ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

everyone has بالعربية

كل شخص لديه

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Everyone has herpes.

الجميع مصاب بالهربس.

considering everyone has lost.

كون الكل خسران.

because everyone has lost (x2).

لأن الكل خسران (x2).

Everyone has points of weakness.

لكل شخص نقطة ضعف.

considering everyone has runaway.

كون الكل هربان.

Everyone has strengths and weaknesses.

كل شخص لديه ضعف وقوة.

Everyone has the right to a nationality.

لكل فرد حق التمتع بجنسية ما.

Everyone has both strong and weak points.

كل شخص لديه كلاً من نقاط الضعف والقوة.

Everyone has an agenda, perceived or real.

فكل منهم لديه أجندة، سواء كانت متوهمة أو حقيقية.

And everyone has the ability to contribute.

ويستطيع الجميعُ المساهمةَ.

Everyone has a generalized commitment to progress.

وعلى الجميع التزام عام بإحراز تقدم.

Everyone has something to teach. Everyone has something to learn.

إن كل إنسان لديه ما يعلمه، وهناك دوماً ما يستطيع أن يتعلمه.