Translation of "everyday people" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Everyday - translation :

كل يوم

Everyday people - translation :

الناس اليومية

People - translation :

اشخاص

Keywords : اليومية اليومي يوميا يومية يومياً ناس للناس الشعب الاشخاص أناس

Examples (External sources, not reviewed)

JohnEdwards.com So we keep on insulting people left and right everyday.	جون إدواردز دوت كوم وما زلنا نلقي بالإهانات على الناس يمينا ويسارا كل يوم.
Thus, it creates greater security for people in their everyday lives.	وبهذا تؤسس المعاهدة لقدر أعظم من الأمن الذي يحتاج إليه الناس في حياتهم اليومية.
My blood would run cold, and for these people this was everyday life.	لقد كنت أشعر بالخوف ولكن بالنسبة لهؤلاء الأشخاص هذه هي حياتهم اليومية.
And I won it. I reached all of these people, and I had tens of thousands of people reading about my life everyday.	وربحتها. لقد وصلت لكل هؤلاء الأشخاص، وحصلت على عشرات الألاف من الأشخاص الذين يقرأون ما أكتب عن حياتي كل يوم.
Somali Faces is an online project that shares everyday stories of ordinary Somali people from around the world.	صومالي فيسز مشروع على الانترنت، يقوم بنشر قصص يومية للشعب الصومالي من جميع أنحاء العالم.
She said Come everyday.	عندما جاء وقت ذهاب المتطوعين, قالت المدونة
The second one Hepactive is a patients organization that provides everyday help to people with hepatitis and their families.	الثانية، هيبا اكتيف، منظمة من المرضى توفر المساعدة اليومية للمصابين بالتهاب الكبد ولعائلاتهم.
Saul Griffith on everyday inventions	شاول غريفيث حول اختراعات الحياة اليومية
I learn so much everyday.	أنا أتعلم الكثير كل يوم.
It's a normal everyday thing.	هذا شئ طبيعي ويحدث كل يوم.
Most everyday leaders remain unheralded.	إن أغلب الأبطال المعتادين لا يحتفي بهم أحد.
We want our kids to realize most heroes are everyday people, and the heroic act is unusual. This is Joe Darby.	نريد أن يدرك أبناؤنا أن أغلب الأبطال هم الأناس العاديون الذين نقابلهم كل يوم، وأن العمل البطولي هو أمر غير اعتيادي. هذا هو جو داربي.
But what everyone can see are the countless people being killed, dozens kidnapped and hundreds forced to flee their homes everyday.	ولكن الذي يمكن للجميع ملاحظته هو عدد لا يحصى من القتلى وعشرات المخطوفين ومئات من الذين يجبرون على الفرار من منازلهم كل يوم.
This is why I painted the mural to remind people of his friendly face, and also to remind people on an everyday basis of these short lived initiatives.	ولهذا السبب رسمت جدارية له، لتذكير الناس بوجهه المحبب وكذلك لتذكيرهم يوميا بتلك المبادرات التي لم ي قد ر لها أن تستمر.
Fadil started reading Arabic newspapers everyday.	بدأ فاضل يقرأ الص حف العربي ة كل يوم.
Details of everyday life are preserved.	قد تم الاحتفاظ بتفاصيل الحياة اليومية.
We use it everyday. We use it in our everyday lives now in our private lives, in our business lives.	نحن نستخدمها كل يوم,نحن نستخدمها في حياتنا اليومية في حياتنا الشخصية, في حياتنا العملية
Port authorities, Red Cross workers, volunteers, rescuers. Simple everyday people that go to Chios Public Garden and donate whatever they can afford.	سلطات الموانئ، موظفو الصليب الأحمر، المتطوعون، رجال الإنقاذ، الأشخاص العاديون الذين يترددون يومي ا على الحديقة العامة لجزيرة خي وس ويتبرعون بما يستطيعون.
The people of the Sudan had seen little change in their everyday life since the formation of the Government of National Unity.	27 وشعب السودان لم يلحظ تغييرات تذكر في الحياة اليومية منذ تشكيل حكومة الوحدة الوطنية.
Chade Meng Tan Everyday compassion at Google	تشيد مينج تان التعاطف والتراحم اليومي في شركة جووجل
Confrontations are part of Fadil's everyday life.	العراك جزء من حياة فاضل اليومي ة.
Everyday social life is being repressively regulated.	وأصبحت الحياة الاجتماعية اليومية موضعا للرقابة القمعية.
If we live here, we die everyday.	إذا عشنا هنا، سنموت كل يوم.
So this project started from the following realization It turns out that approximately 200 million CAPTCHAs are typed everyday by people around the world.	بدأ ذلك المشروع بالاستنتاج التالي تبين أن ما يقرب من مائتي مليون كابتشا تتم كتابتها بواسطة أناس حول العالم كل يوم.
A South African teacher who reads this blog asked yesterday I ve heard that everyday people are still being killed in Gaza, is this true?	مدرس جنوب أفريقي يقرأ هذه المدونة سألني البارحة سمعت أن هناك أ ناس يقتلون يوميا بعزة، هل هذا حقيقي
TV plays an important part in everyday life.	يلعب التلفاز دورا هاما في الحياة اليومية.
In everyday life no one speaks in verse.	لا يتكلم احدا بالابيات الشعرية في الحياة اليومية .
Blessing said she was raped and beaten everyday	قالت بلسينق إنها تعرضت للاغتصاب والضرب كل يوم
This model looks to personal identity to define disability and empowers people to chart their own destiny in everyday life, with a particular focus on economic empowerment.	وينظهر ذلك النموذج تجاه الهوية الشخصية بهدف تعريف العجز وتشخيصه بالإضافة إلى تمكين الأفراد من تقرير ورسم مصيرهم في حياتهم اليومية، مع التركيز بشكل خاص على التمكين الاقتصادي.
Sadly everyday I see more proof of that, he explains.	للأسف اليوم عندي دليل جديد يعزز إيماني بذلك.
Everyday, nearly 100 children die from hunger and preventable diseases.	حيث يموت في كل يوم ما يقرب من المائة طفل بسبب الجوع الشديد والأمراض التي ي س هل منعها والوقاية منها.
Images of Everyday Life From the Personal to the Universal	صور من الحياة اليومية من الشخصي إلى العالمي
Popular everyday beverages among the Irish include tea and coffee.	المشروبات الشعبية اليومية بين الأيرلندية تشمل الشاي والقهوة.
They use it to get to the truth, and they do what mature leaders do everyday they have difficult conversations with difficult people, sometimes during very difficult times.	إنهم يستعملونها للحصول على الحقيقية، ويقومون بما تفعله القيادات الرشيدة يوميا لديها محادثات عسيرة مع أشخاص صعبة المراس، أحيانا في أوقات عصيبة.
But the rest, who succumb into it, go through everyday torture.	ولكن البقية الذين إستسلموا لهم يخضعون للتعذيب كل يوم
The photos reveal everyday life in Cambodia during French colonial rule.	تعكس الصور الحياة اليومية في كمبوديا خلال حقبة الاستعمار الفرنسي.
Everyday I was waking up with them and on my walls..	في صباح كل يوم، كنت استيقظ معهم وهم على جدراني .
They may have difficulty concentrating, making decisions, or doing everyday tasks.	قد تكون لديهم صعوبة في التركيز، واتخاذ القرارات، أو القيام بالمهام اليومية.
Why can I not remove this confine and take that to my everyday objects, everyday life so that I don't need to learn the new language for interacting with those pixels?	لم لا أخرجها من هذا الإطار وأستعملها على الأشياء التي أصادفها كل يوم وبذلك لاأحتاج لتعلم لغة جديدة للتعامل مع البكسلز
Can you talk to us a bit about being an Arab in Japan? How different are the customs and traditions people and attitudes and everyday living from life in Syria?	هل تستطيع أن تخبرنا قليلا عن تجربة وجودك كعربي في اليابان كم هي مختلفة العادات والتقاليد الناس والمواقف وأسلوب المعيشة اليومي عن الحياة في سوريا
There's a wonderful book called Stuff The Hidden Life of Everyday Objects.	يوجد كتاب رائع اسمه الحياة الخفية للأشياء اليومية.
On the contrary, they were a very common feature of everyday life.	بل بالعكس إنها ظاهرة شائعة إلى حد كبير في الحياة اليومية.
AmIhotornot.com everyday 250,000 people go to this site, run by two volunteers, and I can tell you they are hard graders, and they didn't get this way by advertising a lot.	AmIhotornot.com يوميا يزور 250،000 شخص الموقع، يديره متطوعان، ويمكنني إخباركم بانهما طلاب صف، و لم يصلوا لهذا المستوى بالإعلان كثيرا .
The simple conversations and everyday encounters while travelling are of my dearest memories.	تلك المحادثات البسيطة ومواجهات كل يوم أثناء السفر هي من أعز ذكرياتي.
We urgently need to improve basic services and the everyday standard of living.	إننا بحاجة عاجلة إلى تحسين الخدمات الأساسية ومستوى المعيشة اليومية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية