Everyone has a responsibility to keep our roads safe. | وتقع المسؤولية على عاتق كل شخص للحفاظ على السلامة على الطرق. |
| Not everyone can read music or owns a camera, but everyone can communicate in some way, and everyone has stories that the rest of us can learn from. | فليس بإمكان الجميع قراءة الموسيقى أو تملك كاميرا ، لكن يمكن للجميع التواصل بصورة ما فالجميع لديه قصص لكي تروى بحيث يمكن للبقية من أن تتعلم منها . |
| then everyone will know what he has sent ahead , and what he has left behind . | علمت نفس أي كل نفس وقت هذه المذكورات وهو يوم القيامة ما قدمت من الأعمال و ما أ خ رت منها فلم تعمله . |
| then everyone will know what he has sent ahead , and what he has left behind . | إذا السماء انشقت ، واختل نظامها ، وإذا الكواكب تساقطت ، وإذا البحار فج ر الله بعضها في بعض ، فذهب ماؤها ، وإذا القبور ق ل بت ببعث م ن كان فيها ، حينئذ تعلم كل نفس جميع أعمالها ، ما تقد م منها ، وما تأخر ، وجوزيت بها . |
| Everyone has the right to freedom of peaceful assembly and association. | لكل شخص الحق في حرية الاشتراك في الجمعيات والجماعات السلمية. |
| How everyone has an uncle who's high up in the government | لكل شخص هناك عم في منصب عال حكومي. |
| Egypt has been a good influence on everyone ) Egypt Jan25 Feb25 | مصر تركت تأثيرا كبيرا علينا ) Egypt Jan25 Feb25 |
| The importance of road safety has to be ingrained in everyone. | ويتعين أن تغرس أهمية السلامة على الطرق في كل شخص. |
| At the same time, Juvin asserts, because everyone has a body, property has suddenly become democratized. | وفي نفس الوقت يجزم جوفين بأنه ما دام لكل إنسان جسد خاص به فقد تحولت الملكية فجأة إلى عملية ديمقراطية. |
| The testimonial evidence of men and women has equal status. Everyone is guaranteed judicial protection. Everyone has the right to seek a hearing of his case by a competent, impartial court. | ولكل مواطن الحق في الحماية القضائية، ومن الممكن النظر في قضيته أمام محكمة مختصة، ومحايدة. |
| Everyone has the right to life, liberty and the security of person. | لكل فرد الحق في الحياة والحرية وسلامة شخصه. |
| Everyone has a female body now, or, more properly, a feminized body. | فقد أصبح لكل فرد الآن جسد أنثوي، أو بعبارة أدق جسد مؤنث. |
| PARIS Everyone everywhere has by now heard about the clash of civilizations. | باريس ـ لابد أن كل إنسان في كل مكان قد سمع الآن عن ص دام الحضارات . |
| Currently, not everyone has the chance to share in all of that. | وحاليا، لا يحظى الجميع بالفرصة للمشاركة في كل ذلك. |
| As the Secretary General has said, everyone knows that the time has come to conclude the exercise. | وكما قال الأمين العام ، كل واحد يعلم أن الوقت قد حان لاختتام الممارسة. |
| Everyone has the right to recognition everywhere as a person before the law. | لكل إنسان أينما وجد الحق في أن يعترف بشخصيته القانونية. |
| Everyone has the right of equal access to public service in his country. | لكل شخص نفس الحق الذي لغيره في تقل د الوظائف العامة في البلاد. |
| Everyone, without any discrimination, has the right to equal pay for equal work. | لكل فرد دون أي تمييز الحق في أجر متساو للعمل. |
| Difficult as it has been, the draft outcome document provides something for everyone. | ورغم صعوبة المفاوضات، فإن مشروع الوثيقة الختامية يقدم شيئا لكل طرف. |
| Everyone here supports the road map, and the Council has specifically endorsed it. | والجميع هنا يؤيدون خريطة الطريق، وقد دعمها المجلس تحديدا. |
| Everyone on the boat has their own responsibility and they need to work together. | على متن القارب، لكل مهم ته الخاصة والعمل الجماعي ضرورة. |
| Sarah said, God has made me laugh. Everyone who hears will laugh with me. | وقالت سارة قد صنع الي الله ضحكا. كل من يسمع يضحك لي. |
| 7.1 Everyone has the right to the peaceful enjoyment of his or her possessions. | 7 1 لكل إنسان الحق في التمتع سلميا بممتلكاته. |
| Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody. | كلنا كالقمر ، لنا جانب مظلم لا نظهره لأحد. |
| Everyone has the right to seek and to enjoy in other countries asylum from persecution. | لكل فرد الحق أن يلجأ إلى بلاد أخرى أو يحاول الاتجاء إليها هربا من الاضطهاد. |
Related searches : Everyone Has Got - Thanks Everyone - Hey Everyone - Everyone Who - Almost Everyone - By Everyone - Everyone Agrees - With Everyone - Everyone Involved - Everyone Likes - Everyone Here - Everyone Thinks